[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour tout le monde.
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Public : Bonjour.
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.30,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Vincent Quélo : Je suis sur cette scène\Naujourd'hui, pour partager avec vous,
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,avec vous tous,
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:20.03,Default,,0000,0000,0000,,l'état de ma réflexion sur les modes\Nde transport que nous utilisons
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,et l'énergie que nous dépensons\Npour nous déplacer sur notre île.
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Mon histoire a commencé\Nil y a une trentaine d'années,
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,quand j'étais adolescent, à Lorient,\Ndans le sud de ma Bretagne natale.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Je rêvais de créer des objets,
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:41.80,Default,,0000,0000,0000,,je m'imaginais construire des objets\Nqui faciliteraient la vie des gens.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Au fil des années qui ont passé,\Nc'est devenu une idée fixe.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Ça a mûri, progressé,\Njusqu'à une dizaine d'années plus tard.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'étais jeune élève ingénieur,
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,on m'a fait une proposition\Nque je n'ai pas pu refuser.
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Une proposition inouïe\Nen ce qui me concerne !
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:05.51,Default,,0000,0000,0000,,J'ai conçu un moteur\Npour une voiture électrique.
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,C'était il y a 20 ans, déjà.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.27,Default,,0000,0000,0000,,La moitié de ma vie.
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Diplôme en poche,
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,je suis arrivé en région parisienne
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,où j'ai travaillé\Ndans l'industrie automobile,
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:27.29,Default,,0000,0000,0000,,chez un équipementier.
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Après l'euphorie des débuts,
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:34.93,Default,,0000,0000,0000,,de l'indépendance du jeune homme,\Nfinancière, de ses parents,
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:40.24,Default,,0000,0000,0000,,de l'autonomie, de tout cet engouement,\Nde la nouveauté, de la création,
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,de ce premier poste que j'occupais,
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,deux éléments sont venus\Nfrapper mon esprit
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,et ça a été une vraie révélation.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Ces éléments, vous les avez à l'écran,\Nc'est les embouteillages et la pollution.
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Et là, le drame !
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Je travaillais dans l'industrie\Nautomobile. J'y participais !
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Il y a 15 ans,\Nje suis arrivé à la Réunion.
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Comme beaucoup de Lorientais\Nl'ont fait, il y a deux siècles,
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:13.28,Default,,0000,0000,0000,,en partant de la compagnie des Indes,
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,qui faisait escale à Madagascar,\Nà la Réunion, à Maurice...
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Wow ! La Réunion.
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Sûrement une des plus belles\Nîles du monde.
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Magnifique.
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Des paysages tellement divers.
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Des populations mélangées,\Ndes goûts, des odeurs...
Dialogue: 0,0:02:30.47,0:02:31.76,Default,,0000,0000,0000,,C'est splendide !
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,On ne peut pas se tromper :
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,l'Unesco a reconnu\Nle cœur de notre île
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:42.28,Default,,0000,0000,0000,,comme étant patrimoine\Nmondial de l'humanité.
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais le paradoxe, après\Nces débuts-là aussi,
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,cette première impression,
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,c'est que, quand je me suis\Nmis à vivre concrètement,
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:53.31,Default,,0000,0000,0000,,au jour le jour, à la Réunion,
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,c'est ça qui m'est arrivé :
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,des kilomètres d'embouteillage,\Nvous les connaissez tous.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des gens qui viennent du sud,\Non a de la chance, on est samedi !
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ça se passe pas trop mal \Ngénéralement le samedi !
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Des kilomètres d'embouteillage\Net des heures passées
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,généralement seul\Nau volant d'une voiture !
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce temps perdu,
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,c'est autant de temps qu'on n'a pas\Npour profiter de notre île magnifique.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,On gaspille notre temps.
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est surtout sur l'énergie\Nque ça me frappe.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Nous consommons\Ndes quantités d'énergie incroyables
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,dans tous ces empilements de voitures.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:38.57,Default,,0000,0000,0000,,L'énergie.
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Physiquement, l'énergie,\Nça s'apparente à un travail.
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qui nous a permis\Nde sortir du Moyen Âge.
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Quand nous avons domestiqué\Nles différentes sources d'énergie,
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,nous avons pu compléter ou remplacer\Nle travail physique de l'homme.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Cette énergie, aujourd'hui,\Nelle nous sert à des choses très simples.
