[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ikreiz, apmeklējot kādu skolu\Nun runājot ar skolēniem,
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:06.13,Default,,0000,0000,0000,,es vienmēr uzdodu to pašu jautājumu –
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:08.65,Default,,0000,0000,0000,,kāpēc jūs izmantojat {\i1}Google{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc jūs dodat priekšroku\N{\i1}Google{\i0} meklētājprogrammai?
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Dīvainā kārtā es allaž saņemu\Ntās pašas trīs atbildes.
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Pirmā: „Jo tā darbojas.”
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir lieliska atbilde;\Ntāpēc arī es izmantoju {\i1}Google{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Kā otro atbildi kāds min:
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,„Es nezinu nevienu alternatīvu.”
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Tā nav tikpat lieliska atbilde,\Nun es uz to parasti atbildu:
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,„Ierakstiet {\i1}Google{\i0} vārdu\N„meklētājprogramma”,
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,un jūs atradīsiet dažas\Ninteresantas alternatīvas.”
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Visbeidzot, trešā atbilde –
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,kāds noteikti pacels roku, sakot:
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,„Izmantojot {\i1}Google{\i0}, esmu drošs, ka vienmēr\Niegūšu vislabāko, objektīvāko rezultātu.”
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Drošs, ka vienmēr iegūs labāko,\Nobjektīvāko meklēšanas rezultātu.
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Kā humanitāro zinātņu cilvēkam,
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,tiesa, digitālo humanitāro\Nzinātņu cilvēkam,
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,man no tā vienkārši uzmetas zosāda,
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:04.36,Default,,0000,0000,0000,,pat ja es saprotu, ka uzticība, ideja\Npar objektīviem meklēšanas rezultātiem
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,ir pamats mūsu kopīgajai patikai\Nun pozitīvajam {\i1}Google{\i0} novērtējumam.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Es jums parādīšu, kāpēc tas, filozofiski\Nraugoties, ir gandrīz neiespējami.
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Tomēr vispirms es nedaudz\Npaskaidrošu pamatprincipu
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,ikvienam meklēšanas vaicājumam,\Nko mēs reizēm aizmirstam.
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ikreiz, kad vēlaties\Nkaut ko atrast {\i1}Google{\i0},
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,,no sākuma pajautājiet sev:\N„Vai es meklēju faktu?”
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Kas ir Francijas galvaspilsēta?
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Kāda ir ūdens molekulas formula?
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Lieliski – meklējiet to {\i1}Google{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Nav zinātnieku grupas,\Nkas gatavotos pierādīt,
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,ka tā patiesībā ir Londona un H30.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Šajos jautājumos nav īpašu domstarpību.
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Visa pasaule ir vienisprātis par atbildēm\Nuz šiem atsevišķajiem faktiem.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja jūs uzdodat nedaudz\Nsarežģītāku jautājumu, piemēram,
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.16,Default,,0000,0000,0000,,kas izraisīja Izraēlas\Nun Palestīnas konfliktu,
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.44,Default,,0000,0000,0000,,jūs vairs nemeklējat atsevišķu faktu,
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,jūs meklējat zināšanas,
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,kas ir daudz sarežģītākas un smalkākas.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Lai gūtu zināšanas,
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,jāapkopo 10, 20 vai 100 fakti
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.20,Default,,0000,0000,0000,,un jāapstiprina,\Nka, jā, tie visi ir patiesi.
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Ņemot vērā, vai esmu jauns vai vecs,\Nbaltādains vai melnādains,
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:15.88,Default,,0000,0000,0000,,homoseksuāls vai heteroseksuāls,\Nes tos vērtēšu atšķirīgi.
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Es teikšu: „Jā, tā ir patiesība,\Nbet šis fakts man ir svarīgāks nekā tas.”
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Ar to sākas interesantais,
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,jo šajā brīdī mēs esam cilvēciskas būtnes.
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Mēs sākam diskutēt, veidot sabiedrību.
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Lai gūtu skaidrību,\Nmums jāfiltrē visi mūsu fakti
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,caur draugiem un kaimiņiem, \Nvecākiem un bērniem,
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,kolēģiem, avīzēm un žurnāliem,
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:38.01,Default,,0000,0000,0000,,lai visbeidzot gūtu patiesas zināšanas,
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:42.08,Default,,0000,0000,0000,,ko meklētājprogramma nespēj\Npilnvērtīgi nodrošināt.
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Es solīju parādīt piemēru,\Nlai jūs redzētu, kāpēc ir tik grūti
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,gūt patiesas, tīras, objektīvas zināšanas.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Tā jums būs viela pārdomām.
