WEBVTT

00:00:01.609 --> 00:00:03.549
Quantas pessoas jogam?

00:00:05.269 --> 00:00:08.619
Um monte de... adultos.

00:00:08.619 --> 00:00:09.669
(Risos)

00:00:09.669 --> 00:00:11.799
Não estou falando de jogos do Pacman.

00:00:11.799 --> 00:00:12.810
(Risos)

00:00:12.810 --> 00:00:15.470
(Membro da plateia) 
Deveria ter dito isso antes.

00:00:15.470 --> 00:00:16.773
(Risos)

00:00:16.773 --> 00:00:18.197
Então...

00:00:18.197 --> 00:00:22.707
conhecem a velha história dos jogos
do futuro se tornarem virtuais, certo?

00:00:22.707 --> 00:00:23.881
Bem...

00:00:23.881 --> 00:00:27.601
eu acho que é uma teoria
e só uma teoria,

00:00:28.912 --> 00:00:32.842
a menos que tenhamos
um grande avanço nos jogos.

00:00:33.811 --> 00:00:37.051
Do jeito que a tecnologia está,
não acho que vai dar certo.

00:00:40.845 --> 00:00:41.945
Não,

00:00:43.555 --> 00:00:46.555
porque as pessoas
não acharão que vai dar certo.

00:00:46.555 --> 00:00:50.728
Não porque não podemos,
mas porque as pessoas não jogarão.

00:00:50.728 --> 00:00:54.988
Jogadores querem jogos imersivos,
com a menor movimentação possível.

00:00:56.264 --> 00:00:58.324
E jogos virtuais não são o melhor caminho.

00:00:58.324 --> 00:01:02.044
Muitos jogos tentaram usar a ideia
de jogos com corpo em movimento.

00:01:02.044 --> 00:01:05.744
São vistos no Wii, 
no Playstation, no Xbox.

00:01:05.744 --> 00:01:10.004
Todas as ideias são boas
e parcialmente as mesmas.

00:01:10.004 --> 00:01:12.806
Tentam fazê-los sentir
como se estivessem no jogo,

00:01:12.806 --> 00:01:15.506
como se controlassem o jogo com seu corpo.

00:01:15.506 --> 00:01:19.156
Mas essas ideias não são tão bem-sucedidas
quanto o bom e velho joystick

00:01:19.156 --> 00:01:23.257
e brinquedos que a maioria 
dos sistemas de jogo usa até hoje.

00:01:23.257 --> 00:01:28.617
Mas as pessoas querem entrar no jogo
sem perder o fôlego e suar.

00:01:28.617 --> 00:01:33.780
Deixem-me lhes dizer: nós, humanos,
não gostamos muito de nos mover.

00:01:33.780 --> 00:01:35.700
(Risos)

00:01:35.700 --> 00:01:40.130
Principalmente quando estamos
tentando nos divertir.

00:01:40.130 --> 00:01:42.578
Então, controles são ótimos, não é?

00:01:43.378 --> 00:01:48.434
Como tornar os jogos mais imersivos
sem as propriedades físicas?

00:01:52.150 --> 00:01:55.380
É só observar como fizemos no passado.

00:01:55.955 --> 00:02:00.129
Lembram-se do passado?
E não, não me refiro ao Pacman.

00:02:00.129 --> 00:02:04.549
Refiro-me a quando Xbox e Playstation II
estavam ficando populares.

00:02:04.549 --> 00:02:08.289
Reflitam sobre quando os jogos
que jogavam pareciam tão reais.

00:02:09.823 --> 00:02:11.453
(Risos)

00:02:11.996 --> 00:02:16.487
Mas, se pensarem neles 
hoje, parecem terríveis.

00:02:16.487 --> 00:02:20.797
Nós fazemos jogos melhores
fazendo gráficos e mecanismos melhores.

00:02:20.797 --> 00:02:23.991
Isso nos dá uma melhor experiência
no nosso jogo imersivo.

00:02:23.991 --> 00:02:27.420
É possível, com nossa nova compreensão
sobre chips e computadores,

00:02:27.420 --> 00:02:30.319
adicionar mais memória
e informação aos nossos sistemas.

00:02:30.319 --> 00:02:32.855
Eles também nos dão
uma experiência de jogo imersiva

00:02:32.855 --> 00:02:35.115
colocando vibradores nos nossos controles,

00:02:35.115 --> 00:02:37.155
para dar o efeito que se vê na tela.

00:02:37.155 --> 00:02:41.185
TVs 3D também permitem
que personagens e elementos do jogo

00:02:41.185 --> 00:02:43.305
sejam artificiais no seu mundo.

00:02:43.305 --> 00:02:46.835
Todos nós notamos isso uma vez
na nossa experiência de jogo.

00:02:46.835 --> 00:02:48.723
Mas a imersão não acaba aí.

00:02:49.253 --> 00:02:53.543
Jogos como Destiny, Skyrim
e outros jogos de espaço aberto,

00:02:53.543 --> 00:02:55.239
criam toda uma experiência

00:02:55.239 --> 00:02:58.600
porque esses jogos focam
as economias e aventuras

00:02:58.600 --> 00:03:01.820
em vez de realizar uma missão e pronto.

00:03:01.820 --> 00:03:05.840
Adicionaram um jeito de você realizar
missões secundárias e encontrar pessoas.

00:03:05.840 --> 00:03:08.650
Em vez de realizar uma missão
para vencer o jogo,

00:03:08.650 --> 00:03:11.840
você pode achar seu próprio jeito
de vencer e passar de nível

00:03:11.840 --> 00:03:14.870
e, assim, adicionar
esse aspecto de realismo

00:03:14.870 --> 00:03:19.030
ao escolher seu próprio caminho
e experiência.

00:03:20.070 --> 00:03:22.337
Acredito que comunidades de jogo

00:03:22.337 --> 00:03:25.637
continuarão a adicionar
experiências e aspectos da vida.

00:03:25.637 --> 00:03:30.127
Esqueçam os aspectos físicos
afetando o que acontece na tela.

00:03:30.637 --> 00:03:33.740
Acho que eles encontrarão um jeito
de criar um jogo melhor

00:03:33.740 --> 00:03:37.260
do que nós já imaginamos,
com todos os aspectos da vida.

00:03:37.260 --> 00:03:41.650
Será feito com gráficos, sons, mecanismos

00:03:41.650 --> 00:03:44.240
e a arte da criatividade humana.

00:03:45.570 --> 00:03:47.650
(Aplausos)