0:00:00.104,0:00:04.444
[Inizio della musica...]

0:00:04.444,0:00:06.947
È un'educazione fantastica col touch screen ora.

0:00:06.947,0:00:09.460
È completamente diversa dalla classe in cui siamo cresciuti,

0:00:09.460,0:00:11.500
è il futuro.

0:00:11.500,0:00:14.331
"Amo essere il sovraintendente di questo distretto,

0:00:14.331,0:00:19.099
lavoriamo con 7400 bambini fantastici. Questi bambini fanno cose assolutamente degne di nota.

0:00:19.115,0:00:22.913
[continua la musica...]

0:00:23.314,0:00:27.388
Ogni studente a Hillsborough dalla classe K alla 4a ha il proprio tablet personale.

0:00:27.388,0:00:31.330
Abbiamo deciso di lanciarli a metà anno, cosa che non si fa mai,

0:00:31.330,0:00:36.007
ed è incredibile come il lancio sia stato facile e senza problemi.

0:00:36.007,0:00:37.863
"Sono un'esperta in tecnologia!?!"

0:00:37.863,0:00:38.976
No...

0:00:38.976,0:00:40.193
(Nancy ride...)

0:00:40.193,0:00:43.365
Ero personalmente eccitata perchè amo la tecnologia.

0:00:43.365,0:00:46.676
Abbiamo tutti ricevuto i tablet, ed hanno cominciato...

0:00:46.676,0:00:50.343
Si è diffuso come un incendio nella foresta, lo tiravano fuori e

0:00:50.343,0:00:52.753
cercavano di capire come usarlo, e mentre i bambini gli facevano vedere come usarlo...

0:00:52.753,0:00:55.464
... ci dà "premilo" e si apre. Vedi? ...

0:00:55.464,0:00:59.127
[Suono della campanella...] Quando hanno un tablet nelle loro mani

0:00:59.127,0:01:00.755
diventano molto piú coinvolti...

0:01:00.755,0:01:04.213
Le cose sono cambiate completamente nel mio modo di insegnare.

0:01:04.213,0:01:07.173
Ora sceglierete un'applicazione di matematica con cui vorreste fare pratica... ok?

0:01:07.173,0:01:10.923
Usare il negozio online Google Play for Education è veramente facilissimo. mi chiederà di inviare

0:01:10.923,0:01:13.345
qualunque applicazione io abbia scelto a tutto il gruppo.

0:01:13.345,0:01:16.474
Abbiamo tutti la nostra applicazione per matematica qui... o un comando per muovere la schermata qui.

0:01:16.474,0:01:18.861
Applicazioni per Scienze Sociali, le ho trovate per Scienze...

0:01:18.861,0:01:23.684
Ho imparato a contare i soldi, ho imparato come fare lo spelling. Mi aiuterà a leggere libri...

0:01:23.684,0:01:28.922
Se hai dei bambini qui che lavorano sulla matematica, altri qui che lavorano sulla lettura, l'insegnante può avere tutti i dati istantaneamente!

0:01:28.922,0:01:31.750
Qual'è la risposta, ragazzi e ragazze?

0:01:31.750,0:01:33.920
[I RAGAZZI RISPONDONO] Settanta![br][L'INSEGNANTE] Settanta! Benissimo!

0:01:33.920,0:01:37.747
Datevi una gran pacca sulla spalla. Ottimo, ottimo lavoro.

0:01:37.747,0:01:42.185
[RAGAZZI MORMORANO] Una delle cose piú belle è l'educazione individuale.

0:01:42.216,0:01:44.934
"...questo... stai facendo un lavoro veramente ottimo".

0:01:44.934,0:01:50.383
Su un'applicazione che usiamo oggi, nessuno nella stanza sapeva che stavano tutti leggendo a dei livelli di lettura diversi!

0:01:50.383,0:01:54.261
[RAGAZZI leggono sul tablet] Posso essere molto specifica per quel bambino specifico e quello

0:01:54.261,0:01:59.523
è assolutamente fantastico per me. [br]Vediamo se riesci a risolvere il problema prima di me...

0:01:59.523,0:02:04.530
Amano farmi vedere delle cose ed aiutano gli altri che hanno problemi...

0:02:04.530,0:02:06.814
... Sono diventati compagni nella classe!

0:02:06.814,0:02:10.948
Ok, accendete i tablet...

0:02:10.948,0:02:14.586
Non è piú la lezione speciale. È la nuova matita, la nuova carta, il nuovo libro,

0:02:14.586,0:02:22.701
gli studenti impareranno quando vogliono, dove vogliono, quando gli fa comodo...

0:02:22.701,0:02:28.285
Il sogno di un insegnante è l'educazione ovunque in qualsiasi momento... quindi

0:02:28.285,0:02:33.716
delle cose spettacolari succederanno nella classe.

0:02:33.716,0:02:37.716
[GOOGLE PLAY PER L'EDUCAZIONE]