WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.321
(Jean Kohler) Alors bonjour, 
Barbara Bianchi

00:00:03.714 --> 00:00:08.506
Nous sommes sur votre stand
au Salon du livre, Lecture et Compagnie.

00:00:09.066 --> 00:00:13.158
Alors si j'ai bien compris, 
cette association,

00:00:13.740 --> 00:00:16.728
c'est une toute jeune fille
qui vient d'arriver,

00:00:16.728 --> 00:00:18.842
puisque elle a vingt ans aujourd'hui.

NOTE Paragraph

00:00:19.202 --> 00:00:21.670
(Barbara Bianchi) Oui, exactement.
Bonjour.

00:00:22.096 --> 00:00:28.146
L'association Lecture et Compagnie a été
créée, par moi-même, d'ailleurs, en 96

00:00:28.735 --> 00:00:33.654
et là, nous allons fêter au mois de juin 
nos 20 ans d'existence, voilà.

00:00:33.654 --> 00:00:36.450
Alors vous voulez que je vous explique
un petit peu comment elle fonctionne?

NOTE Paragraph

00:00:37.363 --> 00:00:40.331
(JK) Mais avant,
j'aimerais vous demander...

00:00:40.650 --> 00:00:46.224
J'ai lu sur un des panneaux de votre stand
un texte qui m'a beaucoup frappé:

00:00:46.494 --> 00:00:50.073
"La lecture est une amitié",
de Marcel Proust.

00:00:50.438 --> 00:00:52.115
C'est vous qui avez choisi cette phrase?

NOTE Paragraph

00:00:52.494 --> 00:00:56.814
(BB) Effectivement, ce sont des phrases
que nous cherchons régulièrement

00:00:56.814 --> 00:01:01.982
pour essayer de mettre en image 
notre activité

00:01:01.982 --> 00:01:06.445
et c'est vrai que la lecture est la partie
la plus importante de notre association,

00:01:06.445 --> 00:01:10.635
puisque c'est notre manière 
de rentrer en contact avec les gens

00:01:10.832 --> 00:01:13.562
et de créer des liens par le biais
de la lecture

00:01:13.562 --> 00:01:19.142
des livres, ou bien même des journaux,
des magazines.

00:01:19.142 --> 00:01:24.323
Tout dépend de l'état, entre guillemets,
"intellectuel" de la personne qui..

NOTE Paragraph

00:01:24.641 --> 00:01:29.031
(JK) Alors -- pardon -- alors justement,
moi, ce qui m'intéresse de savoir, c'est

00:01:29.726 --> 00:01:33.783
comment est-ce que vous est venue l'idée
de démarrer cette activité?

NOTE Paragraph

00:01:34.425 --> 00:01:38.969
(BB) Alors l'idée m'est venue déjà en 94,

00:01:38.969 --> 00:01:41.446
deux ans avant d'avoir créé officiellement
l'association,

00:01:41.791 --> 00:01:46.317
par une amie qui avait 87 ans

00:01:46.598 --> 00:01:51.173
et qui venait de se faire opérer 
des deux yeux du glaucome.

00:01:51.459 --> 00:01:54.670
Et ça a été quelque chose 
d'assez éprouvant pour elle,

00:01:54.670 --> 00:01:56.409
parce qu'elle était très âgée, 
et en même temps,

00:01:56.409 --> 00:01:58.191
comme c'était une personne
assez intellectuelle,

00:01:58.729 --> 00:02:03.576
elle m'a demandé si j'allais déjà
venir la voir, si j'allais avoir le temps.

00:02:04.135 --> 00:02:07.488
Ce que j'ai fait, tout de suite, 
mais au bout de deux à trois fois,

00:02:07.488 --> 00:02:09.190
je ne savais plus quoi lui raconter.

00:02:09.612 --> 00:02:14.549
Alors j'ai dit, c'est là que m'est venue
l'idée de lire un livre pour elle,

00:02:14.906 --> 00:02:16.433
à voix haute, donc.

NOTE Paragraph

00:02:17.247 --> 00:02:23.058
(JK) Quels sont, aujourd'hui, 
avec le recul de ces fameux vingt ans,

00:02:23.058 --> 00:02:29.353
quels sont les types de personnes
que vous rencontrez,

00:02:29.353 --> 00:02:35.591
que vous visitez avec vos collaborateurs
et collaboratrices?

NOTE Paragraph

00:02:35.864 --> 00:02:38.639
(BB) Alors ce sont des personnes
de tous les âges,

00:02:39.007 --> 00:02:41.618
qu'elles soient âgées, 
qu'elles soient jeunes:

00:02:41.618 --> 00:02:44.334
on a eu parfois des enfants aussi,

00:02:44.334 --> 00:02:47.042
mais ce sont toujours des gens
qui souffrent de solitude,

00:02:47.042 --> 00:02:49.603
qui sont isolés, qui s'ennuient,

00:02:49.847 --> 00:02:53.193
et qui n'ont plus de projet,
ou peu de projets de vie.

