1
00:00:00,711 --> 00:00:03,531
9656 kilometrov cest,

2
00:00:03,531 --> 00:00:05,734
965 kilometrov podzemne železnice,

3
00:00:05,734 --> 00:00:07,378
643 kilometrov kolesarskih poti,

4
00:00:07,378 --> 00:00:09,199
in 804 metri tramvajske proge

5
00:00:09,199 --> 00:00:11,152
če ste kdaj bili na Roosevelt Island-u.

6
00:00:11,152 --> 00:00:14,486
To so številke, ki sestavljajo
infrastrukturo mesta New York.

7
00:00:14,486 --> 00:00:17,105
To je statistika naše infrastrukture.

8
00:00:17,105 --> 00:00:20,811
To so številke, ki jih lahko najdete
v poročilih mestnih agencij.

9
00:00:20,811 --> 00:00:24,010
Na primer, Oddelek za transport
vam bo najbrž povedal

10
00:00:24,010 --> 00:00:25,791
koliko kilometrov ceste nadzorujejo.

11
00:00:25,791 --> 00:00:28,612
MTA se hvali, koliko km
podzemne železnice je tu.

12
00:00:28,612 --> 00:00:30,419
Večina mestnih agencij nam da statistiko.

13
00:00:30,419 --> 00:00:31,902
To je poročilo iz tega leta

14
00:00:31,902 --> 00:00:33,794
iz Komisije za taksije in limuzine,

15
00:00:33,794 --> 00:00:37,070
kjer izvemo da je v mestu New York
13,500 taksijev.

16
00:00:37,070 --> 00:00:38,360
Precej zanimivo, kajne?

17
00:00:38,360 --> 00:00:41,144
Ste kdaj pomislili,
odkod vse te številke?

18
00:00:41,144 --> 00:00:44,047
Da te številke obstajajo,
se je moral nekdo v mestni agenciji

19
00:00:44,047 --> 00:00:47,927
ustaviti in reči, hmm, tu je številka,
ki bi jo nekdo morda hotel vedeti.

20
00:00:47,927 --> 00:00:50,177
Tu je številka, 
ki jo želijo vedeti meščani.

21
00:00:50,177 --> 00:00:52,007
Vzamejo gole podatke,

22
00:00:52,007 --> 00:00:53,804
štejejo, dodajajo, računajo

23
00:00:53,804 --> 00:00:55,271
in izdajo poročila,

24
00:00:55,271 --> 00:00:57,448
in ta poročila bodo imela številke,
kot so te.

25
00:00:57,448 --> 00:00:59,988
Težava je, kako vedo
vsa naša vprašanja?

26
00:00:59,988 --> 00:01:01,231
Imamo veliko vprašanj.

27
00:01:01,231 --> 00:01:04,571
Pravzaprav je tu na nek način
dobesedno neskončno število vprašanj,

28
00:01:04,571 --> 00:01:06,220
ki jih lahko vprašamo o mestu.

29
00:01:06,220 --> 00:01:07,695
Agencije nas ne dohajajo.

30
00:01:07,695 --> 00:01:11,751
Paradigma torej ne deluje in mislim,
da naši odločevalci to vedo,

31
00:01:11,751 --> 00:01:15,710
ker je leta 2012 župan Bloomberg 
podpisal zakon, ki ga je označil za

32
00:01:15,710 --> 00:01:19,547
najbolj ambiciozen in izčrpen
zakon o dostopnih podatkih v državi.

33
00:01:19,547 --> 00:01:21,120
V veliko stvareh, je imel prav.

34
00:01:21,120 --> 00:01:23,981
V zadnjih dveh letih je mesto izdalo
1000 setov podatkov

35
00:01:23,981 --> 00:01:25,591
na našem portalu dostopnih podatkov

36
00:01:25,591 --> 00:01:27,355
in to je precej neverjetno.

37
00:01:27,355 --> 00:01:29,323
Greste in takole pogledate podatke

38
00:01:29,323 --> 00:01:31,612
in namesto da bi samo
šteli število taksijev,

39
00:01:31,612 --> 00:01:33,555
lahko vprašate različna vprašanja.