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,On ne s'en rend même plus compte.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Avoir de la lumière à la maison,\Nde l'eau courante
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,-- eh oui, sans énergie,\Nil n'y a pas d'eau --
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:08.62,Default,,0000,0000,0000,,avoir des réfrigérateurs
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:11.57,Default,,0000,0000,0000,,qui nous permettent \Nune certaine sécurité alimentaire.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Elles nous permettent
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.86,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir des beaux bâtiments\Nbien climatisés, où on est bien assis,
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,de fabriquer des fauteuils,\Nd'avoir des hôpitaux pour nous soigner.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Des choses aussi simples que ça.
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,En ce qui concerne les transports,
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,aujourd'hui, la façon dont nous\Nnous déplaçons à La Réunion,
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,en ce qui nous concerne, c'est le pétrole\Nsous ces deux formes : essence, gasoil.
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Et peu importe le discours qui vient,
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,ça ne change pas grand chose\Nque ce soit l'un ou l'autre.
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Dans un litre de carburant,\Nil y a 10 kWh.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est abstrait, 10 kWh !
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,C'est quoi un kWh,
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,hormis les euros sur la facture \Nd'électricité de fin de mois ?
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Alors je vous propose de changer d'unité,
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:03.27,Default,,0000,0000,0000,,on va la ramener à nous, humains.
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,On va convertir cette quantité d'énergie\Nen travail physique d'un homme.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Dans un litre d'essence,
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,vous avez l'équivalent du travail\Nde 50 hommes pendant une heure.
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:20.81,Default,,0000,0000,0000,,50 hommes.
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un qui vient de Saint-Pierre,\Ndans le sud de l'île,
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:30.77,Default,,0000,0000,0000,,et qui nous rejoint ici,\Nà l'opposé dans le nord,
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,-- en gros, il y a 100 km --
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,avec une voiture qui consommerait\N5 litres au 100 -- c'est pas beaucoup --
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:43.75,Default,,0000,0000,0000,,consomme pour venir ici, le travail\Nde 250 hommes pendant une heure.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,L'aller-retour, c'est 500 hommes\Npendant une heure !
Dialogue: 0,0:05:47.100,0:05:51.83,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça, la consommation\Nénergétique d'une automobile.
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est colossal !
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Ce geste est très simple \Net nous le faisons tous :
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,on met la clé dans le contact,
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:05.54,Default,,0000,0000,0000,,on tourne et on lance le moteur.
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Satané moteur !
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Son rendement énergétique\Nest d'environ 20 %.
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui veut dire que quand on consomme\N100 litres de carburant,
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:19.51,Default,,0000,0000,0000,,il y en a 80 qui partent\Ndirectement à l'atmosphère
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,pour réchauffer les oiseaux.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Les 20 qui restent servent à déplacer\Nle véhicule et le conducteur.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Moi, ma voiture,\Nelle pèse 20 fois plus que moi.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui veut dire :\Nsur les 20 qui restent, il y a un litre,
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:40.17,Default,,0000,0000,0000,,un petit litre, qui me sert\Nà me déplacer, moi.
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Les 99 autres : 19 pour déplacer\Nla voiture et 80 qui ne servent à rien !
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Nous meurtrissons la Terre, notre planète,
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,pour en extraire\Nles dernières gouttes de pétrole.
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Nous la meurtrissons,
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:59.78,Default,,0000,0000,0000,,nous récupérons le pétrole\Net nous le gaspillons.
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Je dois vous l'avouer,
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:07.16,Default,,0000,0000,0000,,j'éprouve un sentiment\Nde colère assez profond,
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:09.80,Default,,0000,0000,0000,,quasi-permanent par rapport\Nà cet état de fait.
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Quel gaspillage !
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Le pétrole, il n'y en aura\Nquasiment plus demain.
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'il est temps d'agir.
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Il est grand temps.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,On va parler de lui,\Nun petit peu, maintenant.
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Mon vélo électrique.
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Alors mon vélo électrique,\Nlui, pour faire 100 km,
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:35.99,Default,,0000,0000,0000,,il consomme l'énergie de cinq hommes\Npendant une heure.
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Ramené aux 250 de tout à l'heure :\N50 fois moins !
