[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Скорость и мощность\Nсреднего компьютерного процессора
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:23.31,Default,,0000,0000,0000,,удваиваются раз в 2,5 года.
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться и дальше,
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,к 2045 году можно будет создать разумный,\Nобладающий самосознанием компьютер,
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.23,Default,,0000,0000,0000,,а момент, когда компьютер\Nстанет умнее нас,
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,мы назовём сингулярностью.
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,В этом рассказе я сконцентрируюсь\Nна том факте, что такой компьютер
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,мог бы обладать сознанием;\Nвозможно ли это?
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, мы не знаем,\Nкакая часть мозга ответственна
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,за сознание, и ещё меньше\Nкак она работает,
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,это мы знаем наверняка.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Ваш мозг — это компьютер.
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Он посылает и принимает сигналы,\Nкак телеграммы;
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,для выполнения разных заданий\Nу него есть разные программы,
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:05.51,Default,,0000,0000,0000,,и, кроме того, у него есть частицы,\Nназываемые нейронами,
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:08.55,Default,,0000,0000,0000,,которые очень напоминают\Nтранзисторы в компьютере.
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,В нём есть блоки, отвечающие за память,\Nвычисления и т.д.,
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,и они все сообщаются друг с другом.
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Итак, насколько нам известно,\Nимея деньги и время на исследования,
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,мы могли бы это сделать.
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,А если мы можем это сделать,\Nчто мешает сделать то же пришельцам?
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Представьте себе\Nсверхразумных инопланетян.
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Эти существа опередили нас\Nна тысячи лет
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:30.18,Default,,0000,0000,0000,,почти по всем аспектам\Nразвития технологий.
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Они решили создать\Nимитационную модель Вселенной
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,точно с единицу Планка,
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,которая представляет собой\Nнаименьшее постижимое расстояние.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Причины для этого у пришельцев\Nмогут быть разными,
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,но среди наиболее вероятных такие:
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,во-первых, заменить\Nпогибающую цивилизацию,
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,создать имитацию Вселенной,\Nчтобы протестировать рискованные события
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,и проверить их последствия\Nна целой Вселенной;
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:56.68,Default,,0000,0000,0000,,поэкспериментировать с разными\Nфизическими законами
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,и увидеть их влияние\Nна созданную цивилизацию
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,или просто ради развлечения\Nнекоторых личностей.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с тем, если новоприбывшие\Nменее продвинуты,
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,то есть только достигли\Nтехнологической сингулярности,
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.93,Default,,0000,0000,0000,,они просто могут проводить исследования\Nна нескольких людях
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,в контролируемой среде имитации\Nс целью анализа и/или развлечения.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, возможно, вы предполагаете,
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:23.22,Default,,0000,0000,0000,,что всё, о чём я говорил —\Nосновная идея этой речи.
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё же, я бы хотел,\Nчтобы вы ушли отсюда с мыслью,
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:30.84,Default,,0000,0000,0000,,что игнорирование идей,\Nкоторые кажутся нереальными,
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,не поможет нам справиться\Nс важными мировыми проблемами.
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Задумайтесь над этим.
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Так много идей, которые сейчас\Nстали абсолютно привычными,
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,например, глобальное потепление,\Nэволюция, иррациональные числа,
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,теория большого взрыва,\Nвращение Земли вокруг Солнца,
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,тот факт, что Вселенная больше,\Nчем солнечная система —
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,все эти вопросы изначально считались\Nглупыми и оторванными от реальности.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Согласно статистике, вероятность их\Nправдивости высока, однако это не так,
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,но это сложно доказать или опровергнуть.
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Итак, запомните: любая идея,\Nдаже если кажется нереальной,
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:02.64,Default,,0000,0000,0000,,не является невозможной,
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,и иногда, чтобы решить\Nважные мировые проблемы,
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,необходимо выдвигать\Nтакие нереальные идеи,
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,поскольку именно они могут изменить\Nнаш мир, каким мы его знаем.
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:15.99,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)