WEBVTT

00:00:00.801 --> 00:00:04.696
(Музыка)

NOTE Paragraph

00:00:04.720 --> 00:00:07.416
Примерно 43 000 лет назад 


00:00:07.440 --> 00:00:10.416
молодой пещерный медведь 
погиб в холмистой местности 


00:00:10.440 --> 00:00:13.816
на северо-западной границе
территории современной Словении.

00:00:13.840 --> 00:00:17.936
Тысячу лет спустя
на юге Германии скончался мамонт.

00:00:17.960 --> 00:00:21.256
Через несколько веков
белоголовый сип ушёл из жизни

00:00:21.280 --> 00:00:22.480
в этой же местности.

00:00:23.280 --> 00:00:27.416
Нам почти ничего не известно о том,
что предшествовало их гибели,

00:00:27.440 --> 00:00:31.496
но у этих разных существ,
разнесённых во времени и пространстве,

00:00:31.520 --> 00:00:34.696
была одна и та же примечательная судьба.

00:00:34.720 --> 00:00:38.176
После того, как их не стало,
кость из скелета каждого животного

00:00:38.200 --> 00:00:40.896
руками человека была превращена

00:00:40.920 --> 00:00:42.120
во флейту.

NOTE Paragraph

00:00:42.920 --> 00:00:44.376
Задумайтесь на секунду.

00:00:44.400 --> 00:00:47.056
Представьте себя дикарём,
живущим 40 000 лет назад.

00:00:47.080 --> 00:00:48.736
Вы овладели огнём.

00:00:48.760 --> 00:00:50.816
Вы умеете делать примитивные орудия охоты.

00:00:50.840 --> 00:00:53.456
Вы знаете, как сшить
одежду из шкур животных,

00:00:53.480 --> 00:00:55.536
чтобы согреться зимой.

00:00:55.560 --> 00:00:58.296
Что вы изобретёте дальше?

00:00:58.320 --> 00:01:01.456
Кажется абсурдной идея,
что это будет флейта —

00:01:01.480 --> 00:01:05.296
инструмент, создающий 
бесполезные вибрации молекул воздуха.

00:01:05.319 --> 00:01:08.320
Но именно так поступили наши предки.

NOTE Paragraph

00:01:09.200 --> 00:01:12.616
Оказывается, это на удивление
распространено

00:01:12.640 --> 00:01:14.256
в истории новаторства.

00:01:14.280 --> 00:01:16.216
Иногда люди изобретают вещи

00:01:16.240 --> 00:01:19.176
из стремления выжить,
или прокормить своих детей,

00:01:19.200 --> 00:01:21.336
или завоевать соседнюю деревню.

00:01:21.360 --> 00:01:22.776
Но так же часто

00:01:22.800 --> 00:01:24.696
новые идеи рождаются на свет

00:01:24.720 --> 00:01:27.040
просто потому, что они забавные.

00:01:27.520 --> 00:01:29.936
Что самое странное —

00:01:29.960 --> 00:01:33.216
многие из этих весёлых,
на первый взгляд легкомысленных затей

00:01:33.240 --> 00:01:35.856
привели к искромётным
переломным событиям

00:01:35.880 --> 00:01:38.976
в науке, политике и обществе.

NOTE Paragraph

00:01:39.000 --> 00:01:42.936
Возьмём, пожалуй, одно из важнейших
изобретений современного мира:

00:01:42.960 --> 00:01:44.696
программируемые компьютеры.

00:01:44.720 --> 00:01:49.336
Обычно их происхождение
связывают с военными технологиями,

00:01:49.360 --> 00:01:52.216
поскольку многие ранние компьютеры
создавались специально

00:01:52.240 --> 00:01:55.696
для взлома военных шифров
или расчёта ракетных траекторий.

00:01:55.720 --> 00:01:59.216
Но на самом деле процесс возникновения
современных компьютеров

00:01:59.240 --> 00:02:00.896
гораздо более шутливый,

00:02:00.920 --> 00:02:02.216
даже музыкальный,

00:02:02.240 --> 00:02:03.496
чем можно вообразить.

00:02:03.520 --> 00:02:04.776
Идея, породившая флейту, —

00:02:04.800 --> 00:02:07.896
простое выдувание воздуха через отверстия,
дающее звук, —

00:02:07.920 --> 00:02:10.816
со временем была переработана,
и появился первый оргáн

00:02:10.840 --> 00:02:12.576
более 2 000 лет назад.

00:02:12.600 --> 00:02:15.896
Кому-то пришла в голову блестящая мысль
вызывать звуки,

00:02:15.920 --> 00:02:18.816
нажимая пальцами на маленькие рычажки.

