[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,我的夢想是在紐約建造
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,世界上第一個地底公園。
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,那為什麼有人想要\N打造地底公園？
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,而且為什麼在紐約？
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:12.56,Default,,0000,0000,0000,,這邊有三個小屁孩，
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:15.78,Default,,0000,0000,0000,,左邊那位是我的奶奶，當時五歲，
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,旁邊是她的姐姐和哥哥，
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,分別是 11 歲和 9 歲。
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,這張照片剛好在
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,他們離開義大利前，\N準備移民到美國時拍下的，
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,大約是一百年前的事了。
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,跟同期的移民者一樣，
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,他們都來到紐約的下東城。
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,也遇到了瘋狂的種族大熔爐。
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,他們這世代最讓人驚豔的是，
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.63,Default,,0000,0000,0000,,他們不只是在這嶄新、生疏的地方
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:39.75,Default,,0000,0000,0000,,建立起新的生活。
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,而是真的建立起這座城市。
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,我非常嚮往那段數十年的光陰
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:45.80,Default,,0000,0000,0000,,以及那段歷史。
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:48.28,Default,,0000,0000,0000,,我也常常拜託我奶奶
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,告訴我越多舊紐約的故事越好。
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.13,Default,,0000,0000,0000,,但她總是很淡定，
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,只告訴我多吃點肉球和義大利麵。
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,所以我很難得
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.36,Default,,0000,0000,0000,,會得到我想要聽的歷史故事。
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,我認識紐約的時候，
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.51,Default,,0000,0000,0000,,紐約就已經差不多成形了。
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.71,Default,,0000,0000,0000,,從小我就知道我想要
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:08.23,Default,,0000,0000,0000,,有所作為，甚至可以
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,讓這個世界變成更美麗、更有趣、
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,更公平的地方。
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,但我只是不知道該怎麼做。
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:14.95,Default,,0000,0000,0000,,一開始我以為自己想到國外工作，
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,所以我接下了\N聯合國兒童基金會肯亞的工作。
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,但我覺得非常的奇怪，\N因為我對肯亞當地的政治
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.12,Default,,0000,0000,0000,,遠比自己家鄉的政治還要了解。
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,我之後得到紐約市政府的工作。
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,可是很快地我對政府的
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,官僚制度感到很挫敗。
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.01,Default,,0000,0000,0000,,我甚至還在 Google 工作，
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,很快地我就全盤通收，
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,幾乎全心全意地深信
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:40.47,Default,,0000,0000,0000,,科技可以解決所有的社會問題。
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,可是我卻不覺得我有\N讓這個世界變得更好。
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,2009 年時，我的朋友
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,兼我的合作夥伴詹姆斯·拉姆齊
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,讓我注意到一個很壯觀的地點，
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,就是這裡。
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,這地方以前是電車站，
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,是乘客從布魯克林區經由
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,威廉斯堡橋到曼哈頓的
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,火車站，
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.70,Default,,0000,0000,0000,,於 1908 年到 1948 年之間使用。
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,那時我祖父母剛好
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.99,Default,,0000,0000,0000,,住在那個地區。
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,我們也得知這個地方
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,在 1948 年就已經完全廢棄。
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,因為對這個發現非常的著迷，
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,我們請求當局讓我們看看這地方。
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,我們終於能進去參觀，
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,這就是我們所看到的景象。
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:23.30,Default,,0000,0000,0000,,但這張照片無法表達火車站全貌，
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.96,Default,,0000,0000,0000,,很難憑空想像出，當你進到這個空間時
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,所體會到那無法言喻的魔幻力量，
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,這區域就像沒人使用的足球場，
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:35.21,Default,,0000,0000,0000,,就在城市中非常擁擠區域的正下方，
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,這地方讓人覺得你就是印第安那·瓊斯，
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,正在做考古發掘。
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:40.83,Default,,0000,0000,0000,,我們仍可以看到所有的細節，
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,這真的非常棒。
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,目前這個地方位在
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:47.27,Default,,0000,0000,0000,,下東城的心臟地帶。
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:48.77,Default,,0000,0000,0000,,現今仍是紐約市
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,其中一個最擁擠的區域。
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,紐約市跟其他大型城市一樣，
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,每位居民擁有 2/3 的綠地，
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,可是這個區域的人只有 1/10 的綠地。
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,所以我們馬上就開始想
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,要怎麼將這個地方轉變成
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,大眾可以使用的地方，
