0:00:00.801,0:00:04.696
[موسیقی]

0:00:04.720,0:00:07.416
تقریباً 43,000 ہزار سال قبل،

0:00:07.440,0:00:10.416
موجودہ سلووینیا کی شمال مغربی[br]سرحد پر

0:00:10.440,0:00:13.816
پہاڑیوں میں ایک جوان ریچھ[br]ہلاک ہوگیا۔

0:00:13.840,0:00:17.936
ایک ہزار سال بعد، ایک ہاتھی[br]جنوبی جرمنی میں ہلاک ہوا۔

0:00:17.960,0:00:21.256
اس کے چند صدیوں بعد،[br]ایک گدھ کی ہلاکت ہوگئی

0:00:21.280,0:00:22.480
اسی علاقے میں۔

0:00:23.280,0:00:27.416
اورہم تقریبا کچھ بھی نہیں جانتے[br]کہ یہ جانور کیسے ہلاک ہوئے،

0:00:27.440,0:00:31.496
مگریہ مختلف مخلوقات جو وقت اور[br]زمانے میں بکھری ہوئی ہیں

0:00:31.520,0:00:34.696
ایک مشترک نصیب رکھتے تھے ۔

0:00:34.720,0:00:38.176
ان کی اموات کے بعد،[br]ان کے ڈھانچوں کی ایک ہڈی سے

0:00:38.200,0:00:40.896
انسانی ہاتھ نے

0:00:40.920,0:00:42.120
ایک بانسری تخلیق کی۔

0:00:42.920,0:00:44.376
اس بارے میں ایک لمحے کو سوچیں۔

0:00:44.400,0:00:47.056
فرض کریں آپ ایک غار میں رہنے والے ہیں،[br]40,000 سال پہلے۔

0:00:47.080,0:00:48.736
آپ نے آگ دریافت کر لی ہے۔

0:00:48.760,0:00:50.816
شکار کے لئے بنیادی اوزار بنا لئے۔

0:00:50.840,0:00:53.456
آپ نے سیکھ لیا کہ جانوروں کی کھالوں سے[br]لباس کیسے بنائیں

0:00:53.480,0:00:55.536
تاکہ سرد موسم میں خود کو گرما سکیں۔

0:00:55.560,0:00:58.296
اب آپ کونسی چیز ایجاد کرنے کا [br]ارادہ کریں گے؟

0:00:58.320,0:01:01.456
یہ تو عجیب لگتا ہےکہ آپ[br]بانسری ایجاد کریں گے،

0:01:01.480,0:01:05.296
ایک اوزار جو ہوا کی لہروں میں [br]بےکار سا تحرک پیدا کرتا ہے۔

0:01:05.319,0:01:08.320
مگر یہی تھا جو ہمارے اجداد نے کیا۔

0:01:09.200,0:01:12.616
اب توایجادات کی تاریخ میں[br]حیرت انگیز حد تک

0:01:12.640,0:01:14.256
یہ ایک عام سی بات ہے۔

0:01:14.280,0:01:16.200
بعض اوقات لوگ چیز ایجاد کرتے ہیں

0:01:16.200,0:01:19.176
کیونکہ وہ زندہ رہنا چاہتے ہیں یا [br]پھراپنے بچوں کی خوراک کی خاطر

0:01:19.200,0:01:21.336
یا پھر پاس کے دیہات پرقبضے کی غرض سے۔

0:01:21.360,0:01:22.776
مگر ایسا کتنی بار ہوا کہ،

0:01:22.800,0:01:24.696
اس دنیا میں نئے خیالات آئے ہوں

0:01:24.720,0:01:26.760
صرف تفریح طبع کے لئے۔

0:01:27.520,0:01:29.936
اور یہ واقعی ایک حیرت انگیز چیز ہے:

0:01:29.960,0:01:33.216
ایسی بہت سی تفریحی مگر ظاہراً[br]بے مقصد ایجادات نے آگے چل کر

0:01:33.240,0:01:35.856
سائنسی، سیاسی اور معاشرتی طور پر

0:01:35.880,0:01:38.976
انتہائی یادگار شکل اختیار کر لی۔

0:01:39.000,0:01:42.936
چلیں جدید دورکی کسی بہت ہی اہم[br]ایجاد کو لیتے ہیں:

0:01:42.960,0:01:44.696
پروگرام کئے جاسکنے والے کمپیوٹرز۔

0:01:44.720,0:01:49.336
عمومی تصور یہ ہے کہ کمپیوٹرز دراصل[br]فوجی ایجادات میں سے ہیں،

