1
00:00:00,736 --> 00:00:03,770
(Mūzika) Šis ir cilvēku tests.

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,290
Tests, lai pārbaudītu, vai esat cilvēks.

3
00:00:07,290 --> 00:00:11,489
Lūdzu, paceliet roku,
ja kaut kas no minētā attiecas uz jums!

4
00:00:11,489 --> 00:00:15,520
Esam sarunājuši? Ja?

5
00:00:15,520 --> 00:00:17,876
Tad sākam!

6
00:00:17,876 --> 00:00:19,975
Vai esat kādreiz ēduši puņķus,

7
00:00:19,975 --> 00:00:22,247
jau pieaugušā vecumā?

8
00:00:22,247 --> 00:00:24,863
(Smiekli)

9
00:00:24,863 --> 00:00:28,371
Viss kārtībā, šeit ir droši.

10
00:00:28,371 --> 00:00:31,510
Vai esat kādreiz izdvesuši
klusu, dīvainu skaņu,

11
00:00:31,510 --> 00:00:34,885
atceroties kādu neērtu situāciju?

12
00:00:34,885 --> 00:00:36,160
(Nopūta)

13
00:00:37,180 --> 00:00:38,586
Vai esat kādreiz tīši

14
00:00:38,586 --> 00:00:41,310
sākuši rakstīt īsziņu ar mazo burtu,

15
00:00:41,310 --> 00:00:45,320
lai radītu iespaidu, ka esat
noskumuši vai vīlušies?

16
00:00:45,320 --> 00:00:47,454
(Smiekli)

17
00:00:47,454 --> 00:00:49,258
Labi.

18
00:00:50,458 --> 00:00:53,170
Vai esat kādreiz īsziņas
beigās rakstījuši „Punkts.”,

19
00:00:53,170 --> 00:00:56,082
lai parādītu, ka esat agresīvi noskaņoti?

20
00:00:56,082 --> 00:00:58,774
Labi. Punkts.

21
00:01:00,004 --> 00:01:02,007
Vai esat kādreiz smējušies vai smaidījuši,

22
00:01:02,007 --> 00:01:04,669
kad kāds jums saka ko riebīgu,

23
00:01:04,669 --> 00:01:06,540
un tad pavadījuši atlikušo dienas daļu,

24
00:01:06,540 --> 00:01:10,354
prātojot, kāpēc tā reaģējāt?

25
00:01:10,354 --> 00:01:12,512
Jā.

26
00:01:12,512 --> 00:01:15,312
Vai jums kādreiz ir šķitis,
ka jūsu lidmašīnas biļete pazūd

27
00:01:15,312 --> 00:01:17,330
vai tūkstošiem reižu, kamēr nokļūstat

28
00:01:17,330 --> 00:01:20,660
no reģistrācijas līdz izejai uz lidmašīnu?

29
00:01:20,660 --> 00:01:22,260
Jā.

30
00:01:22,260 --> 00:01:24,837
Vai esat kādreiz uzvilkuši bikses

31
00:01:24,837 --> 00:01:26,496
un tad vēlāk pamanījuši,

32
00:01:26,496 --> 00:01:29,458
ka tās starā pie augšstilba ir
iemīcīta nomaldījusies zeķe?

33
00:01:29,458 --> 00:01:31,280
(Smiekli)

34
00:01:31,280 --> 00:01:33,812
Labi.

35
00:01:33,812 --> 00:01:36,708
Vai esat kādreiz mēģinājuši
uzminēt kāda cilvēka paroli

36
00:01:36,708 --> 00:01:40,985
tik daudz reižu,
ka viņa kontu tādēļ nobloķē?

37
00:01:40,985 --> 00:01:42,784
Mmm.

38
00:01:42,784 --> 00:01:45,980
Vai jums kādreiz ir bijusi
tā smeldzīgā sajūta, ka kādu dienu

39
00:01:45,980 --> 00:01:50,240
cilvēki atklās, ka esat krāpies?

40
00:01:50,240 --> 00:01:52,924
Jā, šeit ir droši.

41
00:01:53,984 --> 00:01:56,110
Vai esat kādreiz cerējuši,
ka ir kāda spēja,

42
00:01:56,110 --> 00:01:57,920
ko vēl neesat atklājuši,

43
00:01:57,920 --> 00:02:01,760
bet kurā jums ir dabas dots talants?

44
00:02:01,760 --> 00:02:03,260
Mmm.

