[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Lo que espero hacer en este video es explorar la relacion
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,entre los precios de petroleo y gas, y tu puedes notar eso
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,una fuerte corelacion entre las tendencias.
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:15.07,Default,,0000,0000,0000,,esto aqui es el precio del petroleo en una especifico lugar en el planeta
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.97,Default,,0000,0000,0000,,esto depende donde tu estes y tu puedes ver esto esta
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,en dolares americanos por barril. Temprano en el 2008 alrededor de 100 dolares
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,eso subio a 140 dolares y luego bago
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,y entonces ha estado oscillando para ariba desde ese entonces, ahora eso esta 100 dolares por barril
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,esto es donde nosotros podemos ver los precios del petroleo por barril.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,y entonces relacionado a lo que es tu ves el precio de la gasolina
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.17,Default,,0000,0000,0000,,esto incluso mas geograficamente especifico porque no solo tu tienes
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.01,Default,,0000,0000,0000,,costos de transportacion pero tu tambien tienes
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:46.92,Default,,0000,0000,0000,,una region especifica con taxes para el petroleo y algunas veces
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:50.19,Default,,0000,0000,0000,,regulaciones pero impuestos es lo mas importante.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Pero ves que tiende hacia arriba cuando los precios de petroleo
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.29,Default,,0000,0000,0000,,suben y luego desciende y esto es en
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,el precio normal por galon y estos son los precios correctos
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,aquí en Nueva York. Pero ellos no mueven completamente
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:02.41,Default,,0000,0000,0000,,proporcional, si algo tu puedes ver que el precio por petroleo por
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.07,Default,,0000,0000,0000,,barril normalmente es mucho más volátil que el precio
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:07.72,Default,,0000,0000,0000,,de la gasolina , pero allí es la misma
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,tendencia general, cuando los precios de petroleo se mueve para arriba
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Esto tiende a subir, pero no es siempre en el mismo
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,porcentaje pero hay definitivamente una relación.
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, antes de intentar averiguar cuando pagas, decir
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,$4 en la gasolinera. Cuanto es el petroleo? Cuanto
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:24.71,Default,,0000,0000,0000,,cuesta refinar? y cuánto cuesta el transporte
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Vamos al menos tratar de construir el precio
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,pensar acerca de cómo el petroleo termina en tu carro
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,, entonces podemos construir ese precio del petroleo.
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,o el precio de la gasolina debo decir.
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Aqui, tu estas probablemente familiarizado con éstos,
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,se trata de plataformas petroleras, dos tipos muy diferentes: esto
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Se trata de una plataforma petrolífera costa afuera, y esta se trata de una plataforma terrestre petrolera.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,pero ambos están haciendo la misma cosa fundamental:
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,estan perforando dentro del suelo hasta que ellos lleguen donde hay petroleo
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,y entonces se extraera el petroleo para afuera
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,y transportaran el petroleo al mercado, algo asi, primero
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,pasando por una refinería.Offshore(en el mar) es realmente rápido y eso
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,realmente es una ingeniería admirar cómo lo extraen
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Podría estar aquí en el océano y
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:06.99,Default,,0000,0000,0000,,literalmente ir hasta el fondo del océano, ir al mar
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:10.24,Default,,0000,0000,0000,,al suelo y luego perforar desde allí para llegar realmente a las
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:12.89,Default,,0000,0000,0000,,depositos de aceite por lo que es realmente una maravilla de la ingeniería
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:14.81,Default,,0000,0000,0000,,y tienes que tener mucho cuidado, puede ser muy peligroso
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:17.09,Default,,0000,0000,0000,,trabajando en una plataforma petrolífera y obviamente si hay un accidente
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,puede ser una pesadilla ambiental como vimos
Dialogue: 0,0:02:19.81,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,con la situacion de BP pero es sin duda un
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:25.61,Default,,0000,0000,0000,,maravilla de la ingeniería. Ahora, una vez que tu tengas el petroleo tu tienes
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.94,Default,,0000,0000,0000,,que conseguir una refinería para que el petroleo puede ser
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,dividido en sus partes útiles y la forma que
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,normalmente se transporta a una refinería es a traves
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,de una tubería o un barco petrolero, este derecho aquí es realmente
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,el oleoducto de Alaska, que toma el petroleo de la parte norte
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,de Alaska a la parte sur para que éste pueda luego ser
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:49.39,Default,,0000,0000,0000,,colocado enlos tanques petroleros que luego pueden transportar a cualquier lugar
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.11,Default,,0000,0000,0000,,a las refinerías. Podría ir directamente a un barco petrolero
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:55.89,Default,,0000,0000,0000,,realmente en algunos lugares offshore puede usar un barco petrolero o a veces si son
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:58.87,Default,,0000,0000,0000,,lo suficientemente cerca a la tierra podrian usar una tuberia
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:01.77,Default,,0000,0000,0000,,que llevará a la tierra donde puede ir a una refinería
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,o ir a un barco petrolero para que se puede transportar
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,incluso más lejos. Y luego desde allí llega a una refinería
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Así que podemos empezar a pensar en cómo es constituido el precio del petróleo
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,antes de que incluso pensemos que es lo que una refinería
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,incluso hace. Así que vamos a decir que el precio actual del petróleo
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Yo he creado los números, para que funcionen bastante bien en esta explicacion
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,digamos que el precio actual del petróleo es de 90 dólares el barril.