0:01:49.360,0:01:52.216
کیونکہ بہت سے ابتدائی کمپیوٹرز[br]خاص طور پر بنائے گئے تھے

0:01:52.240,0:01:55.696
جنگی رازوں تک رسائی اور [br]راکٹس کی منزلوں کے تعین کے لئے۔

0:01:55.720,0:01:59.216
مگر حقیقتاً جدید کمپیوٹرز کے [br]ابتداء کی کہانی

0:01:59.240,0:02:00.896
اس سے کہیں زیادہ دلچسپ ہے،

0:02:00.920,0:02:02.216
اور مترنم بھی،

0:02:02.240,0:02:03.496
آپ کے تصورسے زیادہ۔

0:02:03.520,0:02:04.776
بانسری کی تخلیق کا تصور

0:02:04.800,0:02:07.896
کہ جس میں ہوا نالی سے گزار کر[br]ایک آواز پیدا کرتی ہے،

0:02:07.920,0:02:10.816
بالآخر جدت اختیار کر کے[br]پہلے ساز کی شکل اختیار کرگیا

0:02:10.840,0:02:12.576
قریباً 2,000 سال قبل۔

0:02:12.600,0:02:15.896
کوئی تھا جس نے آواز کے تاروں[br]کو چھیڑنے کا بہترین خیال پیش کیا

0:02:15.920,0:02:18.816
اور وہ بھی انگلیوں کی مدد سے[br]چھوٹے لیورز کو چھیڑ کر،

0:02:18.840,0:02:21.216
اور بنا ڈالا پہلا میوزیکل کی بورڈ .

0:02:21.240,0:02:25.376
کی بورڈز کا یہ سفر[br]قدیم طرز کے پیانو سے ہوتا ہوا

0:02:25.400,0:02:26.736
جدید دور کے پیانو تک پہنچا،

0:02:26.760,0:02:29.416
اور پھر انیسویں صدی کے وسط میں،

0:02:29.440,0:02:32.216
جب موجدوں کا ایک گروہ آخرکار[br]کامیاب ہوگیا

0:02:32.240,0:02:36.136
کی بورڈ سےموسیقی کے بجائے[br]حروف کو جگانے میں۔

0:02:36.160,0:02:38.456
خقیقت میں دنیا کا پہلا ٹائپ رائٹر

0:02:38.480,0:02:41.640
ابتدا میں"لکھنے والا پیانو"ہی کہلایا گیا۔

0:02:43.440,0:02:47.256
بانسری اور موسیقی اس سے بھی انوکھی[br]ایجادات کی وجہ بنے۔

0:02:47.280,0:02:49.016
قریباً ایک ہزار سال پہلے،

0:02:49.040,0:02:51.256
جب اسلامی تہذیب اپنے اوج پر تھی،

0:02:51.280,0:02:53.616
بغداد کے تین بھائیوں نے [br]ایک مشین بنائی جو

0:02:53.640,0:02:56.136
خودبخود چلنے والا ساز تھا۔

0:02:56.160,0:02:59.040
انھوں نے اس کا نام "خودکار باجا" رکھا۔

0:02:59.960,0:03:03.096
یہ مشین بنیادی طور پر بڑا سا [br]موسیقی کا ڈبہ تھی۔

0:03:03.120,0:03:07.456
جس میں پہلے سے دی گئی ہدایات سے[br]بہت سے نغمے سنے جا سکتے تھے

0:03:07.480,0:03:10.680
اس کے لئے ایک گھومتے[br]پہئے پر سوئیاں لگی تھیں۔

0:03:11.440,0:03:14.056
اگر آپ نغمہ بدلنا چاہتے[br]تو آپ کو محض

0:03:14.080,0:03:17.040
اس پہئے کو بدل کر دوسرا لگانا ہوتا تھا۔

0:03:17.840,0:03:21.216
یہ اپنی نوعیت کی پہلی مشین تھی۔

0:03:21.240,0:03:22.976
اسے ہدایات دی جاسکتی تھیں۔

0:03:23.000,0:03:26.056
بنیادی طور پر یہ ایک بہت [br]بڑی جست تھی۔

0:03:26.080,0:03:29.496
ہارڈوئیر اور سافٹ وئیر کا مکمل تصور

0:03:29.520,0:03:32.736
پہلی بار اس مشین کے بعد واضح ہونا[br]شروع ہوگیا۔

0:03:32.760,0:03:35.216
اور یہ بہترین تصور

0:03:35.240,0:03:38.416
ہمیں کسی جنگ یا فتح کے ہتھیار

0:03:38.440,0:03:40.136
یا ضرورت کے طور پر نہیں ملا۔

0:03:40.160,0:03:45.296
یہ ملا ایک ایسی مشین سے [br]جو دلفریب موسیقی پیدا کرتی تھی۔

