1
00:00:08,875 --> 00:00:13,281
Dacă vizitezi un muzeu cu o colecție
de artă modernă și contemporană,

2
00:00:13,281 --> 00:00:16,863
e probabil să vezi lucrări 
care uneori provoacă răspunsul:

3
00:00:16,863 --> 00:00:21,138
„Pisica mea ar putea face asta,
cum se face că asta e artă”?

4
00:00:21,141 --> 00:00:25,708
O mișcare numită expresionism abstract,
cunoscută și ca Școala din New York,

5
00:00:25,708 --> 00:00:29,216
stârnește des această reacție.

6
00:00:29,216 --> 00:00:32,192
Expresionismul abstract a început în 1943

7
00:00:32,192 --> 00:00:35,194
și s-a dezvoltat după finalul
celui de-al Doilea Război Mondial.

8
00:00:35,204 --> 00:00:39,461
E caracterizat de picturi uriașe,
în principal abstracte,

9
00:00:39,461 --> 00:00:42,960
compoziții împrăștiate,
fără puncte focale clare

10
00:00:42,960 --> 00:00:48,709
și zone întregi de vopsea întinse,
întruchipând și provocând emoții.

11
00:00:48,709 --> 00:00:52,500
Grupul artiștilor ce sunt considerați
expresioniști abstracți îi include pe:

12
00:00:52,500 --> 00:00:55,647
Bernett Newman, cu lucrările sale
cu dungi verticale solitare,

13
00:00:55,647 --> 00:00:59,376
Willem Kooning, faimos
pentru femeile sale travestite,

14
00:00:59,376 --> 00:01:02,688
Helen Frankenthaler
care a creat pete-înmuiate,

15
00:01:02,688 --> 00:01:04,050
și alții.

16
00:01:04,050 --> 00:01:07,978
Dar poate cel mai faimos,
influent și profund

17
00:01:07,978 --> 00:01:09,997
a fost Jackson Pollock.

18
00:01:09,997 --> 00:01:12,711
Majoritatea picturilor sale
sunt recunoscute imediat.

19
00:01:12,711 --> 00:01:15,765
Ele conțin întortocheri
de linii de vopsea,

20
00:01:15,765 --> 00:01:19,247
buclându-se în toate direcțiile pânzei.

21
00:01:19,247 --> 00:01:22,814
Cu siguranță aceste haosuri sunt
mari și impresionante,

22
00:01:22,814 --> 00:01:24,973
dar ce e atât de grozav la ele?

23
00:01:24,973 --> 00:01:27,579
Nu e doar vopsea aruncată la întâmplare?

24
00:01:27,579 --> 00:01:29,351
Nu poate oricine face asta?

25
00:01:29,351 --> 00:01:33,276
Ei bine, răspunsul e atât da, cât și nu.

26
00:01:33,276 --> 00:01:37,777
Deși Pollock a implementat o tehnică
pe care teoretic oricine o poate reda,

27
00:01:37,777 --> 00:01:39,453
indiferent de pregătirea artistică,

28
00:01:39,453 --> 00:01:42,315
numai el putea crea aceste picturi.

29
00:01:42,315 --> 00:01:45,022
Acest paradox se leagă 
de începutul său în pictură,

30
00:01:45,022 --> 00:01:50,337
de desenele automate suprarealiste
ale lui André Masson și ale altora.

31
00:01:50,337 --> 00:01:54,131
Se presupune că acești suprarealiști
desenau direct din inconștient,

32
00:01:54,131 --> 00:01:57,450
pentru a dezvălui adevăruri 
ascunse în mințile acestora.

33
00:01:57,450 --> 00:02:01,733
Ocazional, în loc de a-și imagina ceva
și apoi picta,

34
00:02:01,733 --> 00:02:04,048
își lăsau mâinile să se miște automat

35
00:02:04,048 --> 00:02:09,266
și apoi separau formele familiare
ce apăreau printre măzgăleli.

36
00:02:09,266 --> 00:02:11,968
După ce Pollock s-a distanțat 
de reprezentare,

37
00:02:11,968 --> 00:02:16,734
a creat picturi prin picurare
sau gestualism, urmând o premisă similară,

38
00:02:16,734 --> 00:02:19,494
deși a dezvoltat o tehnică proprie

39
00:02:19,494 --> 00:02:24,040
și nu a căutat vreodată imagini
sau mesaje ascunse în lucrările sale.