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:05.81,Default,,0000,0000,0000,,而且這地方還有綠化的可能性。
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,簡單來說，我們的計劃
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,是要將自然的日光引入地底。
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,運用一個簡單的系統\N將街上的陽光儲存起來，
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,再將儲存的陽光\N導入城市地底下的人行道，
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:16.83,Default,,0000,0000,0000,,讓植物和樹木
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:19.100,Default,,0000,0000,0000,,透過導入地底的陽光得以成長茁壯。
Dialogue: 0,0:03:19.100,0:03:21.23,Default,,0000,0000,0000,,用這種方式，
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,我們可以把今天看起來像這樣的地方，
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,轉變成看起來像是
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.67,Default,,0000,0000,0000,,這樣的地方。
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,2011 年，我們先發布一些圖片。
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:33.09,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是，
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,很多人跟我們說，這看起來
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,很像地下版的「高線公園」(High Line)。
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.67,Default,,0000,0000,0000,,所以我們公園的綽號最後
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:43.47,Default,,0000,0000,0000,,就叫做低線 (Lowline) 公園。
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,並沿用至今，低線公園就誕生了。
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.100,Default,,0000,0000,0000,,我們也清楚地知道，大家真的很想
Dialogue: 0,0:03:47.100,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,知道這個科技看起來
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,跟摸起來的感受。
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:53.39,Default,,0000,0000,0000,,而這所引來的注目
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,超越我們的預期。
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,所以我就像個瘋子，\N決定辭掉工作，
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,全心全意專注在這個計劃上。
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,我和我的組員
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,在倉庫裡安排了
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,一個技術展示會。
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:09.27,Default,,0000,0000,0000,,這是太陽能遮棚的下方。
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,我們在這展示新的技術。
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,你們可以看到中間有六個太陽能收集器。
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,這是完全組裝完後在倉庫
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,所做的展示。
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,你們可以看到上方是太陽能遮棚，
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.73,Default,,0000,0000,0000,,陽光緩緩流入，
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,地底下就是生意盎然的綠地。
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:25.78,Default,,0000,0000,0000,,這個展示才幾個禮拜而已，
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,就有數萬人參觀我們的展示會。
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,從那時開始，\N我們的支持人數向上攀升，
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,有本地的支持者
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,和來自各地的設計同好。
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:37.88,Default,,0000,0000,0000,,這圖片展示著低線公園
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,正上方的區域。
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,這張圖片也展示著
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,在未來十年的過程中，
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.67,Default,,0000,0000,0000,,將會有大型的重新發展計畫。
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,注意到這個街區是如此擁擠，
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,並且極度缺乏綠地。
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:53.43,Default,,0000,0000,0000,,所以我們的訴求只是
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:57.26,Default,,0000,0000,0000,,增加一個足球場大小的綠地，
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,就建在這個區域的正下方。\N
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,更重要的是，將會在這都更過的地區
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.94,Default,,0000,0000,0000,,推行以社區為導向的目標。
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:06.69,Default,,0000,0000,0000,,目前，我們緊密地專注在
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:09.11,Default,,0000,0000,0000,,如何跟紐約市一同合作，
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:12.55,Default,,0000,0000,0000,,真正地把整個生態系統
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.63,Default,,0000,0000,0000,,轉變地更加完善。
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:16.24,Default,,0000,0000,0000,,在此呈現的是我們如何
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,吸引大家到這個空間。
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,你們可以看到這代表性的入口，
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,看起來像是我們把街道給了剝起來，
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,並展現出這個城市充滿歷史的一面，
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.78,Default,,0000,0000,0000,,也吸引大家進入這溫暖的地底空間。
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,在外面真的冷到不行的隆冬時，
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,你最不想去的地方就是
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:34.63,Default,,0000,0000,0000,,戶外的空間或公園了。
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:36.56,Default,,0000,0000,0000,,低線公園就會是四季合宜的空間，
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:39.04,Default,,0000,0000,0000,,讓城市得以喘息的地方。
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.36,Default,,0000,0000,0000,,我覺得低線公園真的
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,讓我家族的故事更加完整。
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,如果我的祖父母和我父母
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,把目標在建立並擴大這個城市。
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.09,Default,,0000,0000,0000,,我想我們世代的目標就是
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:53.19,Default,,0000,0000,0000,,重新再利用我們已經擁有的土地，
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,再次找回我們一同擁有的歷史，
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,並且再次想像如何讓我們的社區
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,成為更有趣、更美好、更公平的地方。
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.44,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）