WEBVTT

00:00:00.788 --> 00:00:02.970
제 꿈은 세계에서 최초로

00:00:02.970 --> 00:00:05.294
뉴욕시에 지하 공원을 
만드는 것입니다.

00:00:05.294 --> 00:00:07.841
왜 지하 공원을 만들려고 하고

00:00:07.841 --> 00:00:11.038
왜 뉴욕시일까요?

NOTE Paragraph

00:00:11.038 --> 00:00:12.562
여기 작은 장난꾸러기 3명은

00:00:12.562 --> 00:00:15.778
왼쪽이 제 할머니인데 5살이었고

00:00:15.778 --> 00:00:17.128
그 옆에 할머니의 언니와 오빠가

00:00:17.128 --> 00:00:18.666
각각 11살, 9살 이었어요.

00:00:18.666 --> 00:00:20.863
이 사진은 이탈리아를 떠나

00:00:20.863 --> 00:00:23.471
미국으로 이민가기 직전에 찍은 것인데

00:00:23.471 --> 00:00:25.982
약 1세기 전입니다.

00:00:25.982 --> 00:00:27.377
그 당시 많은 이민자들처럼

00:00:27.377 --> 00:00:29.090
그들은 뉴욕시의

00:00:29.090 --> 00:00:30.291
로어 이스트 사이드에 도착했죠.

00:00:30.291 --> 00:00:33.160
그들은 엄청난 인종의 
도가니에 마주쳤습니다.

00:00:33.160 --> 00:00:34.567
그 세대에 대한 경이로운 점은

00:00:34.567 --> 00:00:37.627
그들이 새로운 삶을

00:00:37.627 --> 00:00:39.750
새롭고 익숙하지 않은 곳에서
일구어 나갔을 뿐만 아니라

00:00:39.750 --> 00:00:42.346
그야말로 도시를 세웠다는 사실입니다.

00:00:42.346 --> 00:00:44.479
저는 그 시대와

00:00:44.479 --> 00:00:45.799
그 역사에 늘 흥미를 느꼈고

00:00:45.799 --> 00:00:48.278
종종 할머니께

00:00:48.278 --> 00:00:49.947
옛날의 뉴욕에 관해

00:00:49.947 --> 00:00:51.955
많은 이야기를 해달라고 졸랐습니다.

00:00:51.955 --> 00:00:54.133
하지만 할머니는 그말을 뿌리치고

00:00:54.133 --> 00:00:56.383
고기 완자와 파스타를 
더 먹으라고 하셔서

00:00:56.383 --> 00:00:58.260
제가 듣고 싶었던 역사에 관해서는

00:00:58.260 --> 00:01:01.355
거의 들은 게 없습니다.

NOTE Paragraph

00:01:01.355 --> 00:01:02.616
제가 보는 뉴욕시는

00:01:02.616 --> 00:01:04.514
건설이 많이 되었다고 봅니다.

00:01:04.514 --> 00:01:06.711
저는 어릴 적부터

00:01:06.711 --> 00:01:08.229
세상을 변화하고 싶었고

00:01:08.229 --> 00:01:10.435
세상을 좀 더 아름다운 곳, 
좀 더 흥미로운 곳으로

00:01:10.435 --> 00:01:11.462
만들고 싶었어요.

00:01:11.462 --> 00:01:13.259
그런데 어떻게 하는지는 몰랐습니다.

00:01:13.259 --> 00:01:14.947
처음에는 외국에서 일하고 싶어서

00:01:14.947 --> 00:01:17.366
케냐의 유니세프에서 일했어요.

00:01:17.366 --> 00:01:19.481
하지만 제 고향의 정치보다

00:01:19.481 --> 00:01:23.115
케냐의 지역 정치에 대해 
더 잘 알고 있다는 것이 이상했어요.