40
00:01:33,555 --> 00:01:34,755
Imel sem vprašanje.

41
00:01:34,755 --> 00:01:36,456
Kdaj je prometna konica
v New Yorku?

42
00:01:36,456 --> 00:01:39,037
Lahko je neprijetna. 
Kdaj točno je prometna konica?

43
00:01:39,037 --> 00:01:41,662
In pomislil sem,
ti taksiji niso samo številke,

44
00:01:41,662 --> 00:01:44,373
so GPS snemalniki, ki se vozijo
po naših mestnih cestah

45
00:01:44,373 --> 00:01:46,286
in posnamejo vsako vožnjo.

46
00:01:46,286 --> 00:01:48,608
Tu so podatki, in pogledal sem jih,

47
00:01:48,608 --> 00:01:52,569
in grafično sem prikazal povprečno hitrost
taksijev v mestu New York čez dan.

48
00:01:52,569 --> 00:01:55,981
Lahko vidite, da se od polnoči
do okrog 5:18 zjutraj

49
00:01:55,981 --> 00:01:59,544
hitrost poveča in ta tej točki
se stvari obrnejo

50
00:01:59,544 --> 00:02:03,506
in postajajo počasnejše in počasnejše
in počasnejše do 8:35 zjutraj,

51
00:02:03,506 --> 00:02:06,199
ko končajo pri 18 kilometrih
in pol na uro.

52
00:02:06,199 --> 00:02:09,761
Povprečen taksi gre 18 kilometrov
in pol na uro po naših cestah

53
00:02:09,761 --> 00:02:11,748
in izkaže se, da tako ostane

54
00:02:11,748 --> 00:02:15,116
ves dan.

55
00:02:15,116 --> 00:02:16,489
(Smeh)

56
00:02:16,489 --> 00:02:19,669
Pa sem si rekel, v mestu New York
prometna konica ne traja eno uro.

57
00:02:19,669 --> 00:02:21,206
Traja kar cel dan.

58
00:02:21,206 --> 00:02:24,056
To ima smisel. 
In je pomembno zaradi nekaj razlogov.

59
00:02:24,056 --> 00:02:27,693
Če si načrtovalec prevoza,
je to zanimiv podatek.

60
00:02:27,693 --> 00:02:29,668
A če bi rad nekam prišel hitro,

61
00:02:29,668 --> 00:02:33,136
veš, da moraš nastaviti alarm
za 4:45 zjutraj in si pripravljen.

62
00:02:33,136 --> 00:02:34,180
New York, kajne?

63
00:02:34,180 --> 00:02:35,942
A za temi podatki je zgodba.

64
00:02:35,942 --> 00:02:38,127
Ti podatki, se izkaže,
niso bili kar na voljo.

65
00:02:38,127 --> 00:02:41,746
Prišli so iz obrazca po zakonu
o javnih informacijah,

66
00:02:41,746 --> 00:02:42,822
oziroma FOIL.

67
00:02:42,822 --> 00:02:46,288
Na strani Komisije za taksije in limuzine
lahko najdete obrazec.

68
00:02:46,288 --> 00:02:49,114
Da bi lahko dostopali do teh informacij,


69
00:02:49,114 --> 00:02:50,960
morate izpolniti obrazec 
in obvestili vas bodo

70
00:02:50,960 --> 00:02:53,090
in možakar Chris Whong
je naredil točno to.

71
00:02:53,090 --> 00:02:54,980
Chris je šel tja in povedali so mu:

72
00:02:54,980 --> 00:02:57,807
"Prinesi
nov trdi disk v našo pisarno,

73
00:02:57,807 --> 00:03:01,231
pusti ga tu 5 ur, prekopirali bomo
podatke in ti ga vzameš nazaj."

74
00:03:01,231 --> 00:03:03,263
Od tu so prišli ti podatki.

75
00:03:03,263 --> 00:03:06,268
Chris je take vrste tip,
ki bi rad te podatke naredil javne,

76
00:03:06,268 --> 00:03:10,052
zato so končali na spletu.
Odtod tale graf.

