0:00:00.531,0:00:03.107
11 Eylül'ün üzerinden bir yıl geçmemişti,

0:00:03.107,0:00:04.782
Chicago Tribune gazetesinde

0:00:04.782,0:00:06.656
silahlı saldırılar ve cinayetlerle ilgili yazıyordum ve

0:00:06.656,0:00:08.118
bu beni oldukça üzüntülü

0:00:08.118,0:00:09.900
ve bunalımda hissettiriyordu.

0:00:09.900,0:00:11.482
Üniversitedeyken bazı aktivist etkinliklere katılmıştım,

0:00:11.482,0:00:13.129
bundan dolayı hayvan deneylerine karşı olan

0:00:13.129,0:00:15.838
bazı yerel gruplara yardım etmeye karar verdim.

0:00:15.838,0:00:17.345
Bunun olumlu bir şey yapmak için

0:00:17.345,0:00:19.227
güvenli bir yol olacağını düşünmüştüm

0:00:19.227,0:00:21.793
ama tabii ki olabilecek en kötü şansa sahiptim

0:00:21.793,0:00:24.118
ve hepimiz tutuklandık.

0:00:24.118,0:00:26.330
Polis kanıt olarak

0:00:26.330,0:00:29.556
elimde bildiri olan bu bulanık fotoğrafı çekti.

0:00:29.556,0:00:31.420
Tüm suçlamalarım düştü,

0:00:31.420,0:00:32.556
fakat iki hafta sonra

0:00:32.556,0:00:34.593
iki FBI ajanı kapımı çaldı

0:00:34.593,0:00:36.354
ve bana eğer diğer protestocu gruplarla ilgili

0:00:36.354,0:00:38.455
casusluk yapmazsam

0:00:38.455,0:00:42.272
beni yerel terörist listesine koyacaklarını söylediler.

0:00:42.272,0:00:44.308
Size şunu söylemek isterim ki, geri çekilmemiştim

0:00:44.308,0:00:46.299
ama dehşete kapılmıştım

0:00:46.299,0:00:48.183
ve korkum dindiğinde

0:00:48.183,0:00:50.100
kafama bu olayın

0:00:50.100,0:00:51.217
nasıl olduğu takıldı,

0:00:51.217,0:00:53.395
nasıl hiç kimseyi incitmemiş bir

0:00:53.395,0:00:55.609
hayvan hakları ve çevre aktivisti

0:00:55.609,0:00:57.522
FBI'ın bir numaralı

0:00:57.522,0:01:00.726
terörizm tehtidi olabilirdi.

0:01:00.726,0:01:03.056
Birkaç yıl sonra, benim rapor vermemle ilgili toplantıdan önce

0:01:03.056,0:01:05.200
beni tanıklık etmem için davet ettiler

0:01:05.200,0:01:06.318
ve meclis üyelerine

0:01:06.318,0:01:08.283
herkes çevreyle ilgili konuşurken,

0:01:08.283,0:01:09.821
bazı insanların, ormanları korumak ve petrol boru hatlarını durdurmak için

0:01:09.821,0:01:13.333
kendi hayatlarını feda ettiklerini anlattım.

0:01:13.333,0:01:15.382
Bedenlerini fiziksel olarak

0:01:15.382,0:01:18.807
zıpkınlar ile balinalar arasına koyuyorlar.

0:01:18.807,0:01:20.496
Bu insanlar, İtalya'da

0:01:20.496,0:01:22.582
tazıları hayvan deneylerinden kurtarmak için

0:01:22.582,0:01:24.644
anında dikenli tel örgülerin üzerinden

0:01:24.644,0:01:26.945
tırmanan eylemciler gibi

0:01:26.945,0:01:29.106
sıradan insanlar.

0:01:29.106,0:01:31.782
Böylece bu eylemler inanılmaz derece etkileyici oldu

0:01:31.782,0:01:33.720
ve tanındı,

0:01:33.720,0:01:37.581
böylece muhalifler 1985'te onlara karşı bakış açımızı değiştirmek için

0:01:37.581,0:01:39.145
çevre teröristleri

0:01:39.145,0:01:41.269
adında yeni bir kelime çıkardılar.

0:01:41.269,0:01:43.156
Sadece uydurdular.

0:01:43.156,0:01:45.693
Bu şirketler, kârlarında kayba neden olduğu zaman

0:01:45.693,0:01:48.432
aktivizmi terörizme çeviren

0:01:48.432,0:01:50.551
Hayvansal Girişimcilik Terörizmi Yasası

0:01:50.551,0:01:53.319
gibi yasalara arka çıktılar.

0:01:53.319,0:01:56.318
Kongre üyeleri dahil birçok insan

0:01:56.318,0:01:58.444
bu yasayı duymadı bile.

0:01:58.444,0:02:00.355
Yasa Beyaz Saray'dan geçerken

0:02:00.355,0:02:02.815
yüzde birden daha az bir çoğunluk vardı.