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Así que equivale un barril (esto es sólo una cosa de unidades) es igual
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,a 42 galones. Entonces si digo que tengo un barril de agua
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Realmente estoy diciendo que tengo 42 galones de agua.
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora todos 42 galones de petróleo crudo no se van a convertir en
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:54.100,Default,,0000,0000,0000,,42 galones de gasolina, de los 42 galones
Dialogue: 0,0:03:54.100,0:03:57.100,Default,,0000,0000,0000,,de petróleo crudo , tu puedes obtener unos 19 o 20 galones de
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:04.11,Default,,0000,0000,0000,,gasolina, para hacer los números fáciles . Ire con 20.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces el resto será otras cosas, así 22 galones de otras cosas
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Puede no ser 22 galones, algo de eso será
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,residuos, algunas de ellas serán subproductos algo de eso realmente
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:25.18,Default,,0000,0000,0000,,sera usado para alimentar el proceso de refinamiento.
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:29.86,Default,,0000,0000,0000,,No escribere ese número, el resto es "otras cosas".
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Así que vamos a decir, esta refinería está pagando $90 por barril
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:38.43,Default,,0000,0000,0000,,cuando lo hace, así incluye lo que los productores de petroleo
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,estan recibiendo, y también incluye el transporte
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,para la refinería y digamos por la causa
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,,de discusión quela refineria puede vender ..
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que incluso no incluye el transporte
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,, digamos que hay gente dispuesta a comprar directamente
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.61,Default,,0000,0000,0000,,de la refinería en la refinería, que están dispuestos a comprar
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:05:07.63,Default,,0000,0000,0000,,gasolina en $3.25 por galón, entonces el gas en la refinería,
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,las personas están dispuestas a gastar, los transportistas están dispuestos a pagarles
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:21.39,Default,,0000,0000,0000,,$3.25 por galón, y así de este barril ellos
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.85,Default,,0000,0000,0000,,obtendran 20 galones de gasolina, ellos pueden vender
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:28.03,Default,,0000,0000,0000,,en $3.25 por galón, por lo que vas a tener
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:43.86,Default,,0000,0000,0000,,20 * 3.25 = $65 para la gasolina
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces vamos a decir, por el bien de la explicacion,
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,ellos consiguen eso en $35 para las otras cosas
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Algunas de estas otras cosas es realmente muy útil, de que cosas como
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:56.26,Default,,0000,0000,0000,,aceite de motor, podría ser combustible de aviones, podría ser gas natural
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:06:00.11,Default,,0000,0000,0000,,y cualquier otro tipo... y obviamente puede ser combustible para combustible que permita funcionar
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,la refinería y por eso vamos a empezar a construir esto aquí
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:14.02,Default,,0000,0000,0000,,así que una manera de pensar en ello, permiteme dibujarlo así
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,entonces el precio es de $3.25, esto es lo que es el precio al
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:23.56,Default,,0000,0000,0000,,salir de la refinería, lo que la refinería está consiguiendo por eso.
