[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:12.22,Default,,0000,0000,0000,,- [Alex] Ma a támogatásokkal kezdünk foglalkozni. Viszonylag gyorsan
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.51,Default,,0000,0000,0000,,haladunk, mert ha az eddigi anyagot az adókról értettük, akkor
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,a támogatások témája is könnyen követhető. Ellenben, ha nem értetted
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:25.94,Default,,0000,0000,0000,,az adós részt, akkor, ez még titokzatosabb lesz. Tehát legyél biztos, hogy
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,érted az adókat, mielőtt továbblépsz a támogatásokhoz. Kezdjünk neki.
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Most a támogatás csupán egy negatív, vagy fordított adó. Ahelyett, hogy elvenne, a
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,kormány pénzt ad a vásárlóknak vagy az eladóknak. Egy-két gazdasági tény
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,a támogatásokról. Az, hogy ki kapja a támogatást nem attól függ, hogy kinek fizet
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,a kormány. A jogi eseménye a támogatásnak, hogy kinek a kezébe kerül a
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:02.72,Default,,0000,0000,0000,,támogatás, nem ugyanaz, mint a gazdasági folyamat. Ennek már érthetőnek kell lennie
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,a videóból, ami az adókról szólt. Hasonlóan, az, hogy ki profitál a támogatásból
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,a kereslet és kínálat relatív rugalmasságától függ. Ismét, mint az
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,adóknál. Végezetül, a támogatásokat az adófizetőknek kell fizetni, tehát bevétel helyett,
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,a támogatásoknak költségük van. És egy nem hatékony kereskedelmi növekedést okoznak
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,amit holtteherveszteségnek hívnak. Nézzük meg részletesebben. Sok mindenről fogunk
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,beszélni ebben a diagramban, úgyhogy koncentráljatok erősen. Szokásos módon a piacon
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:41.25,Default,,0000,0000,0000,,kezdünk, a szabad piaci egyensúlynál. Mondjuk, hogy két dolláros áron ez a
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,mennyiség. Most nem megyek át azon, hogy a jogilag az, hogy ki kikapja meg
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,a támogatást, nem befolyásolja a gazdasági megtörténést. Hanem, rögtön
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,beleugrok a kulcspontba, hogy, a támogatás egy éket ver
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,az eladók által kapott és a vevők által fizetett ár közé.
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Az egyetlen különbség az adótól, hogy az ár, amit az eladók kapnak
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,a támogatással, az több lesz annál, mint, amit a vevő fizet. Tehát ugyanazt az
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,ék-elemzést tudjuk használni itt is, azzal a különbséggel, hogy az éket a
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,diagramban jobbról húzzuk. Most nézzük meg a magasságát ennek az éknek, feltételezzük,
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,hogy az egy dollár, és rajzoljuk be a diagramba, míg a teteje hozzá nem ér a
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,kínálati görbéhez, az alja pedig a keresleti görbéhez. Ez most mindent elárul,
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,amit tudnunk kell. A tetején, a B pontnál, láthatjuk az árat
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,amit az eladók kapnak, mondjuk 2.40-et. Az alján, a D pontnál láthatjuk az árat
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,amit a vevők fizettek, 1.40. Figyeljük meg, hogy az összeg, amit az eladók kapnak
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:54.35,Default,,0000,0000,0000,,1$ több, mint amit a vevők fizettek, az az egy dollár, ami a
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,támogatásból jön. Figyeljük meg az alapgondolatot: nem számít, hogy az államtól
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,az eladók vagy a vevők kapják meg támogatást.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Végül, amikor minden le van rendezve, az eladó nettó 2.40-et kap egységenként,
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:21.23,Default,,0000,0000,0000,,és a vevő 1.40et fizet egységenként. Összehasonlítva a szabad piaci árral, meglátjuk
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:27.59,Default,,0000,0000,0000,,ki részesül a támogatás relatív nyereségéből. Ebben az esetben, mind az eladó,
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,mind a vevő kap a nyereségből. Tehát az eladók eredetileg 2 dollárt kaptak
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,egységenként és most 2.40-et, tehát 40%-al többet kapnak. A vásárlók tehát 40% nyereséget
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:45.15,Default,,0000,0000,0000,,kapnak. A vevők 2 dollárt fizettek és most 1.40-et, tehát 60% nyereséget kapnak.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Az, hogy ki kapja a nyereséget az a kereslet és kínálat relatív rugalmasságától
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:54.34,Default,,0000,0000,0000,,függ; próbáld ki te magad is azzal, hogy rajzolsz még pár diagramot
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,rugalmatlan kínálati görbével, és nézd meg, mi történik. Majd rajzolj
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:03.93,Default,,0000,0000,0000,,rugalmasabb kínálati görbét, úgy, hogy rugalmasabb legyen, mint a
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,keresleti görbe és nézd meg, ekkor mi történik. Teszteld a különböző lehetőségeket.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Következésképpen, az adó jövedelmet termel a kormánynak, a támogatás pedig
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,költséget. Mi is ez a költség? Figyeljük meg, hogy a támogatás egységenként 1 dollár
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,- ez adott a diagramban szereplő ék magassága alapján. Melyik az a mennyiség, amely támogatott?