77
00:03:10,052 --> 00:03:13,570
Dejstvo, da to obstaja, je neverjetno.
Ti GPS snemalniki--res so kul.

78
00:03:13,570 --> 00:03:16,688
A dejstvo, da meščani
s trdimi diski hodijo okrog agencij

79
00:03:16,688 --> 00:03:19,270
in dobivajo podatke,
da bi jih objavili--

80
00:03:19,270 --> 00:03:21,660
bili so že delno javni, dostopni,

81
00:03:21,660 --> 00:03:23,472
a bili so "javni", ne pa javni.

82
00:03:23,472 --> 00:03:25,434
Veliko bolje lahko to naredimo kot mesto.

83
00:03:25,434 --> 00:03:28,190
Ni treba, da naši meščani
hodijo naokrog z diski.

84
00:03:28,190 --> 00:03:30,527
Ni vsak set podatkov 
posledica obrazca FOIL.

85
00:03:30,527 --> 00:03:34,329
Tu je zemljevid, ki sem ga naredil, 
z najbolj nevarnimi križišči v New Yorku,

86
00:03:34,329 --> 00:03:36,207
glede na kolesarske nesreče.

87
00:03:36,207 --> 00:03:38,146
Rdeča področja so bolj nevarna.

88
00:03:38,146 --> 00:03:40,699
Prvo pokaže vzhodni del Manhattna,

89
00:03:40,699 --> 00:03:44,310
še posebej nižji predel Manhattna,
ima več kolesarskih nesreč.

90
00:03:44,310 --> 00:03:45,329
To ima morda smisel,

91
00:03:45,329 --> 00:03:48,225
ker tu pride več kolesarjev z mostov.

92
00:03:48,225 --> 00:03:50,239
A tudi druge vroče točke
velja preučiti.

93
00:03:50,239 --> 00:03:52,908
Tu je Williamsburg. 
Pa Rooseveltova Avenija v Queensu.

94
00:03:52,908 --> 00:03:55,760
Točno take podatke
potrebujemo za Vizijo nič.

95
00:03:55,760 --> 00:03:57,750
Točno to iščemo.

96
00:03:57,750 --> 00:03:59,885
A tudi za temi podatki stoji zgodba.

97
00:03:59,885 --> 00:04:01,952
Ti podatki se niso kar pojavili.

98
00:04:01,952 --> 00:04:04,343
Koliko vas pozna tale logo?

99
00:04:04,343 --> 00:04:05,695
Ja, vidim nekaj kimanja.

100
00:04:05,695 --> 00:04:08,350
Ste kdaj poskušali kopirati
podatke iz PDF formata

101
00:04:08,350 --> 00:04:09,707
in jih nato urediti?

102
00:04:09,707 --> 00:04:10,767
Še več kimanja.

103
00:04:10,767 --> 00:04:14,112
Več vas je kopiralo, kot pa
vas je poznalo logo. To mi je všeč.

104
00:04:14,112 --> 00:04:17,622
Zgodilo se je, da so bili ti podatki
pravzaprav v PDF formatu.

105
00:04:17,622 --> 00:04:20,727
Pravzaprav na stotine
in stotine strani PDF,

106
00:04:20,727 --> 00:04:22,886
ki jih je izdala naša NYPD,

107
00:04:22,886 --> 00:04:26,038
in da bi prišli do njih,
bi morali kopirati in lepiti

108
00:04:26,038 --> 00:04:27,764
na stotine in stotine ur,

109
00:04:27,764 --> 00:04:29,108
ali pa bi bili John Krauss.

110
00:04:29,108 --> 00:04:30,151
John Krauss je menil,

111
00:04:30,151 --> 00:04:33,564
ne bom kopiral in lepil teh podatkov.
Program bom napisal.

112
00:04:33,564 --> 00:04:35,852
Imenuje se NYPD obliž za zlomljene podatke

113
00:04:35,852 --> 00:04:38,884
in gre na stran NYPD in naloži PDF-je.