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Es veikšu dažus vienkāršus vaicājumus –\Nmeklēšanas vaicājumus.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Es sākšu ar „Mišelu Obamu”,\NASV pirmo lēdiju.
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Es noklikšķinu uz attēliem.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Kā redzat, tas darbojas ļoti labi.
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Tas vairāk vai mazāk ir ideāls\Nmeklēšanas rezultāts.
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Attēlos ir tikai viņa,\Ntajos nav redzams pat prezidents.
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Kā tas darbojas?
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir visai vienkārši.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Google{\i0} izmanto daudz viltību,\Nlai to panāktu, bet, vienkāršāk sakot,
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.89,Default,,0000,0000,0000,,uzmanība tiek pievērsta\Ngalvenokārt diviem faktoriem.
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Pirmkārt, kas ir teikts attēla parakstā\Nkatrā tīmekļa vietnē?
Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Vai zem attēla ir rakstīts „Mišela Obama”?
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir visai laba norāde,\Nka attēlā redzama viņa.
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Otrkārt, {\i1}Google{\i0} apskata attēla failu –
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,tīmekļa vietnē augšupielādētā\Nfaila nosaukumu.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Vai tā nosaukums ir „MichelleObama.jpeg”?
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir visai ticama norāde,\Nka attēlā nav Klints Īstvuds.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ar šiem diviem faktoriem jūs gandrīz\Niegūstat šādu meklēšanas rezultātu.
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,2009. gadā Mišela Obama bija\Nrasistu kampaņas upure –
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,cilvēki mēģināja viņu aizvainot\Ncaur viņas meklēšanas rezultātiem.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:03.100,Default,,0000,0000,0000,,Internetā tika plaši izplatīts attēls,
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,kurā viņas seja bija izkropļota,\Nlai atgādinātu pērtiķi.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Šis attēls tika publicēts visur.
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Cilvēki attēlu publicēja tīšām,\Nlai tas parādītos meklēšanas rezultātos.
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Parakstā viņi norādīja „Mišela Obama”,
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,un augšupielādētā attēla nosaukums bija\N„MichelleObama.jpeg” vai kas tamlīdzīgs,
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:25.21,Default,,0000,0000,0000,,lai manipulētu ar meklēšanas rezultātiem.
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Tas arī izdevās.
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Ja jūs 2009. gadā {\i1}Google{\i0} meklējāt\Nattēlu „Mišela Obama”,
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,pirmo rezultātu starpā parādījās\Nizkropļotais pērtiķa attēls.
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Notiek arī rezultātu pašattīrīšanās,
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,un tas ir lieliski,
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,jo {\i1}Google{\i0} izvērtē atbilstību\Nik stundu, ik dienu.
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Tomēr šajā gadījumā {\i1}Google{\i0} to nedarīja,
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,viņi nodomāja: „Tas ir rasistiski,\Nšis ir neatbilstošs rezultāts,
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,tāpēc mēs atgriezīsimies\Nun veiksim manuālu tīrīšanu.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Mēs uzrakstīsim kodu\Nun savedīsim šo kārtībā.”
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Un to viņi arī izdarīja.
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Diez vai kāds šajā telpā uzskata,\Nka tā bija slikta ideja.\N
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Es arī ne.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Tad pagāja daži gadi,
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,un visvairāk {\i1}Google{\i0} meklētais Annešs,
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Annešs Bērings-Breivīks,
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,izdarīja to, ko izdarīja.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Tas notika 2011. gada 22. jūlijā,
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:17.57,Default,,0000,0000,0000,,un tā bija šausmīga diena\NNorvēģijas vēsturē.
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Šis vīrietis, terorists, uzspridzināja\Ndivas valdības ēkas,
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,kas atrodas pavisam netālu no mums,\NOslo, Norvēģijā.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Pēc tam viņš devās uz Ūtejas salu,
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,kur nošāva vairākus bērnus.
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Todien nomira gandrīz 80 cilvēki.
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Daudzi cilvēki teiktu,\Nka šim teroraktam bija divi soļi –
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,viņš uzspridzināja ēkas un nošāva bērnus.
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Tā nav patiesība.
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Kopumā bija trīs soļi.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Viņš uzspridzināja ēkas, nošāva bērnus
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,un gaidīja, kad pasaule sāks\Nmeklēt viņu {\i1}Google{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Viņš bija vienlīdz labi sagatavojis\Nvisus trīs soļus.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,To nekavējoties saprata
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,zviedru tīmekļa izstrādātājs,
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,meklētājprogrammu optimizācijas\Nspeciālists Stokholmā, Nike Lindkvists.