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, vamos a decir esto es un dólar, esto es dos dólares,
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:39.61,Default,,0000,0000,0000,,y esto es de tres dólares y ellos están recibiendo $3.25
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:43.15,Default,,0000,0000,0000,,$3.25 es lo que seria, eso es lo que
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,la refinería esta recibiendo y es una manera de pensar acerca de eso.
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:49.67,Default,,0000,0000,0000,,No es completamente... no todas sus ganancias proviene de la gasolina
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero una forma de pensar es la refinería, después de la refinación
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:57.11,Default,,0000,0000,0000,,todo este barril de petróleo crudo ellos pagaron $90,
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Ellos recibiran $65 para la gasolina y entonces
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:06.17,Default,,0000,0000,0000,,ellos van a obtener $35 para las otras cosas
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,así que hicieron una combinación de $100. Fueron capaces de comprar
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,crudo en $90, hacer lo tenían que hacer y entonces
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:16.35,Default,,0000,0000,0000,,eran capaces de vender por $100, así que una manera de pensar
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:20.90,Default,,0000,0000,0000,,sobre él, al menos en esta situación, el 90% de lo que eran
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:24.53,Default,,0000,0000,0000,,para obtener eso, es su costo, descompone entre
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,las otras cosas y la gasolina, por lo que no es muy fácil de descomponer
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:30.80,Default,,0000,0000,0000,,, pero se puede decir en este ejemplo una buena parte
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,de él era el costo de la gasolina. Y obviamente depende cómo
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:39.25,Default,,0000,0000,0000,,cuenta para él, pero una buena parte de ella es el costo de
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:45.68,Default,,0000,0000,0000,,el crudo y aquí tu podrias decir es
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto la refinería hace realidad y que la cantidad
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,eso realmente es contra lo que cuesta, así que la cantidad
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:55.96,Default,,0000,0000,0000,,realmente consiguen para el producto que se produjeron contra el crudo
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:58.52,Default,,0000,0000,0000,,que tenían que pagar, este margen se llama a menudo
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:04.86,Default,,0000,0000,0000,,propagación de grieta (crack spread). Para entender lo que una refinería
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:08.85,Default,,0000,0000,0000,,está haciendo, está rompiendo el petróleo crudo en diversos componentes.
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Es realmente una forma muy sencilla, bien no quiero decir "proceso simple"
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Cuando ves una refinería que obviamente no creo que sea un
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:16.02,Default,,0000,0000,0000,,cosa sencilla, pero la idea para el proceso es realmente
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:21.30,Default,,0000,0000,0000,,bastante sencillo, toma el petróleo crudo
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,y calienta a través de una caldera, justo aquí
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,el crudo está muy caliente. Se trata de la caldera,
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:34.92,Default,,0000,0000,0000,,la caldera está alimentada a menudo por algunas de las salidas de
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:42.88,Default,,0000,0000,0000,,ese mismo petroleo y luego entra a una columna de destilación.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Por eso ves todas las Torres aquí en una refinería de petróleo
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Esos son las columnas de destilación y entonces en la
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:52.43,Default,,0000,0000,0000,,columna de destilacion las diferentes partes del petroleo tienen
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,diferentes temperaturas de ebullición. Así que la muy larga
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,cadenas de carbono en el petoleo tienen hirviendo a muy alta
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:58.100,Default,,0000,0000,0000,,temperaturas, tan caliente como son , eso no
Dialogue: 0,0:08:58.100,0:09:02.68,Default,,0000,0000,0000,,va a hervir, van a permanecer en su forma líquida
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,abajo aquí, y luego una las cadenas levemente pequenas
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:08.72,Default,,0000,0000,0000,,van a hervir y evaporar un poco pero
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:10.71,Default,,0000,0000,0000,,entonces cuando ascienden van a temperarse y
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,entonces eso podría condensar justo aquí y puede
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:16.98,Default,,0000,0000,0000,,ser llevado en los tubos y entonces las cosas que tienen
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:19.96,Default,,0000,0000,0000,,cadenas ligeramente más cortas de las que irán un poco más altas
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,antes de enfriar a temperaturas aún más bajas antes de ir
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,de volver a su estado líquido, y pueden ser recogidas
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.43,Default,,0000,0000,0000,,aquí... todo el camino hasta llegar a la
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:29.36,Default,,0000,0000,0000,,cadenas más cortos, como el gas natural, que sería
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,recogidos en la cima. La gasolina que pones
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:38.28,Default,,0000,0000,0000,,en tu coche podría recogerse justo aquí de esto
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Entonces esencialmente tu estás descomponiendo el petroleo en
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,sus diferentes partes. En cuanto a algunas de sus diferentes partes...
