1
00:00:00,788 --> 00:00:02,970
我的梦想是在纽约

2
00:00:02,970 --> 00:00:05,294
建造世界上第一个地下公园

3
00:00:05,294 --> 00:00:07,841
为什么会有人想建地下公园

4
00:00:07,841 --> 00:00:11,038
并且是建在纽约呢？

5
00:00:11,038 --> 00:00:12,562
这三个结实的小家伙

6
00:00:12,562 --> 00:00:15,778
分别是：左边的 我奶奶 5岁

7
00:00:15,778 --> 00:00:17,128
然后是她的姐姐和哥哥

8
00:00:17,128 --> 00:00:18,666
他们分别11岁和9岁。

9
00:00:18,666 --> 00:00:20,863
这张照片是在他们离开意大利

10
00:00:20,863 --> 00:00:23,471
移民到美国时照的

11
00:00:23,471 --> 00:00:25,982
大概是在一个世纪以前

12
00:00:25,982 --> 00:00:27,377
就像当时的许多移民一样

13
00:00:27,377 --> 00:00:29,090
他们抵达了纽约市的

14
00:00:29,090 --> 00:00:30,291
下东区

15
00:00:30,291 --> 00:00:33,160
他们遇到了一个种族大熔炉

16
00:00:33,160 --> 00:00:34,567
他们那一代令人惊讶之处在于

17
00:00:34,567 --> 00:00:37,627
他们不仅是在这块崭新的 陌生的地区

18
00:00:37,627 --> 00:00:39,750
建立新生活

19
00:00:39,750 --> 00:00:42,346
而且事实上他们也在建设这座城市

20
00:00:42,346 --> 00:00:44,479
我一直对那几十年 那段历史

21
00:00:44,479 --> 00:00:45,799
心驰神往

22
00:00:45,799 --> 00:00:48,278
我常常请求我的祖母

23
00:00:48,278 --> 00:00:49,947
给我尽可能多讲讲

24
00:00:49,947 --> 00:00:51,955
旧纽约的故事

25
00:00:51,955 --> 00:00:54,133
但是她常常只是耸耸肩

26
00:00:54,133 --> 00:00:56,383
告诉我多吃内丸和意大利面

27
00:00:56,383 --> 00:00:58,260
因此我很少能得到

28
00:00:58,260 --> 00:01:01,355
任何那段我想要了解的历史信息

29
00:01:01,355 --> 00:01:02,616
我所遇到的这座纽约城

30
00:01:02,616 --> 00:01:04,514
已经完全建好

31
00:01:04,514 --> 00:01:06,711
在我还小的时候 我就知道我想要

32
00:01:06,711 --> 00:01:08,229
让这个世界变得不同 并以某种方法

33
00:01:08,229 --> 00:01:10,435
使得这个世界更美丽 更有趣

34
00:01:10,435 --> 00:01:11,462
更公正

35
00:01:11,462 --> 00:01:13,259
我只是不知道如何去实现它

36
00:01:13,259 --> 00:01:14,947
一开始我觉得我想要到国外去工作

37
00:01:14,947 --> 00:01:17,366
所以我在联合国儿童基金会找了一个去肯尼亚的工作

38
00:01:17,366 --> 00:01:19,481
让我觉得不可思议的是 我对肯尼亚当地政治

39
00:01:19,481 --> 00:01:23,115
要比对自己家乡的政治更了解

40
00:01:23,115 --> 00:01:25,121
我在纽约市谋了一份工作

41
00:01:25,121 --> 00:01:28,110
但是很快就对政府官僚主义的缓慢作风

42
00:01:28,110 --> 00:01:30,308
感到沮丧

43
00:01:30,308 --> 00:01:32,013
我甚至在谷歌谋得了一份工作

44
00:01:32,013 --> 00:01:35,110
在那里我很快就随波逐流了

45
00:01:35,110 --> 00:01:36,856
并且几乎完全相信

46
00:01:36,856 --> 00:01:40,474
科技可以解决所有的社会问题

47
00:01:40,474 --> 00:01:43,960
但我仍然不觉得我正在使这个世界变得更好

48
00:01:43,960 --> 00:01:45,819
2009年 我的朋友

49
00:01:45,819 --> 00:01:47,787
兼现在的商业伙伴詹姆斯·拉姆齐

50
00:01:47,787 --> 00:01:50,881
使我留意到了一个非常壮观的景点

51
00:01:50,881 --> 00:01:52,331
就是这个

52
00:01:52,331 --> 00:01:54,166
这是一个从前的电车站

53
00:01:54,166 --> 00:01:56,744
是一个为那些

54
00:01:56,744 --> 00:01:58,648
穿过威廉斯堡大桥

55
00:01:58,648 --> 00:02:00,932
从布鲁克林到曼哈顿的乘客所使用的车站

