WEBVTT

00:00:01.723 --> 00:00:04.190
我期望能在這部影片中，能讓你了解

00:00:04.190 --> 00:00:07.124
石油與天然氣，兩者價格間的關係

00:00:07.124 --> 00:00:10.440
你大概知道，這兩樣東西的價格趨勢有很大的相關

00:00:10.440 --> 00:00:15.073
這裡是某一點石油的報價

00:00:15.073 --> 00:00:17.974
他會隨著你所在的地區而改變

00:00:17.974 --> 00:00:22.155
例如這是美國每桶的價格，在2009年時是100元

00:00:22.155 --> 00:00:24.555
它升到140元，然後降回100元

00:00:24.605 --> 00:00:29.405
之後又一直上升，不過現在是每桶100元

00:00:29.405 --> 00:00:33.590
這就是顯示每桶石油價格的圖表

00:00:33.590 --> 00:00:37.441
然後它是和天然氣相關的

00:00:37.441 --> 00:00:40.173
天然氣的價格比石油的價格存在更大的區域性差異

00:00:40.173 --> 00:00:42.014
因為你不只要運送他們

00:00:42.368 --> 00:00:46.922
對石油地區性的課稅也很明確

00:00:46.922 --> 00:00:50.190
而規範與稅額又影響了石油價格的大部分

00:00:50.190 --> 00:00:52.256
不過你可以看到，天然氣價格會跟著石油價格一起上升

00:00:52.256 --> 00:00:54.291
或是一起下降

00:00:54.291 --> 00:00:56.623
這是以每加侖來計算

00:00:56.623 --> 00:00:58.855
並且是在紐約的價格

00:00:58.855 --> 00:01:02.406
不過你也可以發現，他們並不完全一起變動

00:01:02.406 --> 00:01:05.072
石油價格的波動比天然氣還來的大些

00:01:05.072 --> 00:01:07.722
但整體上，他們的趨勢大致相同

00:01:07.722 --> 00:01:09.907
但整體上，他們的趨勢大致相同

00:01:09.907 --> 00:01:13.106
當石油價格上升時，天然氣上升的百分比不一定與其相同

00:01:13.106 --> 00:01:16.124
可是他們必然具有相當程度的關係

00:01:16.124 --> 00:01:18.840
現在，在你要決定甚麼時候夠買前

00:01:18.840 --> 00:01:22.273
在加油站是4元，而石油是多少錢

00:01:22.273 --> 00:01:24.708
提煉是多少錢，而運費又是多少?