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Ez az a mennyiség. Tehát a támogatás teljes költsége az 1 dollár
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,szorozva a mennyiséggel, vagy a támogatás szorozva a mennyiséggel, azaz a terület,
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ami itt kékkel jelenik meg. Végül, még sok van hátra, de már érthetőnek
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:51.75,Default,,0000,0000,0000,,kellene lennie. Figyeljük meg, amit a támogatás tesz, a támogatás másik hatása, nem
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,meglepő módon, hogy megnöveli az eladott mennyiséget. Tehát növekszik a nem támogatottól - a
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,támogatott mennyiségig. Most ezen elcserélt többlet egységek
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:08.56,Default,,0000,0000,0000,,esetében, nézzük mit mond a keresleti és kínálat görbe. Azt árulja el, hogy
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,ezeknél a plusz egységeknél, az eladók előállítási költségei túllépik
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:23.98,Default,,0000,0000,0000,,a vásárlók által kifizetett értékét a terméknek. Tehát ez a plusz mennyiség
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:30.70,Default,,0000,0000,0000,,veszteség. Az eladóknak a költsége meghaladja azt az értéket, amit ezen egységek a vásárlónak jelentenek.
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a támogatás holtteherveszteséget okoz. Túl sok kereskedelem zajlik. Az adóval
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,ellentétben, ahol az adó csökkenti a kereskedelemi hasznot, a támogatás növeli
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:50.57,Default,,0000,0000,0000,,a pazarló kereskedelmet. Nézzük ezt a diagramot. Menjünk biztosra, hogy értjük
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:55.39,Default,,0000,0000,0000,,az egész diagramot, ezután megnézünk néhány gyakorlati alkalmazást és adunk pár
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:59.17,Default,,0000,0000,0000,,további lehetőséget, amivel a diagramot nézhetjük. De valójában ennyi a lényeg, minden itt van
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:03.43,Default,,0000,0000,0000,,ezen a diagramon. Emlékszünk a megérzésünkre, hogy
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ki viseli valójában az adó terhét? A rugalmasság olyan mint a szabadulás. Tehát minél
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:14.52,Default,,0000,0000,0000,,rugalmasabb a kereslet görbe, annál inkább a vásárlók ki tudják kerülni az adózást. Minél
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,rugalmasabb a kínálat görbe a keresleti görbéhez viszonyítva, annál inkább,
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:24.33,Default,,0000,0000,0000,,az eladóknak ki tudják kerülni az adózást. Itt egy hasonló ráérzést adok,
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,hogy emlékezz, mi történik a támogatással. Az történik, hogy
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:36.75,Default,,0000,0000,0000,,ha nincs rugalmasság, vagy a görbe rugalmatlan, akkor nincs belépés. Nincs
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:42.49,Default,,0000,0000,0000,,rugalmatlanság = nincs belépés. És ha nincs belépés, akkor kapjuk
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:49.12,Default,,0000,0000,0000,,a támogatás hasznát. Ha senki sem tud belépni és elvinni a támogatást, tied
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:55.39,Default,,0000,0000,0000,,a haszon. Tehát, ha nincs rugalmasság, nincs belépés, a támogatás hasznát kapjuk meg.
