0:00:06.776,0:00:11.457
[Bi bili bolj srečni,[br]če bi zadeli na loteriji?]

0:00:11.457,0:00:15.416
Predstavljajte si, da jutri na loteriji[br]zadenete več milijonov dolarjev.

0:00:15.416,0:00:18.367
Če ste kot večina, bi bili navdušeni,

0:00:18.367,0:00:20.436
ne bi mogli verjeti, da imate tako srečo.

0:00:20.736,0:00:24.918
Toda ali bi bilo veselje[br]po nekaj letih še tu?

0:00:24.918,0:00:26.267
Morda ne.

0:00:26.267,0:00:31.026
Znana študija 22 loterijskih srečnežev[br]kaže, da nekaj mesecev po dobitku

0:00:31.026,0:00:35.617
niso zaznali večje sreče

0:00:35.617,0:00:39.568
kot ljudje v kontrolni skupini,[br]ki niso zadeli na loteriji.

0:00:39.568,0:00:43.217
Nekateri so bili celo bolj nesrečni[br]kot pred zadetkom.

0:00:43.217,0:00:47.158
Kasnejše študije so potrdile,[br]da se naša čustvena blaginja,

0:00:47.158,0:00:51.178
pogostost in intenzivnost občutja veselja,

0:00:51.178,0:00:52.317
žalosti,

0:00:52.317,0:00:53.598
tesnobe

0:00:53.598,0:00:54.768
ali jeze

0:00:54.768,0:01:00.108
od neke točke naprej ne izboljšajo,[br]tudi če obogatimo ali imamo boljši status.

0:01:00.108,0:01:04.029
To je povezano s t. i.[br]hedonistično adaptacijo

0:01:04.029,0:01:06.058
ali hedonistično "tekaško stezo".

0:01:06.058,0:01:09.486
Opisuje naše nagnjenje[br]k prilagajanju na nove okoliščine,

0:01:09.486,0:01:13.278
s čimer ohranjamo stabilno[br]čustveno ravnotežje.

0:01:13.358,0:01:15.028
Ko gre za občutje sreče,

0:01:15.028,0:01:19.259
nas ima večina osnovno raven,[br]ki je bolj ali manj stalna

0:01:19.329,0:01:21.368
skozi vse življenje.

0:01:21.478,0:01:23.599
Seveda nam lahko boljša hrana,

0:01:23.609,0:01:25.148
odlične počitnice

0:01:25.148,0:01:26.758
in lepši dom

0:01:26.758,0:01:30.120
na začetku dajo občutek, da letimo,

0:01:30.120,0:01:32.269
a ko se na novosti navadimo,

0:01:32.269,0:01:35.650
se vrnemo na osnovno čustveno raven.

0:01:35.730,0:01:37.678
To morda zveni žalostno,

0:01:37.838,0:01:41.730
a zaradi hedonistične adaptacije[br]smo manj občutljivi

0:01:41.730,0:01:43.479
na vsakršne spremembe,

0:01:43.479,0:01:45.309
tudi na negativne.

0:01:46.359,0:01:48.050
Študija dobitnikov na loteriji

0:01:48.050,0:01:52.901
je analizirala tudi ljudi,[br]ki so zaradi nesreče postali paralizirani.

0:01:52.971,0:01:56.950
Ko so jih več mesecev po nesreči[br]vprašali, kako srečni so,

0:01:56.950,0:02:01.251
so bila njihova poročila blizu[br]osnovne ravni sreče.

0:02:01.741,0:02:06.270
Hedonistična adaptacija torej omeji[br]uživanje v pozitivnih spremembah,

0:02:06.270,0:02:11.019
vendar tudi okrepi sposobnost,[br]da si opomoremo po tegobah.

0:02:11.029,0:02:13.311
So pa še drugi razlogi,[br]zakaj dobitek na loteriji

0:02:13.311,0:02:15.770
na dolgi rok ne prinese sreče.

0:02:15.770,0:02:18.870
Ni enostavno upravljati[br]z velikimi vsotami denarja,

0:02:18.870,0:02:23.385
nekateri dobitniki ga[br]hitro zapravijo ali izgubijo.

0:02:23.385,0:02:25.871
Lahko prinese tudi družbeno osamitev.

0:02:25.871,0:02:30.237
Nekateri dobijo poplavo zahtev po denarju,

0:02:30.237,0:02:33.322
zato se nehajo družiti z ljudmi.

0:02:33.882,0:02:36.771
Zaradi bogastva lahko[br]postanemo bolj skopušni.

0:02:36.771,0:02:40.520
Neka študija je manipulirala igro monopoli

0:02:40.520,0:02:44.721
in nekaterim igralcem omogočila[br]hitro obogatitev.

0:02:44.861,0:02:48.143
Bogati igralci so postali[br]pokroviteljski do revnejših

0:02:48.143,0:02:51.512
in so zase zadržali prigrizke,[br]ki naj bi jih delili z drugimi.

0:02:51.562,0:02:53.912
A tako kot velik priliv denarja

0:02:53.912,0:02:56.772
ne zagotovi večjega zadovoljstva,

0:02:56.772,0:02:59.770
to tudi ne pomeni, da nas denar[br]ne more nikoli osrečiti.

0:02:59.770,0:03:03.502
Raziskave kažejo, da se prilagodimo[br]na zunanje in materialne dobrine,

0:03:03.502,0:03:05.862
denimo nov avto ali večjo hišo,

0:03:05.862,0:03:09.172
hitreje, kot na nova izkustva,

0:03:09.172,0:03:12.843
denimo obisk novega kraja[br]ali osvojitev nove veščine.

0:03:12.993,0:03:14.312
Po tej logiki velja,

0:03:14.312,0:03:18.341
da bolj ko trošite za izkustva[br]namesto za stvari,

0:03:18.341,0:03:20.193
srečnejši boste.

0:03:20.703,0:03:23.774
Denar lahko še na en način[br]spremenite v srečo:

0:03:23.774,0:03:26.493
potrošite ga za druge.

0:03:26.493,0:03:29.502
V neki študiji so udeležencem[br]dali nekaj denarja

0:03:29.502,0:03:34.103
in jih prosili, naj ga porabijo[br]zase ali za druge.

0:03:34.103,0:03:37.593
Tisti večer so raziskovalci potem[br]poklicali udeležence

0:03:37.593,0:03:39.764
in jih povprašali o njihovi sreči.

0:03:39.764,0:03:42.793
Raven sreče je bila pri tistih,[br]ki so denar potrošili za druge,

0:03:42.793,0:03:47.254
veliko večja kot pri tistih,[br]ki so ga porabili zase.

0:03:47.554,0:03:50.264
In kaže, da to velja po vsem svetu.

0:03:50.264,0:03:56.774
Neka druga študija je raziskovala[br]velikodušnost 200.000 ljudi iz 136 držav.

0:03:56.904,0:03:58.934
V preko 90 odstotkih teh držav

0:03:59.244,0:04:03.683
so bili tisti, ki so denar podarili,[br]srečnejši od tistih, ki ga niso.

0:04:03.753,0:04:06.813
A to je lažje reči kot storiti.

0:04:07.533,0:04:11.614
Recimo, da jutri dobite milijon dolarjev.

0:04:11.997,0:04:14.097
Kaj boste z njim?