114
00:04:38,884 --> 00:04:42,010
Vsak dan išče; če bi našel PDF,
bi ga naložil

115
00:04:42,010 --> 00:04:44,260
in potem bi zagnal nek PDF pretvornik

116
00:04:44,260 --> 00:04:45,596
in ven bi prišlo besedilo

117
00:04:45,596 --> 00:04:49,161
in potem bi ga dal na internet,
da bi lahko ljudje delali take zemljevide.

118
00:04:49,161 --> 00:04:52,590
Dejstvo, da so ti podatki tu,
dejstvo, da imamo do njih dostop--

119
00:04:52,590 --> 00:04:55,040
Vsaka nesreča, mimogrede,
je ena vrstica.

120
00:04:55,040 --> 00:04:56,876
Predstavljajte si količino PDF-jev.

121
00:04:56,876 --> 00:04:59,083
Dejstvo, da imamo
do tega dostop, je super,

122
00:04:59,083 --> 00:05:01,193
a ne izdajmo jih v PDF obliki,

123
00:05:01,193 --> 00:05:03,932
ker morajo potem naši meščani
napisati PDF pretvornike.

124
00:05:03,932 --> 00:05:06,008
To ni najboljša raba časa naših meščanov,

125
00:05:06,008 --> 00:05:08,012
in mi kot mesto lahko to storimo bolje.

126
00:05:08,012 --> 00:05:10,748
Dobra novica je,
da je administracija župana De Blasia

127
00:05:10,748 --> 00:05:13,280
pravzaprav izdala podatke
pred nekaj meseci,

128
00:05:13,280 --> 00:05:15,438
tako da imamo sedaj
dostop do njih,

129
00:05:15,438 --> 00:05:17,974
a še vedno je veliko podatkov
v formatu PDF.

130
00:05:17,974 --> 00:05:21,171
Na primer, podatki o kriminalu 
so še vedno dostopni samo v PDF.

131
00:05:21,171 --> 00:05:24,926
Ne samo podatki o kriminalu,
proračun našega mesta.

132
00:05:24,926 --> 00:05:28,655
Proračun našega mesta
lahko preberete samo v PDF obliki.

133
00:05:28,655 --> 00:05:30,796
Nismo edini,
ki ga ne moremo analizirati--

134
00:05:30,796 --> 00:05:33,751
naši zakonodajalci,
ki glasujejo o proračunu,

135
00:05:33,751 --> 00:05:35,694
ga dobijo samo v PDF obliki.

136
00:05:35,694 --> 00:05:39,538
Tako zakonodajalec ne more
analizirati proračuna, o katerem glasuje.

137
00:05:39,538 --> 00:05:43,146
Mislim, da bi kot mesto
lahko izvedli tudi to malo bolje.

138
00:05:43,146 --> 00:05:45,634
Veliko je podatkov,
ki niso skriti v PDF-jih.

139
00:05:45,634 --> 00:05:47,334
To je primer zemljevida

140
00:05:47,334 --> 00:05:50,260
in na njem so najbolj umazane
vodne poti v New Yorku.

141
00:05:50,260 --> 00:05:51,769
Kako merimo umazanost?

142
00:05:51,769 --> 00:05:53,626
No, malo je čudno,

143
00:05:53,626 --> 00:05:55,739
a pogledal sem raven fekalne bakterije,

144
00:05:55,739 --> 00:05:59,245
s čimer merimo fekalije
v vsaki vodni poti.

145
00:05:59,245 --> 00:06:02,519
Večji ko je krog, bolj umazana je voda,

146
00:06:02,519 --> 00:06:05,876
tako so veliki krogi umazana voda,
manjši krogi so čistejši.

147
00:06:05,876 --> 00:06:07,520
To so kopenske vodne poti.

148
00:06:07,520 --> 00:06:10,924
To so vsi podatki, ki bili pridobljeni
v mestu v zadnjih petih letih.

149
00:06:10,924 --> 00:06:13,618
Kopenske vodne poti so
v večini bolj umazane.

150
00:06:13,618 --> 00:06:14,836
To je logično, kajne?

151
00:06:14,836 --> 00:06:18,210
Večji krogi so bolj umazani.
Iz tega sem se naučil nekaj stvari.

152
00:06:18,210 --> 00:06:21,374
Prvič: Nikoli ne plavaj v nečem
kar se konča s "potok" ali "kanal".

