[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,(Mūzika)
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Pirms aptuveni 43 000 gadu
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,kāds jauns alu lācis nomira kalnienē
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:13.82,Default,,0000,0000,0000,,pie mūsdienu Slovēnijas\Nziemeļrietumu robežas.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Tūkstoš gadu vēlāk\NVācijas dienvidos nomira mamuts.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Vēl dažus gadsimtus vēlāk
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:22.48,Default,,0000,0000,0000,,tajā pašā apkārtnē nomira\Narī baltgalvas grifs.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Mēs gandrīz neko nezinām\Npar to, kā šie dzīvnieki gāja bojā,
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,tomēr šīm dažādajām,\Nlaikā un telpā nošķirtajām radībām
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,bija viena kopīga likteņa iezīme.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Pēc nāves pa kaulam no to skeletiem
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,cilvēka rokas pārvērta stabulē.
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Aizdomājies par to!
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Iztēlojieties, ka esat alu cilvēks\Npirms 40 000 gadu.
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Esat iemācījies iegūt uguni.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Pagatavojis vienkāršus medību rīkus.
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Esat iemācījies no dzīvnieku ādām\Npagatavot apģērbu,
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,lai ziemā būtu silti.
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ko jūs izvēlētos izgudrot kā nākamo?
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Šķiet pilnīgi bezjēdzīgi\Nizgudrot stabuli –
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,rīku, kas rada nekam nederīgas\Ngaisa molekulu vibrācijas.
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Taču tieši to izdarīja mūsu senči.
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Izrādās jaunrades vēsturē\Nkas tāds notiek pārsteidzoši bieži.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Reizēm cilvēki kaut ko izgudro,
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,jo grib palikt dzīvi\Nvai pabarot savus bērnus,
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,vai iekarot kaimiņu ciemu.
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Tomēr tikpat bieži
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:24.70,Default,,0000,0000,0000,,jaunas idejas pasaulē rodas,
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:26.97,Default,,0000,0000,0000,,vienkārši tāpēc ka tās rada prieku.
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Un, lūk, dīvainākais:
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,daudzi no šiem rotaļīgajiem,\Nbet šķietami nenozīmīgajiem izgudrojumiem
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,galu galā ir rosinājuši\Nnozīmīgas pārmaiņas
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,zinātnē, politikā un sabiedrībā.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Apskatīsim, iespējams, svarīgāko\Nmūslaiku izgudrojumu –
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,programmējamus datorus.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Vispārpieņemtais stāsts vēsta, ka datori\Ncēlušies no militārajām tehnoloģijām,
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:51.89,Default,,0000,0000,0000,,jo daudzi agrīnie datori\Nbija īpaši radīti,
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,lai uzlauztu kara laika kodus\Nvai aprēķinātu raķešu trajektorijas.
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Taču patiesībā mūsdienu datora izcelsme
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:00.90,Default,,0000,0000,0000,,ir daudz rotaļīgāka,
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,pat muzikāla,
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,nekā varbūt iedomājaties.
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ideju stabules pamatā\N– gaisa pūšanu caurulē, lai radītu skaņu –
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,galu galā pārveidoja,\Nlai radītu pirmās ērģeles
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,pirms vairāk nekā 2000 gadiem.
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Kādam ienāca prātā\Nžilbinošā ideja radīt skaņas,
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ar pirkstiem spiežot sviriņas,
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,tā izgudrojot pirmo muzikālo klaviatūru.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Klaviatūras attīstījās\Nno ērģelēm līdz klavihordiem,
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,tālāk klavesīniem un klavierēm
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,līdz 19. gadsimta vidū
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,dažiem izgudrotājiem beidzot iešāvās prātā
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,izmantot klaviatūru nevis skaņu,\Nbet burtu radīšanai.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā pašu pirmo rakstāmmašīnu
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,sākotnēji sauca par rakstīšanas klavesīnu.
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Stabules un mūzika noveda\Npie vēl varenākiem atklājumiem.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Pirms aptuveni tūkstoš gadiem,
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,islāma renesanses virsotnē,
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,trīs brāļi Bagdādē uzbūvēja iekārtu –
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,automatizētas ērģeles.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Viņi to nosauca par instrumentu,\Nkas pats sevi spēlē.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Šis instruments būtībā bija\Nmilzīga mūzikas kastīte.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Šīm ērģelēm varēja iemācīt\Nspēlēt dažādas dziesmas,
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,izmantojot instrukcijas, kas iekodētas\Nrēdžu novietojumā uz rotējoša cilindra.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Ja gribēji, lai mašīna\Nnospēlē citu dziesmu,
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,atlika vien ielikt cilindru ar citu kodu.
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Tas bija pirmais šāda veida instruments.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Tas bija programmējams.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Konceptuāli tas bija\Nmilzīgs lēciens uz priekšu.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Pati ideja par aparatūru un programmatūru
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,pirmoreiz kļūst iedomājama,\Npateicoties šim izgudrojumam.
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Un šis ārkārtīgi varenais koncepts
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:38.42,Default,,0000,0000,0000,,neradās kā kara vai pakļaušanas rīks,
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.14,Default,,0000,0000,0000,,to neradīja vajadzība.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Tas rādās no dīvaina prieka,\Nvērojot mašīnu spēlējam mūziku.