00:01:24.708 --> 00:01:26.806
讓我們來想想

00:01:26.806 --> 00:01:29.625
石油從開採到最後賣給你的過程

00:01:29.625 --> 00:01:34.973
這樣你就可以計算出它的價格了

00:01:34.973 --> 00:01:37.707
或者，天然氣的價格

00:01:37.707 --> 00:01:40.506
這張圖片你應該很熟悉

00:01:40.506 --> 00:01:43.174
這些是兩種形式非常不同的油井

00:01:43.174 --> 00:01:46.208
下面這是海上油井，而上面是陸地上的

00:01:46.208 --> 00:01:48.706
他們都是做同樣一件很基本的事

00:01:48.706 --> 00:01:51.490
他們挖進地底，直到尋找到石油

00:01:51.490 --> 00:01:54.041
然後抽取出來

00:01:54.041 --> 00:01:56.140
在想辦法運送到交易市場前，先提煉好

00:01:56.140 --> 00:01:59.123
海上油井運作速度很快，

00:01:59.123 --> 00:02:02.341
它確實是一個工程上的奇蹟

00:02:02.341 --> 00:02:04.606
它座落在海上

00:02:04.606 --> 00:02:06.990
並且延伸到海底

00:02:06.990 --> 00:02:10.240
繼續往下鑽探

00:02:10.240 --> 00:02:12.890
直到找到石油蘊藏處，這真的是工程奇蹟

00:02:12.890 --> 00:02:14.806
不過要非常地小心，因為它可能會非常危險

00:02:14.806 --> 00:02:17.090
如果在油井工作時發生意外

00:02:17.090 --> 00:02:19.807
可能會造成自然環境的噩夢，就像我們曾看到的

00:02:19.807 --> 00:02:22.241
墨西哥灣漏油事故

00:02:22.241 --> 00:02:25.606
不過這仍是個工程奇蹟。現在，當你有了所需的石油

00:02:25.606 --> 00:02:27.939
經過了必要的分餾程序，使它變成

00:02:27.939 --> 00:02:31.874
許多可以利用的部分

00:02:31.874 --> 00:02:34.990
而運送石油到分餾場的工具，就是

00:02:34.990 --> 00:02:38.105
許多油管與油罐車的總和

00:02:38.105 --> 00:02:43.756
在這裡的是阿拉斯加油管，它從阿拉斯加北部

00:02:43.756 --> 00:02:46.273
將原油運送到南部，如此才能讓油罐車將它

00:02:46.273 --> 00:02:49.389
如此才能讓油罐車將它運送到世界各地

00:02:49.389 --> 00:02:52.106
好做分餾的過程

00:02:52.106 --> 00:02:55.891
海上油井的話，可用油船載運

00:02:55.891 --> 00:02:58.874
如果距離岸邊很近，則可以直接用油管運送

00:02:58.874 --> 00:03:01.773
它可以運送到陸地上提煉原油的地方

00:03:01.773 --> 00:03:05.305
或是裝上油船，載運到世界其他更遠的地方

00:03:05.305 --> 00:03:08.957
在那裡再進行提煉

00:03:08.957 --> 00:03:12.390
現在我們可以來細細思考石油的價格是多少

00:03:12.390 --> 00:03:15.741
再經過提煉以前所需的價格是多少

00:03:15.741 --> 00:03:19.423
目前石油的價格...

00:03:19.423 --> 00:03:25.007
我會把數字弄漂亮點，以便計算

00:03:25.007 --> 00:03:27.856
我們設目前石油的價格是每桶90元

00:03:34.579 --> 00:03:39.781
一桶(這只是單位換算...)等於42加侖

00:03:39.781 --> 00:03:44.248
如果我說我有一桶水

00:03:44.248 --> 00:03:47.332
就代表我有42加侖的水

00:03:47.332 --> 00:03:49.415
現在，42加侖的未經提煉的石油

00:03:49.415 --> 00:03:54.999
那麼在42加侖裡面

00:03:54.999 --> 00:03:57.995
假設有19或20加侖可提煉成汽油

00:03:58.149 --> 00:04:04.114
我說20好了...

00:04:08.206 --> 00:04:14.697
然後另外的22加侖...

00:04:14.697 --> 00:04:17.748
可能不到22加侖，因為有些不能使用

00:04:17.748 --> 00:04:21.714
有些變成副產品，有些呢...

00:04:21.714 --> 00:04:25.181
拿來當作提煉過程的燃料

00:04:25.181 --> 00:04:29.864
而我不會把它寫下來，其他22加侖的部分

00:04:29.864 --> 00:04:33.797
20加侖提煉成汽油，假設每桶要花90元

00:04:33.797 --> 00:04:38.430
當人們向石油提煉業者購買時

00:04:38.430 --> 00:04:41.582
也會想到運送到提煉廠的成本問題

00:04:41.582 --> 00:04:45.198
因為提煉過後的石油可以出售

00:04:45.198 --> 00:04:49.431
因為提煉過後的石油可以出售

00:04:49.431 --> 00:04:51.864
先不管運送問題的話

00:04:51.864 --> 00:04:53.814
我們說那些願意直接從提煉廠購買的人

00:04:53.814 --> 00:04:56.614
我們說那些願意直接從提煉廠購買的人

00:04:56.614 --> 00:05:07.631
他們願意付每加侖3.25的提煉費

00:05:07.631 --> 00:05:10.964
他們其實也就是運輸業者

00:05:10.964 --> 00:05:21.394
運輸業者願意花3.25元，從每桶原油中得到20加侖的汽油

00:05:21.394 --> 00:05:23.847
運輸業者願意花3.25元，從每桶原油中得到20加侖的汽油

00:05:23.847 --> 00:05:28.031
他們會以每加侖3.25元的價格賣出

00:05:28.031 --> 00:05:43.864
那就是30乘以3.25，為65元

00:05:43.864 --> 00:05:45.781
然後，為了方便

00:05:45.781 --> 00:05:51.147
他們也從其他22加侖那裏得到35元

00:05:51.147 --> 00:05:53.131
不過其實這22加侖裡面也有很實用的部分

00:05:53.131 --> 00:05:56.265
像是機油、航空煤油、天然氣...等等

00:05:56.265 --> 00:06:00.114
或是直接拿來當提煉的燃料

00:06:00.114 --> 00:06:05.597
我們現在就來計算一下價錢

00:06:05.597 --> 00:06:14.015
計算的方法是...我在這裡畫下來

00:06:14.015 --> 00:06:18.915
價錢是3.25元

00:06:18.915 --> 00:06:23.559
由提煉時所花費的成本而來

00:06:28.482 --> 00:06:35.047
讓我們說這是一塊錢...這是兩塊錢...