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:07:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Figyeljük meg. Csináljuk meg újra az adóelemzést. Feltételezzük, hogy van egy
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:05.17,Default,,0000,0000,0000,,rugalmas keresleti görbénk és egy meglehetősen rugalmatlan kínálati görbénk, és itt van az
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:10.61,Default,,0000,0000,0000,,adó-ék. Behelyezzük a diagramba és azt látjuk, hogy az eladóknak többet kell az
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:16.47,Default,,0000,0000,0000,,adóteherből viselni. Ami azt jelenti, hogy esnek az árak is. Ők fizetik az adó oroszlánrészét,
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,mert nincs más hely ahová mehetnének. Nem tudják az erőforrásaikat,
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,melyeket az adott áru előállításához használnak, más termékek előállításához
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:32.85,Default,,0000,0000,0000,,felhasználni. A kínálat viszonylag fix, az erőforrások leginkább az adott
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,termék előállításában hasznosak, tehát a beszállítók nem tudnak megszabadulni. Ugyanezért a
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:44.27,Default,,0000,0000,0000,,eladók nyernek a legtöbbet a támogatásokból, tehát nézzük a támogatás-éket. Berajzoljuk
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:49.25,Default,,0000,0000,0000,,a diagramba. Le tudjuk olvasni a diagramból itt, hogy az ár, amit az
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:56.26,Default,,0000,0000,0000,,eladók fizetnek nőnek, sokkal jobban, mint ahogy a vevők ára csökken, a piaci árhoz
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:08:01.96,Default,,0000,0000,0000,,képest. Tehát mi történik? Az, hogy van itt ez a
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,támogatás, de mivel a kínálati görbe rugalmatlan,
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:12.71,Default,,0000,0000,0000,,nem látunk sok erőforrást, ami máshonnan a gazdaságból jönne, hogy felvehessük
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:17.96,Default,,0000,0000,0000,,a támogatást, felvehessük a támogatást. Az erőforrások a gazdaság többi részében
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:23.36,Default,,0000,0000,0000,,nem jók ennek az árunak a gyártásához, így csak azok az erőforrások jók,
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:28.96,Default,,0000,0000,0000,,amelyek ezen a piacon vannak, a rögzített erőforrások, ezek az egyetlenek, melyek megkapják
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:33.36,Default,,0000,0000,0000,,a támogatást. Az árak felmennek, mivel nincs túl sok
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:39.04,Default,,0000,0000,0000,,külső erőforrásunk a gazdaság többi részéről, hogy előállítsuk ezt az árut. Vagy
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:43.38,Default,,0000,0000,0000,,a vevők szempontjából is végiggondolhatjuk ezt. Mikor a kereslet
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:50.69,Default,,0000,0000,0000,,viszonylag rugalmas, kikerülhetik az adózást. De, hasonlóan mikor a kereslet rugalmas,
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,a vásárlók a gazdaság más területeiről, helyettesítő árukkal
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:59.27,Default,,0000,0000,0000,,bejönnek és felveszik a támogatást. Magasan tartják az árakat
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:04.32,Default,,0000,0000,0000,,mert a vásárlók nem hagyják abba a helyettesítő fogyasztását és
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:09.35,Default,,0000,0000,0000,,inkább átmennek erre a piacra és megveszik ezt az árut. És mivel megkapod
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:14.80,Default,,0000,0000,0000,,mind ezt a vásárlót, akik a gazdaság más részéről jönnek, hogy megvegyék ezt az árut, az
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,ár nem csökken radikálisan. Még egyszer, játszunk ezzel picit. Rajzoljunk egy-két
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:26.89,Default,,0000,0000,0000,,keresleti és kínálati görbét egy adó vonallal, és egy támogatás vonallal, amíg
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:32.76,Default,,0000,0000,0000,,nem megy ösztönösen. És emlékezzünk, hogy a támogatás esetén, a nem rugalmas vagy
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:39.94,Default,,0000,0000,0000,,kevésbé rugalmas kevesebb belépést jelent, kevesebb belépés több nyereséget jelent a támogatásból, tehát