00:01:23.115 --> 00:01:25.121
뉴욕시에 와서 일자리를 얻었지만

00:01:25.121 --> 00:01:27.270
정부 관료체제의 느린 대응에

00:01:27.270 --> 00:01:30.308
금방 질려버렸습니다.

00:01:30.308 --> 00:01:32.013
저는 구글에서도 일을 했는데

00:01:32.013 --> 00:01:35.110
아주 빨리 쿨에이드를 마시고

00:01:35.110 --> 00:01:36.856
거의 전적으로

00:01:36.856 --> 00:01:39.224
기술이 모든 사회문제를 해결해 
줄 수 있다고 믿었어요.

00:01:41.592 --> 00:01:43.960
하지만 제가 세상을 더 나은 곳으로 
만든다는 생각이 들지 않았습니다.

NOTE Paragraph

00:01:43.960 --> 00:01:45.819
2009년에 제 친구이자

00:01:45.819 --> 00:01:47.787
지금은 동업자인 제임스 람지가

00:01:47.787 --> 00:01:50.881
아주 엄청난 장소를 알려줬는데

00:01:50.881 --> 00:01:52.331
이곳입니다.

00:01:52.331 --> 00:01:54.166
예전의 트롤리 터미널인데

00:01:54.166 --> 00:01:56.744
사람들이 브룩클린에서 
맨해튼으로 가는

00:01:56.744 --> 00:01:58.648
윌리엄스버그 다리를 지날 때

00:01:58.648 --> 00:02:00.932
이용하는 창고입니다.

00:02:00.932 --> 00:02:03.701
1908년과 1948년 사이에 운영했고

00:02:03.701 --> 00:02:06.143
제 조부모님께서

00:02:06.143 --> 00:02:07.992
그 지역에 살 때였죠.

00:02:07.992 --> 00:02:09.640
그 장소는 1948년에

00:02:09.640 --> 00:02:12.882
완전히 방치되었음을 알았습니다.

00:02:12.882 --> 00:02:14.805
이것을 발견해서 흥분한 우리는

00:02:14.805 --> 00:02:17.933
당국에 요청해서 장소를 보여달라고 했고

00:02:17.933 --> 00:02:19.440
결국 그곳을 둘러봤는데

00:02:19.440 --> 00:02:21.590
이게 우리가 본 것입니다.

00:02:21.590 --> 00:02:23.300
이 사진은 정말 옳게 
평가할 수 없습니다.

00:02:23.300 --> 00:02:25.960
이곳에 갔을 때 드는 
믿을 수 없을 만큼

00:02:25.960 --> 00:02:28.119
마법같은 느낌을 
상상하기가 어렵습니다.

00:02:28.119 --> 00:02:31.807
이곳은 축구장만한 크기의
방치된 땅으로서

00:02:31.807 --> 00:02:35.210
시에서 아주 번잡한 곳 
바로 아래에 있습니다.

00:02:35.210 --> 00:02:37.345
여러분이 마치 고고학 발굴을 하는

00:02:37.345 --> 00:02:39.060
인디아나 존스가 된 것처럼 느낍니다.

00:02:39.060 --> 00:02:40.833
건물의 세부는 아직도 
그대로 남아있어요.

00:02:40.833 --> 00:02:42.801
정말 놀라워요.

NOTE Paragraph

00:02:42.801 --> 00:02:45.401
이곳은 로어 이스트 사이드의

00:02:45.401 --> 00:02:47.270
한 가운데에 위치합니다.

00:02:47.270 --> 00:02:48.766
오늘날 그곳은 시에서 가장

00:02:48.766 --> 00:02:50.757
번잡한 곳중의 하나로 남아있죠.

00:02:50.757 --> 00:02:52.557
뉴욕시는 다른 큰 도시에 비교해서

00:02:52.557 --> 00:02:54.605
거주자 한 명당 
2/3의 녹지를 갖고 있어요.

00:02:54.605 --> 00:02:57.778
이 지역은 1/10의 녹지를 가집니다.