00:06:35.047 --> 00:06:39.614
這是三塊錢，而價錢是3.25元

00:06:39.614 --> 00:06:43.147
3.25元，是提煉的花費

00:06:43.147 --> 00:06:45.397
也是我們想像的成本

00:06:45.397 --> 00:06:49.666
不是全部的利潤都來自提煉好的汽油

00:06:49.666 --> 00:06:51.797
還有提煉，經過提煉以後

00:06:51.797 --> 00:06:57.113
每桶的原油要價90元

00:06:57.113 --> 00:06:59.463
其中只有65元是汽油的

00:06:59.463 --> 00:07:06.166
而另外35元包括其他成分

00:07:06.166 --> 00:07:09.665
綜合起來，賣出時是100元

00:07:09.665 --> 00:07:12.898
他們以每桶90元的價錢買提煉過的原油

00:07:12.898 --> 00:07:16.347
然後以100塊錢賣出

00:07:16.347 --> 00:07:20.898
在這個情況下，售價的百分之九十是成本

00:07:20.898 --> 00:07:24.532
而其中又分為汽油及其他成分

00:07:24.532 --> 00:07:27.397
這中間的過程有點複雜...

00:07:27.397 --> 00:07:30.797
不過在這裡，你可以直接想像成

00:07:30.797 --> 00:07:35.965
他們可以清楚地被分成不同的區塊

00:07:35.965 --> 00:07:39.248
這樣，你就可以很方便的計算

00:07:39.248 --> 00:07:45.681
提煉原油的價錢

00:07:45.681 --> 00:07:49.697
以及賣出時的價錢

00:07:49.697 --> 00:07:52.614
而這兩個是不一樣的，

00:07:52.614 --> 00:07:55.964
他們賣出的價格，和他們買進原油的價格

00:07:55.964 --> 00:07:58.515
是不一樣的，這其中的價差稱為

00:07:58.515 --> 00:08:04.863
裂解價差。原油提煉過程中，

00:08:04.863 --> 00:08:08.847
會把原油分成許多不同的部分

00:08:08.847 --> 00:08:11.131
這非常的簡單...不過我不會說這是個「簡單的過程」

00:08:11.131 --> 00:08:13.647
如果看過提煉過程，你絕對不會認為那很簡單

00:08:13.647 --> 00:08:16.015
但是想法是很直接的

00:08:16.015 --> 00:08:21.298
就是將原油在鍋爐中加熱

00:08:21.298 --> 00:08:25.347
在這裡...

00:08:25.347 --> 00:08:29.814
原油變得非常熱，這是鍋爐...