00:02:18.840 --> 00:02:21.216
Так родилась первая музыкальная
клавиатура.

00:02:21.240 --> 00:02:25.376
Клавиатура развивалась
от органа к клавикорду и клавесину,

00:02:25.400 --> 00:02:26.736
к фортепиано,

00:02:26.760 --> 00:02:29.416
пока в середине XIX века

00:02:29.440 --> 00:02:32.216
группа изобретателей
наконец не пришла к идее

00:02:32.240 --> 00:02:36.136
использовать клавиатуру
для получения букв, а не звуков.

00:02:36.160 --> 00:02:38.456
Самая первая пишущая машинка

00:02:38.480 --> 00:02:41.640
называлась «пишущий клавесин».

NOTE Paragraph

00:02:43.440 --> 00:02:47.256
Флейты и музыка привели
к ещё более мощным прорывам.

00:02:47.280 --> 00:02:49.016
Около тысячи лет назад,

00:02:49.040 --> 00:02:51.256
на пике Золотого века ислама,

00:02:51.280 --> 00:02:53.616
трое багдадских братьев
создали инструмент,

00:02:53.640 --> 00:02:56.136
являвшийся автоматическим оргáном.

00:02:56.160 --> 00:02:59.040
Они назвали его «инструментом,
который играет сам по себе».

00:02:59.960 --> 00:03:03.096
Он представлял собой по сути
гигантскую музыкальную шкатулку.

00:03:03.120 --> 00:03:07.456
Оргáн можно было «научить» играть
разные песни, используя инструкции,

00:03:07.480 --> 00:03:10.680
зашифрованные в расположении штифтов
на вращающемся барабане.

00:03:11.440 --> 00:03:14.056
Если вы хотели, чтобы машина
проиграла другую песню,

00:03:14.080 --> 00:03:17.040
то нужно было вставить другой цилиндр
с другим кодом на нём.

00:03:17.840 --> 00:03:21.216
Это был первый в своём роде инструмент.

00:03:21.240 --> 00:03:22.976
Его можно было программировать.

NOTE Paragraph

00:03:23.000 --> 00:03:26.056
В концептуальном плане
это был гигантский скачок вперёд.

00:03:26.080 --> 00:03:29.496
Сама идея аппаратуры
и программного обеспечения

00:03:29.520 --> 00:03:32.736
впервые становится реальной
благодаря этому изобретению.

00:03:32.760 --> 00:03:35.216
Эта мощнейшая концепция

00:03:35.240 --> 00:03:38.416
пришла к нам не как инструмент
войн или завоеваний

00:03:38.440 --> 00:03:40.136
и не вследствие необходимости.

00:03:40.160 --> 00:03:45.296
Она пришла от странного удовольствия,
вызванного механизмом, играющим музыку.

NOTE Paragraph

00:03:45.320 --> 00:03:48.536
Сама идея программируемых механизмов

00:03:48.560 --> 00:03:53.216
существовала только в музыке
на протяжении 700 лет.

00:03:53.240 --> 00:03:55.736
В 1700-х годах 
механические музыкальные инструменты

00:03:55.760 --> 00:03:59.336
стали любимой забавой
парижского высшего света.

00:03:59.360 --> 00:04:02.536
Балаганщики использовали 
те же кодированные барабаны

00:04:02.560 --> 00:04:06.496
при управлении движениями
так называемых автоматонов —

00:04:06.520 --> 00:04:08.536
далёких предшественников роботов.

00:04:08.560 --> 00:04:10.496
Один из известнейших таких роботов

00:04:10.520 --> 00:04:13.896
был — да, вы угадали! —
автоматическим флейтистом.

00:04:13.920 --> 00:04:15.816
Его автор — изобретатель из Франции

00:04:15.840 --> 00:04:17.125
Жак де Вокансон.

NOTE Paragraph

00:04:18.279 --> 00:04:21.776
А пока де Вокансон
создавал своего робота-музыканта,

00:04:21.800 --> 00:04:23.736
у него появилась другая мысль.

00:04:23.760 --> 00:04:27.736
Если можно запрограммировать машину
на создание чудесных звуков,

00:04:27.760 --> 00:04:32.400
почему бы не запрограммировать её
ткать красивые узоры на одежде?

00:04:32.920 --> 00:04:37.176
Штифты на барабане, означающие ноты,

00:04:37.200 --> 00:04:40.296
в этом случае могли бы
означать нити разного цвета.

00:04:40.320 --> 00:04:42.816
Если вам нужен новый узор на ткани,

00:04:42.840 --> 00:04:44.520
вы программируете новый цилиндр.

00:04:45.200 --> 00:04:47.840
Так появился первый программируемый
ткацкий станок.