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Viņu ļoti interesē arī politika,
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:07.44,Default,,0000,0000,0000,,un tobrīd viņš bija sociālajos tīklos –\Nsavā emuārā un {\i1}Facebook{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Viņš visiem paziņoja:
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,„Šis cilvēks šobrīd vēlas vienu –
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:13.63,Default,,0000,0000,0000,,kontrolēt savu tēlu.
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Paskatīsimies, vai mēs varam to mainīt,
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:21.47,Default,,0000,0000,0000,,vai mēs, civilizētā pasaule,\Nvaram protestēt pret viņa nodarīto,
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:24.79,Default,,0000,0000,0000,,aizvainojot viņu meklēšanas rezultātos.”
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Kā tas notika?
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Viņš mudināja visus savus lasītājus:
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:30.74,Default,,0000,0000,0000,,„Atveriet internetu,
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,atrodiet attēlus ar suņa kaku uz ietves,
Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:36.88,Default,,0000,0000,0000,,– atrodiet attēlus\Nar suņa kaku uz ietves, –
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,publicējiet tos savās plūsmās,\Ntīmekļa vietnēs, emuāros.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ierakstiet aprakstā terorista vārdu,
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:47.83,Default,,0000,0000,0000,,nodēvējiet attēla failu „Breivik.jpeg”.
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Iemācīsim {\i1}Google{\i0},\Nka tā ir terorista patiesā seja.”
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Tas izdevās.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Divus gadus pēc kampaņas pret Mišelu Obamu
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,šī manipulācijas kampaņa\Npret Annešu Bēringu-Breivīku nostrādāja.
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Ja Zviedrijā meklējāt viņa attēlu
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,vēl vairākas nedēļas\Npēc 22. jūlija notikumiem,
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,rezultātu augšgalā\Nparādījās suņa kaku attēls –
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.35,Default,,0000,0000,0000,,kā neliels protests.
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Dīvainā kārtā šoreiz {\i1}Google{\i0} neiesaistījās.
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Viņi neķērās pie darba un neveica\Nmanuālu šo rezultātu dzēšanu.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc lielais jautājums ir –
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,vai šie divi gadījumi\Nkaut kādā ziņā atšķiras?
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Vai ir jebkāda atšķirība\Nstarp gadījumu ar Mišelu Obamu
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:34.38,Default,,0000,0000,0000,,un Annešu Bēringu-Breivīku?
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Protams, ka nav.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Šie gadījumi ir identiski,
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:41.22,Default,,0000,0000,0000,,tomēr vienā gadījumā\N{\i1}Google{\i0} iesaistījās, bet otrā – ne.
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc?
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Mišela Obama ir cienījams cilvēks,
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,bet Annešs Bērings-Breivīks –\Nriebumu izraisošs cilvēks.
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Vai saprotat?
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Cilvēks tiek novērtēts,
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:58.77,Default,,0000,0000,0000,,un pasaulē ir tikai viens varenais,
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:01.27,Default,,0000,0000,0000,,kuram ir tiesības noteikt, kāds kurš ir.
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:03.82,Default,,0000,0000,0000,,„Tu mums patīc, bet tu – ne.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Mēs tev ticam, bet tev – ne.
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Tev ir taisnība, tev – ne.\NTu esi patiess, tu – ne.
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Tu esi Obama, un tu esi Breivīks.”
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Tā manā skatījumā ir vara.
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc atcerieties, ka katru algoritmu
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:20.66,Default,,0000,0000,0000,,vienmēr veido cilvēks,
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:23.18,Default,,0000,0000,0000,,cilvēks ar personīgajiem uzskatiem,
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,ko neviens kods nevar pilnībā iznīdēt.
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Mans vēstījums vērsts ne vien uz {\i1}Google{\i0},
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:31.02,Default,,0000,0000,0000,,bet arī uz visiem cilvēkiem pasaulē,\Nkas uzticas kodam.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Jums jāidentificē pašiem savs\Nobjektivitātes trūkums.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Jums jāsaprot, ka esat cilvēciskas būtnes,
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.57,Default,,0000,0000,0000,,un attiecīgi jāuzņemas atbildība.
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Es to saku, jo ticu,\Nka ir pienācis brīdis,
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,kad pilnīgi noteikti jāatjauno\Nun jāpadara vēl ciešāka saikne
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:50.04,Default,,0000,0000,0000,,starp humanitārajam zinātnēm\Nun tehnoloģiju.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Ciešāka nekā jebkad.
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Mums vismaz jāatceras,\Nka brīnišķīgi vilinošā ideja
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.34,Default,,0000,0000,0000,,par objektīviem, tīriem\Nmeklēšanas rezultātiem
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:01.13,Default,,0000,0000,0000,,ir un visticamāk paliks tikai mīts.
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Paldies par uzmanību.
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)