00:08:29.814 --> 00:08:34.916
記得鍋爐的燃料也是原油的一部份

00:08:34.916 --> 00:08:42.881
加熱後的原油進入分裂蒸餾塔

00:08:42.881 --> 00:08:47.265
這就是為甚麼這張提煉廠的圖裡面有很多塔了

00:08:47.265 --> 00:08:49.881
那就是分裂蒸餾塔

00:08:49.881 --> 00:08:52.432
在裡面，不同部分的石油有不同的沸點

00:08:52.432 --> 00:08:54.881
比較長的碳鏈沸點較高

00:08:54.881 --> 00:08:57.547
當溫度還不到它們的沸點時

00:08:57.547 --> 00:08:58.998
它們不會蒸發

00:08:58.998 --> 00:09:02.682
而是呈現液態

00:09:02.682 --> 00:09:05.265
此時，具有較短碳鏈的部分會蒸發

00:09:05.265 --> 00:09:08.715
往上跑的時候開始冷卻

00:09:08.715 --> 00:09:10.714
往上跑的時候開始冷卻

00:09:10.714 --> 00:09:13.464
碳鏈長的在較下層凝結

00:09:13.464 --> 00:09:16.981
就可以先輸送進管子

00:09:16.981 --> 00:09:19.964
碳鏈較短的，在冷卻凝結以前

00:09:19.964 --> 00:09:22.498
會向上跑到較高層

00:09:22.498 --> 00:09:24.115
如此就可以在上層收集

00:09:24.115 --> 00:09:26.432
直到你收集到最短碳鏈的部分

00:09:26.432 --> 00:09:29.363
像是天然氣

00:09:29.363 --> 00:09:32.197
那將會是在最上層被收集到

00:09:32.197 --> 00:09:38.281
如果是汽油的話，就是在這裡

00:09:38.281 --> 00:09:41.515
基本的概念就是 : 把原油分開成不同成分

00:09:41.515 --> 00:09:43.115
不同的部分，像是在這裡的機油

00:09:43.115 --> 00:09:44.715
不過那是拿來潤滑用的，不是當作引擎燃料

00:09:44.715 --> 00:09:47.681
不過那是拿來潤滑用的，不是當作引擎燃料

00:09:47.681 --> 00:09:50.397
總之，你回得到許多不同的燃料

00:09:50.397 --> 00:09:52.097
像是煤油

00:09:52.097 --> 00:09:56.197
而你已經將原油變不見了

00:09:56.197 --> 00:09:57.865
讓我們回到汽油的話題

00:09:57.865 --> 00:10:01.365
提煉費用3.25元，不過還要運送

00:10:01.365 --> 00:10:04.781
我們假設運輸費10分錢

00:10:04.781 --> 00:10:08.582
原本是3.25元

00:10:08.582 --> 00:10:12.780
還需要10分前來運送

00:10:16.903 --> 00:10:19.798
我把運輸寫簡寫好了...

00:10:19.798 --> 00:10:22.214
然後運送到加油站...

00:10:22.214 --> 00:10:25.614
其中會被課很重的稅，這和各國或各州的管轄權有關

00:10:25.614 --> 00:10:28.332
其中會被課很重的稅，這和各國或各州的管轄權有關

00:10:28.332 --> 00:10:31.031
不過為了簡化情境

00:10:31.031 --> 00:10:33.265
我們就說稅額是每加侖50分

00:10:33.265 --> 00:10:36.532
無論在何處都是這個價錢

00:10:36.532 --> 00:10:38.814
現在，這50分的稅金

00:10:38.814 --> 00:10:52.499
將會繳給州政府或是聯邦政府

00:10:52.499 --> 00:10:55.631
將會繳給州政府或是聯邦政府

00:10:55.631 --> 00:10:58.547
嗯...3.25原是提煉的，而10分是運送

00:10:58.547 --> 00:11:05.097
現在是3.35元了，加上50分稅金成為3.85元

00:11:05.097 --> 00:11:10.833
如果我們現在在加油站，汽油的成本就是3.85元

00:11:10.833 --> 00:11:13.281
不過加油站也需要賺錢來貼回成本

00:11:13.281 --> 00:11:15.481
不過加油站也需要賺錢來貼回成本

00:11:15.481 --> 00:11:19.665
所已加油站會賣4塊錢

00:11:19.665 --> 00:11:26.148
你就會想說 : 嘿!加油站賺了15分錢!

00:11:26.148 --> 00:11:40.797
但是那15分其實是會進入信用卡的程序中

00:11:40.797 --> 00:11:43.031
因為大多數的人都會用信用卡付帳

00:11:43.031 --> 00:11:45.082
因為大多數的人都會用信用卡付帳

00:11:45.082 --> 00:11:47.348
這也是為甚麼就算打折了，

00:11:47.348 --> 00:11:49.498
加油站喜歡顧客用信用卡付帳

00:11:49.498 --> 00:11:53.547
因為大約5分錢是信用卡手續費

00:11:53.547 --> 00:12:04.332
加油站(零售業者)會賺到10分錢的價差

00:12:04.332 --> 00:12:09.214
加油站(零售業者)會賺到10分錢的價差

00:12:09.214 --> 00:12:11.631
無論如何，希望這能讓你了解

00:12:11.631 --> 00:12:14.981
原油要如何轉變成石油

00:12:14.981 --> 00:12:18.749
而當你付加油錢時，也知道其中有多少不同的部分

00:12:18.749 --> 00:12:22.249
是給多少個不同的人的。

00:12:22.249 --> 99:59:59.999
是給多少不同的人的。