56
00:02:00,932 --> 00:02:03,701
它在1908年至1948年间运营

57
00:02:03,701 --> 00:02:06,143
刚好差不多是我的祖父母

58
00:02:06,143 --> 00:02:07,992
也生活在这个区域的时间

59
00:02:07,992 --> 00:02:09,640
我们还了解到这个车站

60
00:02:09,640 --> 00:02:12,882
在1948年被彻底地废弃了

61
00:02:12,882 --> 00:02:14,805
由于被这个发现深深地吸引了

62
00:02:14,805 --> 00:02:17,933
我们请求官方让我们进入这里

63
00:02:17,933 --> 00:02:19,440
并且最终我们成行了

64
00:02:19,440 --> 00:02:21,590
这就是我们当时所看到的

65
00:02:21,590 --> 00:02:23,300
这张照片并不能真实地反映当时的情况

66
00:02:23,300 --> 00:02:25,960
你很难想象那种当你进入这个空间时

67
00:02:25,960 --> 00:02:28,119
所获得的难以置信的神奇感受

68
00:02:28,119 --> 00:02:31,807
它直接位于城市最拥挤的区域之下

69
00:02:31,807 --> 00:02:35,210
是一块足球场大小的闲置用地

70
00:02:35,210 --> 00:02:37,345
身处其中 感觉自己就像是考古现场的

71
00:02:37,345 --> 00:02:39,060
印第安纳·琼斯

72
00:02:39,060 --> 00:02:40,833
所有的细节都还全部保留在那里

73
00:02:40,833 --> 00:02:42,801
这真的是非同寻常

74
00:02:42,801 --> 00:02:45,401
现在 这个地方位于下东区

75
00:02:45,401 --> 00:02:47,270
非常核心的区域

76
00:02:47,270 --> 00:02:48,766
并且今天它仍然是这座城市

77
00:02:48,766 --> 00:02:50,757
最拥挤的社区之一

78
00:02:50,757 --> 00:02:52,557
纽约的人均绿色空间

79
00:02:52,557 --> 00:02:54,605
是其它大城市的三分之二

80
00:02:54,605 --> 00:02:57,778
而这个社区更是只有十分之一

81
00:02:57,778 --> 00:02:59,601
所以我们马上开始思考我们可以怎样

82
00:02:59,601 --> 00:03:01,671
利用这个地方 并将它变成

83
00:03:01,671 --> 00:03:03,058
能够为公众所用的东西

84
00:03:03,058 --> 00:03:05,810
甚至有可能变成绿地

85
00:03:05,810 --> 00:03:07,140
我们的计划 简而言之

86
00:03:07,140 --> 00:03:09,841
就是将自然光引入地下

87
00:03:09,841 --> 00:03:12,944
使用一个简单的系统收集街上的阳光

88
00:03:12,944 --> 00:03:15,380
然后将它导入城市人行道的地下

89
00:03:15,380 --> 00:03:17,310
并且利用这些导入地下的阳光

90
00:03:17,310 --> 00:03:19,999
来种植花草树木

91
00:03:19,999 --> 00:03:21,730
通过这种方法 你可以将一个

92
00:03:21,730 --> 00:03:23,941
现在看起来是这个样子的地方

93
00:03:23,941 --> 00:03:25,707
变成

94
00:03:25,707 --> 00:03:27,673
看起来像这样的地方

95
00:03:27,673 --> 00:03:31,704
2011年 我们首次发布了这些设计图中的一部分

96
00:03:31,704 --> 00:03:33,093
有趣的是

97
00:03:33,093 --> 00:03:35,417
很多人对我们说 哇 它看起来

98
00:03:35,417 --> 00:03:37,353
有点像是地下的空中花园

99
00:03:37,353 --> 00:03:41,673
这就是我们的昵称的由来

100
00:03:41,673 --> 00:03:43,473
并且我们最终决定用这个名称

101
00:03:43,473 --> 00:03:46,319
地下花园(Lowline) 地下花园就这样诞生了

102
00:03:46,319 --> 00:03:47,996
还有一点也很清楚 人们真的

103
00:03:47,996 --> 00:03:49,694
想更加了解这项技术

104
00:03:49,694 --> 00:03:51,260
是如何表现的

105
00:03:51,260 --> 00:03:53,393
这比我们之前可能想像的

106
00:03:53,393 --> 00:03:55,488
要有趣得多

107
00:03:55,488 --> 00:03:57,727
困此 就像个疯子一样 我决定辞职

108
00:03:57,727 --> 00:03:59,921
并且完全投入到这个项目中去

109
00:03:59,921 --> 00:04:01,743
