[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,中大奖会让你更快乐吗？
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,想象一下，明天你中了上百万美元的彩票。
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,你可能会和大多数人一样欣喜若狂，
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,不敢相信自己如此好运。
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,然而， 这份喜悦能延续至数年后吗？
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,很难说。
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,一项针对22名彩票获奖者的著名调研显示，
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,这些人在赢得彩票的\N数月后的平均幸福指数，
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,相对于未中奖的对照组，
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,并没有显著提升。
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,有些人甚至没有他们中奖之前快乐。
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,后续研究显示，我们的情感健康，
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,也就是我们体验如下情绪的频率与强度，
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:50.67,Default,,0000,0000,0000,,快乐、
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,悲伤、
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,焦虑、
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,或愤怒，
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,在财富或地位提升到某个特定值之后，
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,不再随它们的增加而增加。
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,这与所谓的“享乐适应”
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:06.38,Default,,0000,0000,0000,,或“快乐水车”现象相关。
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:09.49,Default,,0000,0000,0000,,这个现象是指人们倾向于适应新的环境，
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,维持情绪稳定。
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,在感受快乐的方面，
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,大多数人似乎会有一个基础水平。
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,这个水平在一生中保持相对稳定。
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,当然，更美味的食物、
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:25.15,Default,,0000,0000,0000,,更奢华的假期、
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,以及更华美的住所
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,带给人们的新鲜感会让人飘飘欲仙，
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:32.27,Default,,0000,0000,0000,,但是当你对这些习以为常后，
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,你会回归你的基准情绪水平。
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,这也许听起来令人沮丧，
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,但是享乐适应让人们的情绪不易受影响，
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:43.71,Default,,0000,0000,0000,,对任何变化，
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.27,Default,,0000,0000,0000,,也包括负面变化。
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,对彩票中奖者的研究
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,也涉及了那些因事故瘫痪的人们。
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,在事故发生后几个月后，\N询问他们的快乐水平，
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,他们反馈，与事故发生前的基准值差不多。
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,所以，尽管“快乐水车”会\N妨碍我们享受积极变化，
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,但它似乎也能帮助我们\N从负面变化中恢复过来。
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,还有其他原因说明，长期看来，
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:16.06,Default,,0000,0000,0000,,中彩票并不会让人们更快乐。
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,管理一大笔金钱很难，
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:23.68,Default,,0000,0000,0000,,有些中奖者很快\N就把钱花掉了或是输掉了。
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.87,Default,,0000,0000,0000,,一大笔奖金也可能成为社交障碍。
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:30.55,Default,,0000,0000,0000,,有些中奖者会收到大量汹涌而至的\N令人厌恶的借钱请求，
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,最终他们可能直接断绝与其他人的往来。
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.94,Default,,0000,0000,0000,,另外，财富的确会让人更加刻薄。
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,在某项研究中，玩家们参与了\N一场作弊的大富翁游戏。
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,这场游戏中，研究人员让一些玩家迅速致富。
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,有钱的玩家开始趾高气扬地对待较穷的玩家，
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,并且抢占本应该一起分享的零食。
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,虽然一大笔现金收入
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,不能保证使你的生活幸福，
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.85,Default,,0000,0000,0000,,但是花钱确实能让人感到愉悦。
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,研究显示，人们适应外在的物质享受，
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,例如一辆新车或是一个大房子，
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,比适应新奇体验，
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,例如参观新景点或者学习新技能，\N要快得多。
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,因此，
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,相比于在物质上花钱，
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.19,Default,,0000,0000,0000,,在体验上的花费会让人更快乐。
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:23.77,Default,,0000,0000,0000,,另一种能带给人们幸福感的花钱方式就是：
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,为别人花钱。
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:29.96,Default,,0000,0000,0000,,在某项研究中，参与者们获得了一些钱，
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:34.43,Default,,0000,0000,0000,,被要求将其花在自己或其他人身上。
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:37.72,Default,,0000,0000,0000,,当天晚上，研究者们打电话给这些参与者们，
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:39.81,Default,,0000,0000,0000,,询问他们有多快乐。
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,为别人花钱的参与者的幸福程度远高于
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,那些花钱在自己身上的参与者们。
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,这看起来是放之四海而皆准。
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,另一项研究调查了\N136个国家20余万人的慷慨程度。
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,在超过90%的国家里，
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,有捐赠行为的人们\N比那些不捐赠的要更快乐。
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.52,Default,,0000,0000,0000,,但这可能知易行难。
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,我们来假设下，明天你将获得100万美元。
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,你会拿它做什么呢？