0:02:02.815,0:02:05.718
Gerisi önerge dışındaydı.

0:02:05.718,0:02:07.379
Hayvanlar veya çevre adına yapılması halinde

0:02:07.379,0:02:10.805
terörizmle damgalanmış olduğu halde Martin Luther King'in

0:02:10.805,0:02:14.456
aktivizm stilini överlerdi.

0:02:14.456,0:02:16.393
Destekçiler böyle yasalara aşırı uçtaki insanlar

0:02:16.393,0:02:18.242
için ihtiyaç olduğunu söylediler:

0:02:18.242,0:02:21.191
vandallar, kundakçılar ve radikaller.

0:02:21.191,0:02:23.453
Şu anda TransCanada gibi şirketler

0:02:23.453,0:02:26.778
polisin şiddet içermeyen eylemleri nasıl terörist gibi

0:02:26.778,0:02:29.467
gösterdiği hakkında kısa bilgilendirmeler

0:02:29.467,0:02:31.605
veriyor.

0:02:31.605,0:02:35.228
FBI'ın çevre terörizmi belgeleri

0:02:35.228,0:02:36.779
şiddet hakkında değil,

0:02:36.779,0:02:39.492
halkla ilişkiler hakkındadır.

0:02:39.492,0:02:41.465
Bugün birçok ülkede,

0:02:41.465,0:02:42.953
şirketler çifliklerindeki hayvanlara işkencenin

0:02:42.953,0:02:44.667
fotoğraflanmasının yasadışı hale gelmesi için

0:02:44.667,0:02:47.927
yeni kanunlara baskı uyguluyor.

0:02:47.927,0:02:50.454
Sonuncusu yalnızca 2 hafta önce Idaho'daydı

0:02:50.454,0:02:52.227
ve bugün, biz de gazetecilerin anayasaya aykırı şekilde

0:02:52.227,0:02:53.954
tehdit edilişiyle mücadele etmek için

0:02:53.954,0:02:56.527
dava açtık.

0:02:56.527,0:02:58.865
Bunlardan ilki, Amy Meyer adındaki

0:02:58.865,0:03:00.300
genç bir kadının hasta bir ineği

0:03:00.300,0:03:01.952
buldozer aracılığıyla dışarıdan

0:03:01.952,0:03:03.565
kesimevine getirilişini

0:03:03.565,0:03:06.114
sokaktayken gördüğü,

0:03:06.114,0:03:08.528
"ag-gag" dedikleri uygulamaydı.

0:03:08.528,0:03:10.739
Amy herhangi birimizin yapacağı şeyi yaptı:

0:03:10.739,0:03:12.514
Bunu kameraya kaydetti.

0:03:12.514,0:03:15.563
Onun bu hikayesini duyduğumda hakkında yazı yazdım

0:03:15.563,0:03:18.488
ve 24 saat içerisinde ayaklanma etkisi

0:03:18.488,0:03:21.738
yaratarak savcıların suçlamaları düşürmesini sağladı.

0:03:21.738,0:03:23.756
Fakat görünüşe göre bu şeylere maruz kalmak bile

0:03:23.756,0:03:25.576
bir tehlike.

0:03:25.576,0:03:27.240
Bilgiye Erişim Özgürlüğü Yasası yoluyla

0:03:27.240,0:03:29.100
yazılarımın ve bunun gibi konuşmalarımın izlendiği

0:03:29.100,0:03:31.177
birimlerde terörizme karşı koymayı

0:03:31.177,0:03:33.463
öğrendim.

0:03:33.463,0:03:35.689
Buna kitabıma için yazılan iyi eleştiriler bile dahildir.

0:03:35.689,0:03:38.804
Onu "inandırıcı ve iyi yazılmış" olarak tanımladılar.

0:03:38.804,0:03:43.525
(Alkış)

0:03:43.525,0:03:46.760
Bir sonraki kitabı tanıtıcı yazı, olabilir mi?

0:03:46.760,0:03:50.400
Asıl nokta şu ki, bu bizi korkutuyor

0:03:50.400,0:03:52.289
ama gazeteciler gibi kişilere, bu zor eğitimde

0:03:52.289,0:03:54.120
benim sarsılmaz bir inancım var.

0:03:54.120,0:03:57.687
Bizim en büyük silahımız güneş ışığıdır.

0:03:57.687,0:03:59.574
Dostoyevski adamın bütün işinin bir adam olmak ve

0:03:59.574,0:04:02.899
bir piyano tuşu olmadığını kanıtlamak olduğunu yazdı.

0:04:02.899,0:04:04.461
Tarih boyunca defalarca,

0:04:04.461,0:04:06.449
insanlar güçle korkutularak

0:04:06.449,0:04:10.248
gerçeklik ve muhalefet susturuldu.

0:04:10.248,0:04:12.287
Yeni bir mesaj vermenin zamanı geldi.

0:04:12.287,0:04:14.262
Teşekkürler.

0:04:14.262,0:04:16.116
(Alkış)