40
00:02:24,040 --> 00:02:28,060
Întâi, a luat pânza de pe șevalet
și a întins-o pe podea,

41
00:02:28,060 --> 00:02:30,478
un act subversiv în sine.

42
00:02:30,478 --> 00:02:34,726
Apoi, într-un dans controlat, 
a călcat peste tot în jurul pânzei,

43
00:02:34,726 --> 00:02:39,678
stropind-o cu vopsea industrială,
de pe palete de amestecat și alte unelte,

44
00:02:39,678 --> 00:02:41,490
schimbând viteza și direcția,

45
00:02:41,490 --> 00:02:45,861
pentru a controla modul în care
vopseaua face contact cu suprafața.

46
00:02:45,861 --> 00:02:48,403
Aceste mișcări,
precum mâzgălelile suprarealiste,

47
00:02:48,403 --> 00:02:51,910
s-au născut aparent
în subconștientul lui Pollock.

48
00:02:51,910 --> 00:02:53,934
Dar spre deosebire de suprarealiști,

49
00:02:53,934 --> 00:02:57,101
ale căror picturi reprezentau
conținutul ascuns al minții,

50
00:02:57,101 --> 00:03:01,798
Pollock a realizat, aparent,
manifestări fizice ale psihicului său.

51
00:03:01,798 --> 00:03:05,719
Picturile sale sunt în sine,
semnătura minții sale.

52
00:03:05,719 --> 00:03:09,975
Teoretic, oricine poate realiza o pictură
reprezentând ce e în mintea sa.

53
00:03:09,975 --> 00:03:11,997
Așadar, de ce e Pollock atât de special?

54
00:03:11,997 --> 00:03:16,537
Ei bine, e important să ne amintim
că deși oricine ar fi putut picta ca el,

55
00:03:16,537 --> 00:03:21,235
acesta și restul Școlii din New York
au fost cei care chiar au făcut-o.

56
00:03:21,235 --> 00:03:25,036
Au dărâmat convențiile picturii
ce au rezistat timp de secole,

57
00:03:25,036 --> 00:03:28,412
forțând lumea artei să le regândească.

58
00:03:28,412 --> 00:03:32,891
Dar un ultim motiv pentru care
lucrările lui Pollock au rămas marcante

59
00:03:32,891 --> 00:03:38,367
vine din obiectele specifice create,
ce ilustrează contradicții fascinante.

60
00:03:38,367 --> 00:03:41,094
De exemplu, în timp ce procesul său

61
00:03:41,094 --> 00:03:44,480
avea ca rezultat 
suprafețe pictate complet plane,

62
00:03:44,480 --> 00:03:50,631
pânza de linii pictate poate crea iluzia
unor adâncimi stratificate infinite,

63
00:03:50,631 --> 00:03:52,939
la examinarea de aproape.

64
00:03:52,939 --> 00:03:57,097
Și haosul acestei încurcături
pare să sfideze orice control,

65
00:03:57,097 --> 00:03:59,479
dar e, de fapt, rezultatul deliberat,

66
00:03:59,479 --> 00:04:02,211
deși nu plănuit în prealabil,
al procesului.

67
00:04:02,211 --> 00:04:06,301
Aceste caracteristici l-au transformat
pe Pollock într-o celebritate

68
00:04:06,301 --> 00:04:07,653
și în cadrul istoriei artei,

69
00:04:07,653 --> 00:04:10,422
l-au ridicat la statutul mitizat

70
00:04:10,422 --> 00:04:13,450
al artistului-geniu ca erou.

71
00:04:13,450 --> 00:04:17,212
Așadar, în loc să pregătească terenul
pentru toate mințile creative,

72
00:04:17,212 --> 00:04:23,585
lucrările sale au consolidat din păcate
un aspect elitist îndelungat al artei.


73
00:04:23,585 --> 00:04:24,296
Elitistă,

74
00:04:24,296 --> 00:04:25,067
inovativă,

75
00:04:25,067 --> 00:04:26,553
oricum dorești s-o numești,

76
00:04:26,553 --> 00:04:28,975
istoria expresionismului abstract

77
00:04:28,975 --> 00:04:32,975
e una pe care nimeni, oricât de talentat,
nu și-o poate însuși.