WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.553
Det var mindre end et år efter 11. september,

00:00:03.107 --> 00:00:04.782
og jeg var på The Chicago Tribune,

00:00:04.782 --> 00:00:06.656
hvor jeg skrev om skyderier og mord,

00:00:06.656 --> 00:00:08.118
og jeg endte med at føle mig

00:00:08.118 --> 00:00:09.900
temmelig mørk og deprimeret.

00:00:09.900 --> 00:00:11.482
Jeg havde lavet lidt aktivisme på universitet,

00:00:11.482 --> 00:00:13.129
så jeg besluttede mig for at hjælpe en lokal gruppe

00:00:13.129 --> 00:00:15.838
med at hænge skilte mod dyreforsøg på dørhåndtag.

00:00:15.838 --> 00:00:17.345
Jeg tænkte det ville være en sikker måde

00:00:17.345 --> 00:00:19.227
at gøre noget positivt,

00:00:19.227 --> 00:00:21.793
men jeg har selvfølgelig det værste held nogensinde,

00:00:21.793 --> 00:00:24.118
og vi blev alle arresteret.

00:00:24.118 --> 00:00:26.330
Politiet tog dette slørede billede af mig,

00:00:26.330 --> 00:00:29.556
mens jeg holdte pjecer som bevis.

NOTE Paragraph

00:00:29.556 --> 00:00:31.420
Mine sigtelser blev frafaldet,

00:00:31.420 --> 00:00:32.556
men få uger senere

00:00:32.556 --> 00:00:34.593
bankede to FBI agenter på min dør,

00:00:34.593 --> 00:00:36.354
og de fortalte mig, at medmindre jeg hjalp dem

00:00:36.354 --> 00:00:38.455
ved at spionere mod protestgrupper,

00:00:38.455 --> 00:00:42.272
så ville de sætte mig på en indenrigs terroristliste.

00:00:42.272 --> 00:00:44.308
Jeg ville elske at fortælle jer, at jeg ikke fortrak en mine,

00:00:44.308 --> 00:00:46.299
men jeg var rædselsslagen,

00:00:46.299 --> 00:00:48.183
og da min frygt aftog,

00:00:48.183 --> 00:00:50.100
blev jeg besat af at finde ud af,

00:00:50.100 --> 00:00:51.217
hvordan dette var sket,

00:00:51.217 --> 00:00:53.395
hvordan dyrevelfærds- og miljøaktivister,

00:00:53.395 --> 00:00:55.609
som aldrig har skadet nogen,

00:00:55.609 --> 00:00:57.522
kunne blive FBIs største

00:00:57.522 --> 00:01:00.726
indenrigs terrortrussel.

NOTE Paragraph

00:01:00.726 --> 00:01:02.696
Få år senere, blev jeg inviteret til at afgive vidnesbyrd

00:01:02.696 --> 00:01:05.200
foran Kongressen om min rapportering,

00:01:05.200 --> 00:01:06.558
og jeg fortalte lovmagerne at, mens alle

00:01:06.558 --> 00:01:08.283
taler om at blive grønne,

00:01:08.283 --> 00:01:09.821
så er der mennesker som risikere deres liv

00:01:09.821 --> 00:01:13.333
for at forsvare skove og stoppe olierørledninger.

00:01:13.333 --> 00:01:15.382
De sætter fysisk deres kroppe på spil

00:01:15.382 --> 00:01:18.807
mellem hvalfangeres harpuner og hvalerne.

00:01:18.807 --> 00:01:20.496
Dette er dagligdags mennesker,

00:01:20.496 --> 00:01:22.582
som disse demonstranter i Italien

00:01:22.582 --> 00:01:24.644
som spontant klatrede over

00:01:24.644 --> 00:01:26.945
pigtrådshegn for at redde beagler

00:01:26.945 --> 00:01:29.106
fra dyreforsøg.

00:01:29.106 --> 00:01:31.782
Og disse bevægelser har været ufatteligt effektive

00:01:31.782 --> 00:01:33.720
og populære,

00:01:33.720 --> 00:01:37.581
så i 1985 fandt deres modstandere på et nyt ord,

00:01:37.581 --> 00:01:39.145
øko-terrorist,

00:01:39.145 --> 00:01:41.269
for at ændre vores opfattelse af dem.

00:01:41.269 --> 00:01:43.156
De fandt simpelthen på det.

NOTE Paragraph

00:01:43.156 --> 00:01:45.693
Disse selskaber har bakket op omkring nye love,

00:01:45.693 --> 00:01:48.432
såsom "The Animal Enterprise Terrorism Act",

00:01:48.432 --> 00:01:50.551
som forvandler aktivisme til terrorisme,

00:01:50.551 --> 00:01:53.319
hvis det skaber et tab af profit.

00:01:53.319 --> 00:01:56.318
De fleste mennesker har overhovedet ikke hørt om denne lov,

00:01:56.318 --> 00:01:58.444
inklusive medlemmer af Kongressen.

00:01:58.444 --> 00:02:00.355
Mindre end 1% var i lokalet

00:02:00.355 --> 00:02:02.815
da loven blev godkendt i Huset.