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'il est léger,
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:49.01,Default,,0000,0000,0000,,parce que, quand je tourne\Nle contact, il ne se passe rien.
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Je ne consomme que si je roule.
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Avec lui, je peux aller partout, même dans\Ndes endroits inaccessibles aux voitures.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Je vais plus vite que les voitures.
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Elles arrivent au feu rouge en premier,
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:03.79,Default,,0000,0000,0000,,mais, une fois qu'elles sont\Nau feu rouge, je les rattrape.
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Avec lui, je peux rentrer\Ndans un ascenseur.
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Je ne l'ai pas porté sur mon dos\Npour venir dans cette salle.
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Avec lui, je ne paie pas de parcmètre,
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:20.26,Default,,0000,0000,0000,,et surtout, je n'ai pas besoin\Nde temps pour me garer.
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,On l'a tous fait, hein !
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Faire trois fois le tour du quartier\Npour trouver une place disponible.
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Mais il a ses limites.
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas tout faire avec lui.
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Car son autonomie est de 50 kilomètres.
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Donc je ne peux pas aller\Nà Saint-Pierre avec.
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas !
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Il manque quelque chose.
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Il me manque quelque chose.
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Contrairement à certaines personnes
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,qui peuvent toujours se déplacer en vélo\Nparce qu'ils travaillent où ils habitent,
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:55.79,Default,,0000,0000,0000,,moi, je travaille au Port, dans l'ouest.
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Et je ne peux pas non plus\Naller travailler en vélo électrique.
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ce quelque chose qui manque,\Nça pourrait être ceci...
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez :
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:10.74,Default,,0000,0000,0000,,je fais ce que j'ai à faire à Saint-Denis,\Ndans la ville où j'habite.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Le matin,
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:15.73,Default,,0000,0000,0000,,j'achète ma baguette de pain,\Nprends mon petit-déj, bois mon café.
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Je rentre dans le train ou dans un bus,\Nélectrique de préférence,
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:24.78,Default,,0000,0000,0000,,comme ça, je peux recharger mon vélo\Npendant que je suis dedans.
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,J'arrive à l'autre bout et je peux sortir.
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Pendant le trajet, au lieu d'être seul\Ndevant mon volant à ne pouvoir rien faire
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.25,Default,,0000,0000,0000,,et surtout pas téléphoner
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:37.77,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:41.43,Default,,0000,0000,0000,,- je vois qu'il y en a pas mal\Nqui se sont fait prendre -
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,je ne peux rien faire dans ma voiture.
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Le seul sentiment qu'on a\Ndans les embouteillages,
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:55.27,Default,,0000,0000,0000,,c'est qu'on est en colère,\Nexcité, énervé contre son voisin,
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'en fait, il est\Ndans le même état que nous.
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:09:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Dans le train,
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:03.53,Default,,0000,0000,0000,,je peux me déplacer, prendre un café,\Nme connecter à un wifi, travailler...
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Utiliser ce temps de transport
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:10.80,Default,,0000,0000,0000,,de façon à pouvoir optimiser\Nma vie personnelle.
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Une fois que je descends du train,\Nmon vélo électrique s'est rechargé.
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Je peux à nouveau me déplacer avec lui,\Nlibre d'aller où je veux, quand je veux !
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Je pars quand je veux,\Nj'arrive quand je veux
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:25.79,Default,,0000,0000,0000,,et je vais où je veux.
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:29.31,Default,,0000,0000,0000,,50 kilomètres d'autonomie.
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,C'est une belle machine,\Nmais elle ne peut pas tout faire.
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:38.87,Default,,0000,0000,0000,,C'est une belle alternative,\Nmais il manque des choses.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Voilà !
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Avant de vous quitter, j'ai une dernière\Nréflexion à vous soumettre.
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Je ne supporte pas les embouteillages\Nmais j'ai besoin de ma voiture
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,parce que je n'ai pas le choix.
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:58.75,Default,,0000,0000,0000,,J'ai besoin de ma voiture\Npour aller travailler.
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Je n'aime pas les embouteillages,
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:03.75,Default,,0000,0000,0000,,mais j'ai besoin d'aller\Ntravailler pour payer ma voiture.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Je vous remercie beaucoup !
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:08.76,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)