00:02:53.693 --> 00:02:56.306
C'est vrai qu'on a des gens 
beaucoup plus intellectuels,

00:02:56.306 --> 00:02:57.944
comme vous pouvez le voir 
sur les photos ici,

00:02:58.392 --> 00:03:01.103
qui sont... même, on a un philosophe,

00:03:01.106 --> 00:03:04.479
donc quelqu'un qui écrit lui-même
des bouquins de philosophie,

00:03:04.479 --> 00:03:06.169
des bouquins politiques.

00:03:07.102 --> 00:03:10.215
Mais sinon, on a des gens 
de tous les niveaux culturels.

00:03:10.823 --> 00:03:14.039
C'est-à-dire, on a des gens
qui peuvent être des personnes

00:03:14.039 --> 00:03:16.300
qui faisaient des métiers manuels,

00:03:16.300 --> 00:03:19.427
comme des personnes qui sont considérées
des intellectuels.

NOTE Paragraph

00:03:20.354 --> 00:03:25.293
(JK) Combien de personnes, 
ces dernières années, avez-vous visitées?

NOTE Paragraph

00:03:25.636 --> 00:03:29.242
(BB) Ouh là! Je ne peux pas 
vous dire combien, mais je peux vous dire

00:03:29.242 --> 00:03:34.771
qu'on a beaucoup de personnes qui sont
aujourd'hui décédées, par exemple.

00:03:35.214 --> 00:03:38.652
Donc je veux dire, depuis ving ans,
nous les accompagnons jusqu'au bout,

00:03:38.654 --> 00:03:40.493
même si nous ne faisons pas d'accompagnement

00:03:40.493 --> 00:03:41.649
de personnes en fin de vie,

00:03:41.649 --> 00:03:45.628
si ce sont nos gens à nous, qu'on a suivis
pendant plusieurs années,

00:03:45.628 --> 00:03:47.908
c'est clair qu'on va aller jusqu'au bout
avec eux.

NOTE Paragraph

00:03:48.667 --> 00:03:51.735
Ce que je peux vous dire,
c'est qu'actuellement et en moyenne,

00:03:51.735 --> 00:03:56.087
on a 50 auditeurs -- on les appelle
auditeurs --

00:03:56.087 --> 00:04:00.028
qui reçoivent nos lecteurs chez eux

00:04:00.184 --> 00:04:03.970
ou dans les milieux hospitaliers
où ils résident définitivement

00:04:04.397 --> 00:04:07.601
ou provisoirement: si c'est à l'hôpital,
si c'est en clinique,

00:04:07.601 --> 00:04:11.006
ça peut être des séjours provisoires,

00:04:11.470 --> 00:04:13.793
sinon, c'est des lieux de vie, 
comme Foyer Handicap,

00:04:13.793 --> 00:04:19.148
comme les hôpitaux aussi: 
parfois on n'en sort pas;

00:04:19.519 --> 00:04:23.663
à domicile, beaucoup, et les EMS aussi,

00:04:23.903 --> 00:04:28.110
qui sont des lieux où le gens peuvent
avoir de très belles animations,

00:04:28.110 --> 00:04:30.713
mais ne pas s'y intéresser, 
ou pas toujours.

00:04:31.061 --> 00:04:35.626
Et c'est vrai que le fait de recevoir 
son lecteur dans sa chambre

00:04:35.626 --> 00:04:41.865
ou dans sa petite pièce, dans 
le petit salon de l'EMS, ou chez soi,

00:04:42.189 --> 00:04:44.451
hé bien, c'est un moment privilégié

00:04:44.451 --> 00:04:46.913
qui, en même temps, revalorise
la personne

00:04:47.190 --> 00:04:52.721
et peut l'amener à faire 
de nouveaux projets, vous voyez,

00:04:52.721 --> 00:04:58.327
parce qu'on essaie de redonner goût
à la vie ou à la société, à ces personnes.

NOTE Paragraph

00:04:59.943 --> 00:05:06.768
(JK) Est-ce que la Ville de Genève, 
l'Etat, voue à votre association

00:05:06.768 --> 00:05:08.623
une reconnaissance sociale?

NOTE Paragraph

00:05:09.268 --> 00:05:14.343
(BB) Oui, alors nous sommes inscrits
depuis 2003 au budget de la Ville

00:05:14.845 --> 00:05:22.479
et l'Etat de Genève nous a déclarés
d'utilité publique, aussi en 2003.

00:05:22.937 --> 00:05:25.725
Donc, c'est une reconnaissance pour nous,
c'est très important.

NOTE Paragraph

00:05:26.682 --> 00:05:31.030
(JK) Alors Barbara, on vous souhaite 
un bon succès,

00:05:31.030 --> 00:05:33.631
beaucoup de rencontres 
à ce Salon du Livre,

00:05:33.631 --> 00:05:36.335
beaucoup de découvertes, et surtout
beaucoup d'inscriptions

00:05:36.335 --> 00:05:41.263
de gens qui s'engagent et qui viendront
faire des heures de lecture.

00:05:41.692 --> 00:05:44.839
Et puis on vous souhaite un plein succès
dans la continuation

00:05:44.839 --> 00:05:47.769
pour ces jeunes 20 ans 
d'une jeune association.

00:05:47.774 --> 00:05:50.639
Au revoir, Barbara, merci.

NOTE Paragraph

00:05:51.006 --> 00:05:51.960
(BB) Merci beaucoup.