00:02:02.815 --> 00:02:05.718
Resten var udenfor ved et nyt monument.

00:02:05.718 --> 00:02:07.379
De lovpriste Dr. King

00:02:07.379 --> 00:02:10.805
mens hans form for aktivisme blev mærket som terrorisme,

00:02:10.805 --> 00:02:14.456
hvis den blev udført for dyr eller miljøet.

NOTE Paragraph

00:02:14.456 --> 00:02:16.393
Støtter siger love som denne er nødvendige

00:02:16.393 --> 00:02:18.242
på grund af ekstremisterne:

00:02:18.242 --> 00:02:21.191
vandalerne, brandstifterne, de radikale.

00:02:21.191 --> 00:02:23.453
Men lige nu orienterer selskaber som TransCanada

00:02:23.453 --> 00:02:26.778
politi ved præsentationer såsom denne

00:02:26.778 --> 00:02:29.467
omkring, hvordan man retsforfølger ikke-voldelige demonstranter

00:02:29.467 --> 00:02:31.605
som terrorister.

00:02:31.605 --> 00:02:35.228
FBIs træningsdokumenter omkring øko-terrorisme

00:02:35.228 --> 00:02:36.779
handler ikke om vold,

00:02:36.779 --> 00:02:39.492
de handler om PR.

00:02:39.492 --> 00:02:41.465
I dag, i flere lande,

00:02:41.465 --> 00:02:42.953
presser virksomheder på for nye love,

00:02:42.953 --> 00:02:44.667
der gør det ulovligt at fotografere

00:02:44.667 --> 00:02:47.927
dyremishandling på deres gårde.

00:02:47.927 --> 00:02:50.454
Det seneste foregik i Idaho for bare to uger siden,

00:02:50.454 --> 00:02:52.227
og i dag indgav vi et søgsmål,

00:02:52.227 --> 00:02:53.954
der udfordrer det som grundlovsstridigt

00:02:53.954 --> 00:02:56.527
som en trussel mod journalistik.

NOTE Paragraph

00:02:56.527 --> 00:02:58.865
Den første af disse ag-gag retsforfølgelser,

00:02:58.865 --> 00:03:00.300
som de kaldes,

00:03:00.300 --> 00:03:01.952
var en ung kvinde ved navn Amy Meyer,

00:03:01.952 --> 00:03:03.565
og Amy så en syg ko blive flyttet

00:03:03.565 --> 00:03:06.114
med en bulldozer udenfor et slagtehus

00:03:06.114 --> 00:03:08.528
da hun var på den offentlige vej.

00:03:08.528 --> 00:03:10.739
Og Amy gjorde hvad enhver af os ville have gjort:

00:03:10.739 --> 00:03:12.514
Hun filmede det.

00:03:12.514 --> 00:03:15.563
Da jeg hørte om hendes historie skrev jeg om den,

00:03:15.563 --> 00:03:18.488
og indenfor 24 timer havde det skabt sådan et tumult,

00:03:18.488 --> 00:03:21.738
at anklagerne simpelthen droppede alle anklager.

NOTE Paragraph

00:03:21.738 --> 00:03:23.756
Men åbenbart er bare det at afsløre sådanne ting

00:03:23.756 --> 00:03:25.576
en trussel.

00:03:25.576 --> 00:03:27.240
Igennem "The Freedom of Information Act",

00:03:27.240 --> 00:03:29.100
fandt jeg ud af, at kontra-terrorisme enheden

00:03:29.100 --> 00:03:31.177
har overvåget mine artikler

00:03:31.177 --> 00:03:33.463
og taler - som den her.

00:03:33.463 --> 00:03:35.689
De inkluderede endda den lille skrivelse om min bog.

00:03:35.689 --> 00:03:38.804
De beskrev den som "fængslende og velskrevet."

00:03:38.804 --> 00:03:43.525
(Bifald)

00:03:43.525 --> 00:03:46.760
Et citat til den næste bog, ik?

NOTE Paragraph

00:03:46.760 --> 00:03:50.400
Meningen med alt dette er at gøre os bange,

00:03:50.400 --> 00:03:52.289
men som journalist har jeg en urokkelig tro

00:03:52.289 --> 00:03:54.120
på uddannelsens kraft.

00:03:54.120 --> 00:03:57.687
Vores bedste våben er solskin.

NOTE Paragraph

00:03:57.687 --> 00:03:59.574
Dostojevskij skrev, at menneskets hele arbejde

00:03:59.574 --> 00:04:02.899
er at bevise, at han er en mand og ikke blot en klavertangent.

00:04:02.899 --> 00:04:04.461
Igen og igen igennem historien,

00:04:04.461 --> 00:04:06.449
har folk med magt brugt frygt

00:04:06.449 --> 00:04:10.248
til at fortie sandheden og fortie uenighed.

00:04:10.248 --> 00:04:12.287
Det er på tide at ramme en ny node.

NOTE Paragraph

00:04:12.287 --> 00:04:14.262
Mange tak.

NOTE Paragraph

00:04:14.262 --> 00:04:16.116
(Bifald)