45
00:02:03,260 --> 00:02:06,264
Vai esat kādreiz ko saplēsuši
— realitātē —

46
00:02:06,264 --> 00:02:08,386
un tad attapušies meklējam

47
00:02:08,386 --> 00:02:12,530
„Atsaukt” pogu — realitātē?

48
00:02:12,960 --> 00:02:15,282
Vai esat kādreiz pazaudējuši
savu TED vārda karti

49
00:02:15,282 --> 00:02:17,130
un tūlīt pat sākuši iztēloties,

50
00:02:17,130 --> 00:02:21,829
kāds varētu izvērsties
trīs dienu atvaļinājums Vankūverā?

51
00:02:23,523 --> 00:02:25,512
Vai esat kādreiz brīnījušies,

52
00:02:25,512 --> 00:02:28,557
kā kāds, kuru uzskatījāt
par pavisam parastu,

53
00:02:28,557 --> 00:02:32,256
pēkšņi varēja kļūt tik skaists?

54
00:02:33,236 --> 00:02:36,523
Vai esat kādreiz blenzuši telefonā
un muļķīgi smaidījuši,

55
00:02:36,523 --> 00:02:39,166
ar kādu sarakstoties?

56
00:02:40,566 --> 00:02:43,030
Vai esat kādreiz šim
cilvēkam pēc tam rakstījuši

57
00:02:43,030 --> 00:02:45,612
šos vārdus: „Es blenžu telefonā

58
00:02:45,612 --> 00:02:49,438
un muļķīgi smaidu”?

59
00:02:49,438 --> 00:02:51,398
Vai jums kādreiz ir bijis kārdinājums

60
00:02:51,398 --> 00:02:53,436
un tad esat krituši kārdinājumā

61
00:02:53,436 --> 00:02:57,111
ieskatīties cita cilvēka telefonā?

62
00:02:57,111 --> 00:02:59,391
Vai esat kādreiz sarunājušies ar sevi

63
00:02:59,391 --> 00:03:01,375
un tad pēkšņi atskārtuši,

64
00:03:01,375 --> 00:03:04,258
ka izturaties pret sevi kā īsts kretīns?

65
00:03:04,258 --> 00:03:06,975
(Smiekli)

66
00:03:06,975 --> 00:03:10,129
Vai jūsu telefonam
kādreiz ir beigusies baterija

67
00:03:10,129 --> 00:03:12,265
strīda karstumā,

68
00:03:12,265 --> 00:03:13,863
un jums ir šķitis, ka telefons

69
00:03:13,863 --> 00:03:16,575
grib pamest jūs abus?

70
00:03:18,375 --> 00:03:19,763
Vai jums kādreiz ir šķitis,

71
00:03:19,763 --> 00:03:22,573
ka kāda jautājuma risināšana
starp jums abiem ir bezjēdzīga,

72
00:03:22,573 --> 00:03:25,204
jo tam būtu jābūt vieglāk

73
00:03:25,204 --> 00:03:29,948
vai tam vienkārši būtu jānotiek dabiski?

74
00:03:29,948 --> 00:03:33,356
Vai jums kādreiz ir
ienācis prātā, ka ilgtermiņā

75
00:03:33,356 --> 00:03:36,392
reti kas notiek dabiski?

76
00:03:36,392 --> 00:03:39,341
Vai esat kādreiz pamodušies
pilnīgā svētlaimē

77
00:03:39,341 --> 00:03:42,148
un tad pēkšņi sabrukuši, atceroties,

78
00:03:42,148 --> 00:03:45,212
ka kāds jūs ir pametis?

79
00:03:45,212 --> 00:03:48,049
Vai esat kādreiz zaudējuši
spēju iztēloties nākotni

80
00:03:48,049 --> 00:03:49,676
bez cilvēka,

81
00:03:49,676 --> 00:03:52,500
kura jūsu dzīvē vairāk nav?

82
00:03:54,488 --> 00:03:56,608
Vai esat kādreiz
atskatījušies uz šo gadījumu

83
00:03:56,608 --> 00:03:58,366
ar rudenīgi skumju smaidu

84
00:03:58,366 --> 00:04:01,766
un apjausmu, ka nākotnes būs

85
00:04:01,766 --> 00:04:04,901
tik un tā?

86
00:04:04,901 --> 00:04:06,966
Apsveicu!

87
00:04:06,966 --> 00:04:09,341
Jūs esat pabeiguši testu.

88
00:04:09,341 --> 00:04:12,540
Jūs visi esat cilvēki.

89
00:04:12,540 --> 00:04:16,054
(Aplausi)