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:45.03,Default,,0000,0000,0000,,a támogatásból több hasznot nyernek. Próbáljuk ki a gyakorlatban. Kaliforniai farmerek
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,a Központi Völgyben nagy víz-támogatást kapnak. Általában 20-30 dollárt fizetnek hektár-lábanként
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:57.14,Default,,0000,0000,0000,,azért a vízért aminek 200-500 dollár az előállítása. Ki jár ezzel a támogatással
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,a legjobban? A kaliforniai pamut eladói vagy
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,a vásárlói? Gondolkozzunk így. A kaliforniai
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:11.70,Default,,0000,0000,0000,,pamut vásárlóinak milyen helyettesítő áruik vannak? Vajon rugalmas vagy
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:17.60,Default,,0000,0000,0000,,rugalmatlan az ő keresletük? A kaliforniai pamut vásárlóinak
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:22.40,Default,,0000,0000,0000,,nagyon rugalmas keresletük lesz, igaz? Mert a kaliforniai pamutot helyettesíteni tudják
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,georgiaival, pakisztánival, indiaival, és rengeteg
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:32.25,Default,,0000,0000,0000,,másik országbelivel. Valóban, a pamut árát a
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:38.39,Default,,0000,0000,0000,,a világpiac határozza meg, tehát, ha a kaliforniai pamut-eladók támogatást kapnak, az
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:42.92,Default,,0000,0000,0000,,nem sokat fog csökkenteni a pamut árán a világban. Csak néhány vevőt fog rávenni
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:48.75,Default,,0000,0000,0000,,hogy több kaliforniai pamutot vásároljon és kevesebb
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Pakisztánit vagy Indiait. Ezzel szemben a kaliforniai pamut eladóinak
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,eléggé rugalmatlan a kínálati görbéjük. Nincs sok föld arra, amivel valamit
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:03.71,Default,,0000,0000,0000,,kezdeni lehetne és eléggé meghatározott, hogy azon mit tudnak termelni és valószínűleg
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:09.56,Default,,0000,0000,0000,,csak pamuttermelésre jó. Tehát a kaliforniai pamut eladók
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,részesülnek a leginkább ennek a támogatásnak a hasznából. Nem fogja levinni a nadrágok árát
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,a Gapnél. E helyett a kaliforniai pamut eladóinak vagy a termelőinek
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:27.43,Default,,0000,0000,0000,,a zsebébe megy. Nem meglepő módon a kaliforniai farmerek lobbiznak leginkább
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:33.27,Default,,0000,0000,0000,,ezért a támogatásért és nem a pamut fogyasztói. Tehát, ahogy
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,láthatjuk, a támogatások sokszor pazarlók. És az egyik oka, hogy
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:41.42,Default,,0000,0000,0000,,támogatások vannak, a politika, a különböző specifikus érdekcsoportok ereje a lobbizásban, lobbi
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:46.13,Default,,0000,0000,0000,,csoportok és tevékenységük stb. Máskor még erre visszatértünk. Habár a támogatások hasznosak is lehetnek
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:53.40,Default,,0000,0000,0000,,különösen, ha oka van annak, hogy miért alacsonyabb a kereslet egy jószág iránt
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:58.24,Default,,0000,0000,0000,,mint az áru valódi értéke. Rengeteg példát veszünk majd erről,
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:02.89,Default,,0000,0000,0000,,amikor az externáliákról fogunk beszélni, de ezt megelőzően szeretnék
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,még egy példát adni, ahol erre könnyen rá lehet érezni, és
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:12.85,Default,,0000,0000,0000,,ez a bér-támogatás. A következő leckében megnézzük a képzetlen vagy alacsonyan képzett
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:16.98,Default,,0000,0000,0000,,munkások bér-támogatásait és összehasonlítjuk a minimálbérrel. Köszönöm.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.96,Default,,0000,0000,0000,,- Ha szeretnéd tesztelni magad, kattints a kvízkérdésekre.
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Ha készen állsz a folytatásra, kattints a következő videóra.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Felirat: amara.org közösség \NFordította: Kiss Károly\NEllenőrizte és lektorálta: Mandel Kinga Magdolna