NOTE Paragraph

00:04:48.560 --> 00:04:52.736
Барабаны были дóроги
и медленны в производстве,

00:04:52.760 --> 00:04:54.296
но спустя полвека

00:04:54.320 --> 00:04:56.936
другому французскому изобретателю
по имени Жаккар

00:04:56.960 --> 00:05:01.656
пришла прекрасная идея:
использовать перфорированные карточки

00:05:01.680 --> 00:05:03.456
вместо металлических цилиндров.

00:05:03.480 --> 00:05:06.536
Бумага, как оказалось,
была гораздо более дешевой и гибкой

00:05:06.560 --> 00:05:08.696
в качестве инструмента 
для программирования.

00:05:08.720 --> 00:05:13.176
Система перфокарт вдохновила 
викторианского изобретателя

00:05:13.200 --> 00:05:15.696
Чарлза Бэббиджа
создать свой вычислительный аппарат —

00:05:15.720 --> 00:05:18.336
первый когда-либо созданный

00:05:18.360 --> 00:05:19.696
программируемый компьютер.

00:05:19.720 --> 00:05:22.416
А перфокарты использовались программистами

00:05:22.440 --> 00:05:24.520
вплоть до конца 1970-х годов.

NOTE Paragraph

00:05:25.160 --> 00:05:27.776
Задайте себе вопрос:

00:05:27.800 --> 00:05:31.296
что в действительности сделало
возможным современный компьютер?

00:05:31.320 --> 00:05:35.336
Да, военное вмешательство —
важная часть этой истории,

00:05:35.360 --> 00:05:39.096
но изобретение компьютера
требовало создания других «кирпичиков»:

00:05:39.120 --> 00:05:40.336
музыкальных шкатулок,

00:05:40.360 --> 00:05:42.376
роботов-флейтистов,

00:05:42.400 --> 00:05:43.896
клавесинной клавиатуры,

00:05:43.920 --> 00:05:46.496
разноцветных тканых орнаментов —

00:05:46.520 --> 00:05:49.336
и это лишь небольшая часть истории.

00:05:49.360 --> 00:05:52.336
Множество идей и технологий,
изменивших мир,

00:05:52.360 --> 00:05:54.056
возникло из игры:

00:05:54.080 --> 00:05:56.056
общедоступные музеи, резина,

00:05:56.080 --> 00:05:58.416
теория вероятностей, страховой бизнес

00:05:58.440 --> 00:05:59.656
и многие другие.

NOTE Paragraph

00:05:59.680 --> 00:06:02.400
Необходимость не всегда мать изобретений.

00:06:03.080 --> 00:06:07.256
Игривое состояние ума
по сути любознательно,

00:06:07.280 --> 00:06:10.240
оно ищет новые возможности
в окружающем мире.

00:06:10.920 --> 00:06:14.416
И этот поиск — причина того,
почему столько затей,

00:06:14.440 --> 00:06:17.456
начавшихся просто как игра и развлечение,

00:06:17.480 --> 00:06:20.240
постепенно привело нас
к значимым открытиям.

NOTE Paragraph

00:06:21.040 --> 00:06:25.256
С этим связано то,
как мы учим детей в школах,

00:06:25.280 --> 00:06:27.640
как поощряем новаторство
в рабочей среде,

00:06:28.520 --> 00:06:31.576
но размышления об игре
и удовольствии в этом ключе

00:06:31.600 --> 00:06:35.136
также помогают нам заглянуть вперёд.

00:06:35.160 --> 00:06:37.536
Подумайте: если бы вы сидели там
в 1750 году,

00:06:37.560 --> 00:06:41.096
пытаясь понять огромные изменения,
грядущие в обществе

00:06:41.120 --> 00:06:43.016
в XIX–XX веках:

00:06:43.040 --> 00:06:45.096
автоматические механизмы, компьютеры,

00:06:45.120 --> 00:06:47.056
искусственный интеллект,

00:06:47.080 --> 00:06:48.896
то программируемая флейта,

00:06:48.920 --> 00:06:51.096
развлекающая парижскую знать,

00:06:51.120 --> 00:06:54.920
была бы такой же весомой причиной,
как и всё остальное в то время.

00:06:55.840 --> 00:06:58.376
То, что казалось в лучшем случае забавой,

00:06:58.400 --> 00:07:01.136
не пригодной ни для чего серьёзного,

00:07:01.160 --> 00:07:05.016
оказалось началом
технологической революции,

00:07:05.040 --> 00:07:06.896
изменившей мир.

NOTE Paragraph

00:07:06.920 --> 00:07:08.776
Будущее там,

00:07:08.800 --> 00:07:10.800
где люди веселятся больше всего.