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Esto puede ser aceite de motor aquí, lo usas para
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,lubricar,(no combustible,) tu motor. Es posible que tenga
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,combustible de avion aquí, entonces tienes una tonelada entera de diferentes
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.10,Default,,0000,0000,0000,,combustibles, esto podría ser kerosene y todo tipo de cosas...
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:56.20,Default,,0000,0000,0000,,que tu eres capaz de sacar de ese crudo.
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.86,Default,,0000,0000,0000,,de todos modos, volvamos a la gasolina.
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Así que la refinería tiene $3.25, ahora tenemos que
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:04.78,Default,,0000,0000,0000,,transportar esa gasolina, así que vamos a decir 10 centavos para
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,transporte. Esto es en aproximadamente $3.25 aquí, así que ahora
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,vamos a tener 10 centavos para el transporte
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Voy a escribir sólo transporte para abreviar.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Y luego va a la gasolinera, y como mencioné
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:25.61,Default,,0000,0000,0000,,gas es fuertemente cargada de impuestos y depende de qué jurisdicción
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Qué país o incluso Estados dentro de los países
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.03,Default,,0000,0000,0000,,pero por simplicidad vamos a decir
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.26,Default,,0000,0000,0000,,que se tienen que pagar impuesto en unos 50 centavos por galón, lo cual no es
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:36.53,Default,,0000,0000,0000,,diferente de lo que es impuesto en muchos Estados.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Así que ahora estamos en 50 centavos el galón para pueda ser
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,redondear.. esto impuesto aquí va
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:55.63,Default,,0000,0000,0000,,para el gobierno federal y estatal, así que vamos a ver
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.55,Default,,0000,0000,0000,,$3.25 es lo que la refinería cobra, obtiene 10 para el transporte
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:05.10,Default,,0000,0000,0000,,seria $3.35, 50 centavos de impuesto nos lleva hasta $3.85
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:10.83,Default,,0000,0000,0000,,y entonces ahora que estamos en la gasolinera, eso esencialmente
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:13.28,Default,,0000,0000,0000,,costara $3.85 para el combustible, pero la gasolinera
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,tiene que hacer algo de dinero para pagar sus costos
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:19.66,Default,,0000,0000,0000,,por lo tanto la gasolinera le vende ese combustible en $4 por galón
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Lo que podríamos decir, hey! hizo 15 centavos la estación de gas
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero una gran cantidad de eso 15 céntimos va realmente a la
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.03,Default,,0000,0000,0000,,procesadores de tarjetas de crédito porque la mayoría de la gente
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:45.08,Default,,0000,0000,0000,,paga con sus tarjetas de crédito, por lo que
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.35,Default,,0000,0000,0000,,algunas gasolineras como esta, incluso te dan un descuento
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:49.50,Default,,0000,0000,0000,,al pagar en efectivo debido a esos 15 céntimos, tanto como
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:53.55,Default,,0000,0000,0000,,o en general alrededor de 5 centavos de impuesto irá
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:12:04.33,Default,,0000,0000,0000,,a los gastos de la tarjeta de crédito. Por lo que el distribuidor
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:09.21,Default,,0000,0000,0000,,quedara con unos 10 centavos de margen de ganancia.
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:11.63,Default,,0000,0000,0000,,, ojalá le da un sentido de cómo
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:14.98,Default,,0000,0000,0000,,el petróleo crudo se convierte en gasolina, y cuando tu pagas en la estacion
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:18.75,Default,,0000,0000,0000,,que es la composicion de diferentes actores
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:22.25,Default,,0000,0000,0000,,y cuánto de dinero va a los diferentes
Dialogue: 0,0:12:22.25,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,actores de este proceso.