00:02:57.778 --> 00:02:59.601
그래서 우리는 곧바로 생각했죠.

00:02:59.601 --> 00:03:01.671
이곳을 어떻게 하면

00:03:01.671 --> 00:03:03.058
공공 장소로 쓸 수 있을까,

00:03:03.058 --> 00:03:05.810
그리고 잠재적으로는 
녹지로 이용할 수 있을까.

00:03:05.810 --> 00:03:07.140
우리의 계획은 간단히 말해서

00:03:07.140 --> 00:03:09.841
간단한 시스템을 이용해서
도로 위에 있는 햇빛을 모아

00:03:09.841 --> 00:03:12.944
자연 일광을 지하로 끌어와서

00:03:12.944 --> 00:03:15.380
도시의 보도 아래로 내보내는 것이죠.

00:03:15.380 --> 00:03:17.310
그래서 아래로 내려온 빛으로

00:03:17.310 --> 00:03:19.999
식물과 나무가 자랄 수 있도록 말이죠.

00:03:19.999 --> 00:03:21.730
이런 방식으로

00:03:21.730 --> 00:03:23.941
오늘날 이렇게 보이는 곳을

00:03:23.941 --> 00:03:25.707
변화시켜

00:03:25.707 --> 00:03:27.673
이렇게 만들 수 있어요.

NOTE Paragraph

00:03:27.673 --> 00:03:31.704
2011년에 우리는 처음으로
이런 이미지를 발표했는데

00:03:31.704 --> 00:03:33.093
재미있었던 것은

00:03:33.093 --> 00:03:35.417
많은 사람들이 이렇게 말했다는 거죠.

00:03:35.417 --> 00:03:37.353
"하이라인 지하철처럼 보여요."

00:03:37.353 --> 00:03:41.673
그래서 별명이 만들어졌고

00:03:41.673 --> 00:03:43.473
낙찰이 된 것이

00:03:43.473 --> 00:03:46.319
로우라인, 그래서 
로우라인이 태어났습니다.

00:03:46.319 --> 00:03:47.996
또한 확실한 것은 사람들이 정말로

00:03:47.996 --> 00:03:49.694
기술이 어떻게 보여지고 느껴지는지

00:03:49.694 --> 00:03:51.260
알고 싶어했습니다.

00:03:51.260 --> 00:03:53.393
우리가 가능하다고 생각했던 이상으로

00:03:53.393 --> 00:03:55.488
훨씬 더 많은 관심이 있었습니다.

00:03:55.488 --> 00:03:57.727
그래서 미친 사람처럼 
저는 직장을 관두고

00:03:57.727 --> 00:03:59.921
이 포르젝트에 완전히 매달렸습니다.

00:03:59.921 --> 00:04:01.743
여기 우리 팀이

00:04:01.743 --> 00:04:04.151
창고에서 기술 시연을

00:04:04.151 --> 00:04:06.170
했습니다.

00:04:06.170 --> 00:04:09.270
이게 태양광 덮개의 아랫배인데

00:04:09.270 --> 00:04:11.599
기술을 보여주려고 만들었어요.

00:04:11.599 --> 00:04:14.479
가운데에 햇빛 수집원이 
6개 있습니다.

00:04:14.479 --> 00:04:17.090
여기 창고에서

00:04:17.090 --> 00:04:18.541
모든 기술을 다 합친 전시품입니다.

00:04:18.541 --> 00:04:20.318
머리 위로 햇빛 덮개가 있고

00:04:20.318 --> 00:04:21.734
빛이 흘러들어오고

00:04:21.734 --> 00:04:24.358
그 아래에 완전히 살아있는
녹색 공간이 있습니다.