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā ideju par programmējamām mašīnām
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,700 gadus pie dzīvības noturēja\Ntikai un vienīgi mūzika.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.74,Default,,0000,0000,0000,,1700. gados muzicējošās mašīnas
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,kļuva par Parīzes elites rotaļlietu.
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Izklaidētāji izmantoja\Ntos pašu kodētos cilindrus,
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:07.92,Default,,0000,0000,0000,,lai kontrolētu tā dēvētā automāta,\Nagrīnā robota, fiziskās kustības.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Viens no slavenākajiem\Nšāda veida robotiem bija
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,– uzminējāt – automatizēts stabulnieks,
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,ko uzbūvēja lieliskais franču izgudrotājs
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,vārdā Žaks de Vokansons.
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Un, taisot savu robotmuzikantu,
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,viņam radās vēl viena ideja.
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ja mašīnu var ieprogrammēt\Nradīt patīkamas skaņas,
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,kāpēc gan to neieprogrammēt\Naust burvīgus, krāsainus auduma rakstus?
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Tā vietā, lai cilindra rēdzes\Nizmantotu nošu atainošanai,
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,tās atainotu dažādu krāsu diegus.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Ja gribējāt jaunu auduma rakstu,
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:45.17,Default,,0000,0000,0000,,vajadzēja vien ieprogrammēt\Njaunu cilindru.
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Tās bija pirmās programmējamās stelles.
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Tiesa, cilindri bija pārāk dārgi\Nun to pagatavošana prasīja laiku,
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,taču pusgadsimtu vēlāk
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,citam franču izgudrotājam vārdā Žakards
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,radās žilbinoša ideja
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:03.46,Default,,0000,0000,0000,,metāla cilindru vietā izmantot\Nperforētas papīra kartītes.
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Papīrs izrādījās\Ndaudz lētāks un elastīgāks
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,iekārtas programmēšanas veids.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Šī perfokaršu sistēma iedvesmoja
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Viktorijas laika izgudrotāju\NČārlzu Bebidžu
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,radīt savu analītisko mašīnu,
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,visu laiku pirmo īsto\Nprogrammējamo datoru.
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Perfokartes datoru programmētāji izmantoja
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,līdz pat 1970. gadiem.
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Pajautājiet sev –
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:31.29,Default,,0000,0000,0000,,kas patiesībā padarīja iespējamu\Nmūsdienu datoru?
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Jā, militārajai līdzdalībai\Nstāstā bija svarīga loma,
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:39.10,Default,,0000,0000,0000,,taču datora izgudrošanai\Nvajadzēja arī citus būvakmeņus:
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,mūzikas kastītes,
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,rotaļu robotus – stabulniekus,
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:43.90,Default,,0000,0000,0000,,klavesīnu klaviatūras,
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,krāsainus, audumā ieaustus rakstus,
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.34,Default,,0000,0000,0000,,un tā ir tikai maza daļa no šī stāsta.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ir daudz ideju un tehnoloģiju,\Nkas mainījušas pasauli
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,un radušās rotaļājoties –
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,valsts muzeji, gumija,
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,varbūtības teorija, apdrošināšana
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,un daudz citu.
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Vajadzība ne vienmēr ir jaunrades māte.
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Rotaļīgs prāta stāvoklis\Npamatu pamatos ir pētniecisks,
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,tas meklē jaunas iespējas\Napkārtesošajā pasaulē.
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Un šie meklējumi ir iemesls,
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:17.46,Default,,0000,0000,0000,,kāpēc tik daudz pieredzes,\Nkas sākusies kā prieks un izklaide,
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.24,Default,,0000,0000,0000,,galu galā novedusi\Npie vareniem atklājumiem.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Manuprāt, tas jāņem vērā,\Nmācot bērnus skolās
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:28.49,Default,,0000,0000,0000,,un iedrošinot jaunradi darbavietās,
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,taču domāšana par rotaļām un prieku šādi
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:35.14,Default,,0000,0000,0000,,mums arī palīdz noteikt, kas būs nākamais.
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Padomājiet –
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,ja jūs sēdētu 1750. gadā, mēģinot izdomāt,\Nkādas lielas pārmaiņas skars sabiedrību
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:43.02,Default,,0000,0000,0000,,19., 20. gadsimtā
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:47.07,Default,,0000,0000,0000,,– automatizētas mašīnas, datori,\Nmākslīgais intelekts, –
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:48.90,Default,,0000,0000,0000,,programmējama stabule,
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,kas izklaidē Parīzes eliti,
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:54.92,Default,,0000,0000,0000,,tolaik būtu bijusi\Ntikpat laba norāde kā jebkas cits.
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Tā šķita esam labākajā gadījumā izklaide
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:01.14,Default,,0000,0000,0000,,bez jebkāda nopietnāka lietojuma,
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,bet izrādījās esam sākums\Ntehnoloģiskai revolūcijai,
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:06.90,Default,,0000,0000,0000,,kas mainīja pasauli.
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Nākotne atrodama jebkur,
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,kur cilvēkiem iet visjautrāk.