[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,On mennyt muutama vuosi, kun viimeksi\Ntarkastelin Bechdelin testiä,
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,joten ajattelin, että on hyvä aika\Ntarkastella Hollywoodia
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,ja katsoa onko naisten näkyvyydessä\Ntapahtunut edistystä.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Yksi tapa tehdä tämä on soveltaa testiä elokuviin,\Njotka ovat ehdolla parhaan elokuvan Oscariin,
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,koska Oscareita pidetään\N"parhaista parhaina"
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ainakin elokuvateollisuuden silmissä.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Ensin kuitenkin muistutus siitä, mikä Bechdelin testi on\Nja miten se toimii.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Bechdelin testi on yksinkertainen keino mitata\Nnaisten merkitystä elokuvan juoneen
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,ja yleisesti mitata naisten edustusta\NHollywood elokuvissa.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Termi tulee Alison Bechdelin sarjakuvasta\Nvuodelta 1985 "Lepakkoelämää".
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Jotta elokuva läpäisee testin, sen on täytettävä\Nkolme yksinkertaista ehtoa:
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Siinä on oltava kaksi naishahmoa joilla on nimet,
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,jotka puhuvat toisilleen,
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:52.43,Default,,0000,0000,0000,,jostakin muusta aiheesta kuin miehestä.
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Melko yksinkertaista eikö?
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on siis kaikista pienin rima jonka voi asettaa
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:59.27,Default,,0000,0000,0000,,naisten merkitykselliselle edustukselle elokuvissa.
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Ja muistetaan, että tämä alkoi vitsinä siitä,
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:05.65,Default,,0000,0000,0000,,kuinka vähän on elokuvia, joissa on merkittäviä\Nrooleja naisille.
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Tämä testi on tullut merkitykselliseksi viime vuosina,
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,koska se todella osoittaa vakavan ja jatkuvan\Nongelman viihdeteollisuudessa.
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Joten tämä mielessä, tarkastellaan elokuvia, jotka ovat\Nehdolla parhaan elokuvan Oscarille
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:18.74,Default,,0000,0000,0000,,vuonna 2011 ja kuinka ne pärjäävät Bechdelin testissä.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Ensimmäisenä "The Descendents".
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Se kertoo tarinan isästä, joka kuljettaa perhettään\Nkriisin läpi.
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Perheen äiti on vihannes jo ennen kuin elokuvan\Nalkutekstit loppuvat,
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,antaakseen aloitteen isähahmon kasvulle.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Elokuva läpäisee testin, sillä siinä on lyhyitä\Nnaisroolien välisiä keskusteluita,
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,mukaanluettuna kahden tyttären, Alexin ja Scottyn väliset\Nkeskustelut.
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:42.89,Default,,0000,0000,0000,,"Moneyball" on tarina Baseball joukkueesta ja joukkueen-\Njohtajasta Billy Beanesta.
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Se ei selvästikään läpäise testiä, sillä kaksi naista ei puhu\Ntoisilleen lainkaan koko elokuvan aikana.
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Siitä huolimatta elokuva on yllättävän hauska ja kiehtova.
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,"Tree of Life" on hieman kokeellisempi elokuva \Npojasta ja hänen perheestään.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Se ei läpäise testiä, sillä ainoa lyhyt kohtaus,\Njossa kaksi naista puhuu toisilleen
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:00.33,Default,,0000,0000,0000,,koskee perheen pojan kuolemaa.
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Koko elokuvassa on muutenkin hyvin vähän dialogia,
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:06.34,Default,,0000,0000,0000,,mutta isä ja poika kuitenkin puhuvat toisilleen useita kertoja.
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,"Hugo" on hauska elokuva orvosta pojasta, joka\Nyrittää ratkaista isänsä jättämää mysteeriä-
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Ja vaikka siinä on kaksi naishahmoa,\Njotka puhuvat toisilleen,
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:17.25,Default,,0000,0000,0000,,heidän keskustelunsa liittyvät aina mieheen.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Lukuunottamatta yhtä viiden sekunnin kohtausta,\Njoka joidenkin mielestä läpäisee testin.
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:25.90,Default,,0000,0000,0000,,"Olitko näyttelijä? Oikea elokuvanäyttelijä,\Nse on uskomattoman romanttista Mama."
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:30.61,Default,,0000,0000,0000,,"Ei se ollut sellaista, emme olleet tähtiä, kuten nykyajan\Nnäyttelijät".
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Jos siinä ajassa, kun pudotat karkkiaskin \Nhetkeksi ja poimit sen,
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,olet menettänyt elokuvan ainoan kohtauksen,\Njossa naiset oikeasti puhuvat toisilleen,
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,on jotain edustuksessa jotain vialla.
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:43.17,Default,,0000,0000,0000,,"Äärimmäisen lujaa ja uskomattoman läheltä" ei myöskään\Nläpäise testiä.
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Elokuva kertoo pojasta, joka menettää isänsä WTC:n \Nterrori-iskussa ja siitä seuranneesta traumasta.
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Kaksi naista eivät puhu toisilleen mistään muusta\Naiheesta kuin pojasta.
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Klassisessa Woody Allanin elokuvassa "MIdnight in Paris" on \Npääosassa mies, joka etsii itseään
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,ja vaikka elokuvassa on kourallinen naisia,
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:01.85,Default,,0000,0000,0000,,he eivät ikinä keskustele muusta aiheesta, kuin miehistä\Nja miesten vaikutuksesta heidän elämäänsä.
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut ovat sitä mieltä, että tämä keskustelu Inezin\Nja hänen äitinsä välillä oikeuttaisi testin läpäisyyn.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,"Tule katsomaan Inez. Eikö nämä näyttäsi ihanilta\NMalibun rantatalolla?"
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,"oh"