00:04:24.358 --> 00:04:25.784
단지 몇 주 안에

00:04:25.784 --> 00:04:29.353
수만 명의 사람들이 우리가 
만든 전시품을 보러왔고

00:04:29.353 --> 00:04:30.810
그 때부터 우리를 지지하는

00:04:30.810 --> 00:04:33.111
지역 사람들과

00:04:33.111 --> 00:04:35.823
전세계의 디자인 팬들이 늘어갔습니다.

NOTE Paragraph

00:04:35.823 --> 00:04:37.884
이것은 이 장소 바로 위에 있는

00:04:37.884 --> 00:04:40.250
지역을 보여주는데

00:04:40.250 --> 00:04:42.384
다음 10년에 걸쳐

00:04:42.384 --> 00:04:44.668
중요한 재개발이 끝난 뒤

00:04:44.668 --> 00:04:46.671
어떤 모습일지를 보여줍니다.

00:04:46.671 --> 00:04:48.786
그 지역이 아직도 얼마나 번잡한지

00:04:48.786 --> 00:04:50.710
녹지가 얼마나 부족한지 보십시오.

00:04:50.710 --> 00:04:53.430
그래서 우리가 제안하는 것은

00:04:53.430 --> 00:04:57.180
축구장만한 녹지가

00:04:57.180 --> 00:05:00.046
이 곳 바로 아래에 생기고
더욱 중요하게는

00:05:00.046 --> 00:05:02.760
급속도로 고급화되는 지역에

00:05:02.760 --> 00:05:04.943
공동체가 이끄는 초점을 
도입하는 것입니다.

00:05:04.943 --> 00:05:06.687
지금 당장 우리가 초점을 두는 것은

00:05:06.687 --> 00:05:09.106
뉴욕시와 함께 일하면서

00:05:09.106 --> 00:05:12.549
통합된 방식으로 전체생태계를

00:05:12.549 --> 00:05:14.630
어떻게 변화시키는가 하는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:05:14.630 --> 00:05:16.239
이것은 우리가 실제로 어떻게

00:05:16.239 --> 00:05:18.377
사람들을 이 공간속으로 
초대하는가를 보여줍니다.

00:05:18.377 --> 00:05:20.683
여기서 상징적인 입구를 보실텐데

00:05:20.683 --> 00:05:22.855
거리를 정말로 벗겨내어

00:05:22.855 --> 00:05:25.870
도시의 역사층을 드러내어

00:05:25.870 --> 00:05:28.775
따뜻한 지하 공간으로 
사람들을 초대합니다.

00:05:28.775 --> 00:05:31.034
한겨울에 밖이 정말 추울 때

00:05:31.034 --> 00:05:32.124
여러분이 가고 싶은 마지막 장소는

00:05:32.124 --> 00:05:34.634
실외 공간이나 실외 공원이겠죠.

00:05:34.634 --> 00:05:36.559
로우라인은 정말 4계절 공간으로서

00:05:36.559 --> 00:05:39.045
도시의 휴식공간입니다.

00:05:39.045 --> 00:05:41.363
그래서 저는 로우라인이 정말

00:05:41.363 --> 00:05:43.984
제 가족의 이야기를 완전하게 
해준다고 생각합니다.

00:05:43.984 --> 00:05:45.918
제 조부모님과 부모님이 정말로

00:05:45.918 --> 00:05:49.205
도시를 일으키고 확장하는데
초점을 뒀다면

00:05:49.205 --> 00:05:51.281
제 세대는

00:05:51.281 --> 00:05:53.189
우리가 이미 가진 공간을 되찾고

00:05:53.189 --> 00:05:55.146
공유하는 역사를 다시 찾으며

00:05:55.146 --> 00:05:57.724
우리가 사는 공동체를 
좀더 재미있고, 좀더 아름답고,

00:05:57.724 --> 00:06:00.737
좀더 공정하게 만드는 법을 
다시 상상합니다.

NOTE Paragraph

00:06:00.737 --> 00:06:02.706
고맙습니다.

NOTE Paragraph

00:06:02.706 --> 00:06:04.437
(박수)