这是我们和我们的团队

110
00:04:01,743 --> 00:04:04,151
一起在一个仓库

111
00:04:04,151 --> 00:04:06,170
举行的技术展示

112
00:04:06,170 --> 00:04:09,270
这个是太阳能天篷的下部

113
00:04:09,270 --> 00:04:11,599
我们用以展示这项技术

114
00:04:11,599 --> 00:04:14,479
你可以看到 在它中间有六个太阳能收集器

115
00:04:14,479 --> 00:04:15,833
这将所有的东西组装在一起

116
00:04:17,187 --> 00:04:18,541
然后在这个仓库里展示

117
00:04:18,541 --> 00:04:20,318
你可以看到天花板上的太阳能天篷

118
00:04:20,318 --> 00:04:21,734
阳光倾泄而下

119
00:04:21,734 --> 00:04:24,358
这完完全全是一个地下的绿色空间

120
00:04:24,358 --> 00:04:25,784
所以在短短几周之内

121
00:04:25,784 --> 00:04:29,353
成千上万的人过来看我们的展览

122
00:04:29,353 --> 00:04:30,810
并且从那时开始 我们的支持者——

123
00:04:30,810 --> 00:04:33,111
有本地的 还有世界各地的设计爱好者

124
00:04:33,111 --> 00:04:35,823
数量都不断增长

125
00:04:35,823 --> 00:04:37,884
这个是地下花园正上方

126
00:04:37,884 --> 00:04:40,250
社区的效果图

127
00:04:40,250 --> 00:04:42,384
以及在接下来的十年里

128
00:04:42,384 --> 00:04:44,668
当主要重建完成以后的

129
00:04:44,668 --> 00:04:46,671
效果图

130
00:04:46,671 --> 00:04:48,786
请注意这个社区看起啦仍然十分拥挤

131
00:04:48,786 --> 00:04:50,710
这里十分缺少绿色空间

132
00:04:50,710 --> 00:04:53,430
所以我们的提议就是

133
00:04:53,430 --> 00:04:57,180
在这个社区的地下 增加一个

134
00:04:57,180 --> 00:05:00,046
足球场大小的绿色空间 但更重要是

135
00:05:00,046 --> 00:05:02,760
在一个迅速富裕的区域

136
00:05:02,760 --> 00:05:04,943
引进一个真正社区主导的中心

137
00:05:04,943 --> 00:05:06,687
现在 我们正密切地聚焦在

138
00:05:06,687 --> 00:05:09,106
如何与纽约市政府合作

139
00:05:09,106 --> 00:05:12,549
用以综合方式 真正改变

140
00:05:12,549 --> 00:05:14,630
整个生态系统

141
00:05:14,630 --> 00:05:16,239
这里展示了我们将会如何

142
00:05:16,239 --> 00:05:18,377
邀请人们进入这个空间

143
00:05:18,377 --> 00:05:20,683
你可以看到这个标志性的入口

144
00:05:20,683 --> 00:05:22,855
准确地说 我们把这个街面掀开

145
00:05:22,855 --> 00:05:25,870
将这个城市的历史层次揭示出来

146
00:05:25,870 --> 00:05:28,775
邀请民众进入这个温暖的地下空间

147
00:05:28,775 --> 00:05:31,034
隆冬时节 当外面已经非常寒冷时

148
00:05:31,034 --> 00:05:32,124
你最不想去的地方可能就是

149
00:05:32,124 --> 00:05:34,634
室外或者公园

150
00:05:34,634 --> 00:05:36,559
地下花园将会真正成为一个四季皆宜的空间

151
00:05:36,559 --> 00:05:39,045
成为这个城市的缓解区域

152
00:05:39,045 --> 00:05:41,363
所以我想 地下花园实际上

153
00:05:41,363 --> 00:05:43,984
让我的家族故事有了一个完整的循环

154
00:05:43,984 --> 00:05:45,918
如果说我的祖父母和父母那一辈

155
00:05:45,918 --> 00:05:49,205
是真正的专注于构建这座城市

156
00:05:49,205 --> 00:05:51,281
那么我想我们这一代人正专注于改造

157
00:05:51,281 --> 00:05:53,189
我们已有的空间

158
00:05:53,189 --> 00:05:55,146
重新发现我们共同的历史

159
00:05:55,146 --> 00:05:57,724
以及重新思考我们怎样才能使我们的社区

160
00:05:57,724 --> 00:06:00,737
更有趣 更漂亮 更公正

161
00:06:00,737 --> 00:06:02,706
谢谢

162
00:06:02,706 --> 00:06:04,437
（掌声）