0:03:45.320,0:03:48.536
حقیقت میں، ہدایات دی جا سکنے والی[br]مشینوں کا تصور

0:03:48.560,0:03:53.216
موسیقی نے 700 سال تک زندہ رکھا۔

0:03:53.240,0:03:55.736
سترھویں صدی میں، موسیقی کی مشینیں

0:03:55.760,0:03:59.336
امراء کے تعیشات میں شامل تھیں۔

0:03:59.360,0:04:02.536
فنکار ایسے ہی ڈیزائن والے پہئے

0:04:02.560,0:04:06.496
ابتدائی زمانے کے روبوٹ آٹومیٹا[br]کی حرکات کو کنٹرول کرنے

0:04:06.520,0:04:08.536
کے لئے استعمال کرتے تھے۔

0:04:08.560,0:04:10.496
ان میں سے مشہور ترین روبوٹ

0:04:10.520,0:04:13.896
آپ پہچان گئے ہوں گے، خودبخود[br]بانسری بجانے والاتھا

0:04:13.920,0:04:15.816
جسے بنایا تھا ایک فرانسیسی موجد

0:04:15.840,0:04:17.125
جیکوئس ڈی واکنسن نے۔

0:04:18.279,0:04:21.776
جب ڈی واکنسن اس موسیقار روبوٹ[br]کو بنا رہا تھا،

0:04:21.800,0:04:23.736
اسے ایک اور خیال آیا۔

0:04:23.760,0:04:27.736
اگر آپ ایک مشین سے موسیقی پیدا کرسکتے ہیں،

0:04:27.760,0:04:32.400
تو کیوں نہ اس سے کپڑوں پر رنگوں کے [br]امتزاج بھی بنائے جائیں؟

0:04:32.920,0:04:37.176
بجائے پہئیے پر موسیقی کی سوئیوں کے،

0:04:37.200,0:04:40.296
مختلف رنگوں کے دھاگے کو جگہ دے دی جائے۔

0:04:40.320,0:04:42.816
اگر آپ کو اپنے کپڑے کے لئے نیا [br]نمونہ چاہئے،

0:04:42.840,0:04:44.520
آپ محض ایک نیا پہئیہ بنا لیجئے۔

0:04:45.200,0:04:47.840
یہ تھی پہلی قابل تغیر[br]کپڑا بننے کی مشین۔

0:04:48.560,0:04:52.736
اب، سلنڈرز تھے مہنگے اور[br]انھِیں بنانے میں لگتا تھا وقت،

0:04:52.760,0:04:54.296
مگرتقریباً نصف صدی کے بعد،

0:04:54.320,0:04:56.936
ایک اور فرانسیسی موجد "جیکوارڈ"

0:04:56.960,0:05:01.656
دھاتی سلنڈرز کی جگہ[br]کاغذ کے بنے ثبت ہوسکنے والے

0:05:01.680,0:05:03.456
پنچ کارڈ کا تصور لایا۔

0:05:03.480,0:05:06.536
کسی مشین کو ہدایات دینے کے لئے[br]کاغذ بہت ہی سستا

0:05:06.560,0:05:08.696
اور لچکدار ثابت ہوا۔

0:05:08.720,0:05:13.176
اسی پنچ کارڈ کے نظام نے[br]وکٹورین موجد چارلس بابیچ کو مثاثر کیا

0:05:13.200,0:05:15.696
کہ وہ اپنا تجزیاتی انجن بنانے [br]میں کامیاب ہوا،

0:05:15.720,0:05:18.336
جسے حقیقی معنی میں پہلا ہدایات پر [br]گامزن کمپیوٹر

0:05:18.360,0:05:19.696
کہا جا سکتا ہے۔

0:05:19.720,0:05:22.416
کمپیوٹر پروگرامرز یہ پنچ کارڈز

0:05:22.440,0:05:24.520
1970 کے اواخر تک استعمال کرتے رہے۔

0:05:25.160,0:05:27.776
تو اب خود سے یہ سوال کیجئے:

0:05:27.800,0:05:31.296
کس چیز نے جدید کمپیوٹر کی ایجاد[br]ممکن بنائی؟

0:05:31.320,0:05:35.336
ہاں، فوجی مداخلت اس کہانی کا ایک[br]اہم باب ضرور ہے،

0:05:35.360,0:05:39.096
مگر کمپیوٹر کی ایجاد کے لئے[br]کچھ اور بھی بنیادوں کی ضرورت تھی:

0:05:39.120,0:05:40.336
موسیقی کے ڈبے،

0:05:40.360,0:05:42.376
بانسری بجاتے کھلونے،

0:05:42.400,0:05:43.896
پیانو اور دیگر کی بورڈز،

0:05:43.920,0:05:46.496
کپڑوں پر بکھرتے رنگین نقوش،

0:05:46.520,0:05:49.336
اور یہ اس کہانی کا محض ایک [br]چھوٹا سا حصہ ہے۔

0:05:49.360,0:05:52.336
دنیا بدلنے والے ایسے خیالات[br]کی ایک طویل فہرست ہے

0:05:52.360,0:05:54.056
جو اس ساری کہانی کا نتیجہ ہیں:

0:05:54.080,0:05:56.056
عوامی عجائب خانے، ربڑ،

0:05:56.080,0:05:58.416
نظریہ امکان، بیمہ کا کاروبار

0:05:58.440,0:05:59.656
اور بہت کچھ۔.

0:05:59.680,0:06:02.400
ضرورت ہمیشہ ایجاد کی ماں نہیں ہوتی۔

0:06:03.080,0:06:07.256
ذہن میں مچلتے چنچل خیالات[br]دریافتوں کی بنیاد بنتے ہیں،

0:06:07.280,0:06:10.240
جو ہمارے اطراف میں نئے امکانات[br]کی تلاش میں رہتے ہیں۔

0:06:10.920,0:06:14.416
اور یہی تلاش ان بہت سے [br]تجربات کی وجہ بنتی ہے

0:06:14.440,0:06:17.456
جو محض سادہ تفریح طبع سے شروع ہوتے ہیں

0:06:17.480,0:06:20.240
اور ہمیں پہنچا دیتے ہیں[br]عظیم کارناموں تک۔

0:06:21.040,0:06:25.256
اب، میرے خیال میں مسئلہ یہ ہے کہ[br]ہم اپنے بچوں کو کس انداز سے تعلیم دیتے ہیں

0:06:25.280,0:06:27.640
اور ماحول میں جدت طرازی[br]کو کتنا فروغ دیتے ہیں،

0:06:28.520,0:06:31.576
مگراس تفریحی انداز سے سوچنا

0:06:31.600,0:06:35.136
مستقبل کی کھوج میں مددگار ثابت ہوتا ہے۔

0:06:35.160,0:06:37.536
سوچیں: جیسے آپ سال 1750 میں رہتے ہوئے

0:06:37.560,0:06:41.096
انیسوی اور بیسوی صدی میں آنے والی[br]بڑی معاشرتی تبدیلیوں کو

0:06:41.120,0:06:43.016
جاننے کے خواہاں ہیں،

0:06:43.040,0:06:45.096
خودکار آلات، کمپیوٹرز،

0:06:45.120,0:06:47.056
مصنوعی ذہانت،

0:06:47.080,0:06:48.896
طبقہ اشرافیہ کو تفریح طبع فراہم کرتی

0:06:48.920,0:06:51.096
ہدایات پر عمل پیرا بانسری

0:06:51.120,0:06:54.920
وقت کا طاقتور ترین سراغ[br]ثابت ہوسکتی ہے۔

0:06:55.840,0:06:58.376
یہ سب تفریح طبع کا اوج کمال لگتا ہے،

0:06:58.400,0:07:01.136
شائد سنجیدہ نظر میں ایسا کارآمد نہ ہو،

0:07:01.160,0:07:05.016
مگر آگے چل کریہ کسی ایسے تکنیکی[br]انقلاب میں تبدیل ہوسکتا ہے

0:07:05.040,0:07:06.896
جو دنیا کو بدل کر رکھ دے۔

0:07:06.920,0:07:08.776
آپ کو مستقبل وہیں ملے گا،

0:07:08.800,0:07:10.800
جہاں لوگوں کو سب سے زیادہ تفریح ملتی ہے۔