153
00:06:21,374 --> 00:06:25,692
Drugič: prav tako sem našel
najbolj umazano vodno pot v New Yorku

154
00:06:25,692 --> 00:06:27,526
s to meritvijo, eno meritvijo.

155
00:06:27,526 --> 00:06:31,174
V potoku Coney Island, na srečo ne tistem,
v katerem plavate.

156
00:06:31,174 --> 00:06:32,332
Je na drugi strani.

157
00:06:32,332 --> 00:06:36,210
V potoku Coney Island ima 94 % vzorcev,
vzetih v zadnjih petih letih,

158
00:06:36,210 --> 00:06:38,367
tako visoko raven fekalij,

159
00:06:38,367 --> 00:06:41,460
da bi bilo protizakonito
plavati v tej vodi.

160
00:06:41,460 --> 00:06:44,189
In to ni ravno dejstvo,
s katerim bi se hvalili

161
00:06:44,189 --> 00:06:45,726
v mestnem poročilu, kajne?

162
00:06:45,726 --> 00:06:47,976
Ne bo na prvi strani nyc.gov.

163
00:06:47,976 --> 00:06:49,556
Tam ga ne boste videli,

164
00:06:49,556 --> 00:06:52,074
a dejstvo, da lahko dobimo te podatke,
je neverjetno.

165
00:06:52,074 --> 00:06:53,847
A še enkrat, ni bilo zelo lahko,

166
00:06:53,847 --> 00:06:56,205
ker ti podatki niso bili
na prostem portalu.

167
00:06:56,205 --> 00:06:58,218
Če bi odprli prost portal podatkov,

168
00:06:58,218 --> 00:07:00,831
bi videli samo delček,
leto ali pa nekaj mesecev.

169
00:07:00,831 --> 00:07:04,221
Bilo je na strani
Oddelka za okolje.

170
00:07:04,221 --> 00:07:08,099
Vsaka izmed teh povezav je Excelova tabela
in vsaka je drugačna.

171
00:07:08,099 --> 00:07:10,729
Vsak vrh strani je drugačen:
kopiraš, lepiš, preurejaš.

172
00:07:10,729 --> 00:07:13,681
Nato lahko ustvariš zemljevid,
kar je super, a spet

173
00:07:13,681 --> 00:07:16,650
bi lahko kot mesto bolje storili,
lahko bi standardizirali stvari.

174
00:07:16,650 --> 00:07:20,034
Kmalu bomo tam, ker je tu stran,
ki jo izdeluje Socrata,

175
00:07:20,034 --> 00:07:21,695
imenovana Portal prostih podatkov NYC.

176
00:07:21,695 --> 00:07:23,832
Tu je 1100 setov podatkov, ki ne trpijo

177
00:07:23,832 --> 00:07:25,613
za omenjenimi slabostmi,

178
00:07:25,613 --> 00:07:27,761
in ta številka raste, kar je enkratno.

179
00:07:27,761 --> 00:07:31,173
Lahko si naložite podatke v kateremkoli
formatu, naj bo CSV ali PDF ali Excel.

180
00:07:31,173 --> 00:07:33,720
Karkoli želite, lahko si
jih naložite na tak način.

181
00:07:33,720 --> 00:07:35,072
Težava je, da ko to storite,

182
00:07:35,072 --> 00:07:38,758
boste videli, da vsaka agencija
kodira svoj naslov drugače.

183
00:07:38,758 --> 00:07:40,899
Eno je ime ulice, ime križišča,

184
00:07:40,899 --> 00:07:43,390
cesta, mestni okraj,
naslov, stavba, naslov stavbe.

185
00:07:43,390 --> 00:07:46,570
Tako da spet zapravljaš čas kljub portalu,

186
00:07:46,570 --> 00:07:49,176
zapravljaš čas z urejanjem
polj z naslovi.

187
00:07:49,176 --> 00:07:51,599
To ni najboljša raba časa
naših državljanov.

188
00:07:51,599 --> 00:07:53,395
Kot mesto lahko to naredimo bolje.

189
00:07:53,395 --> 00:07:55,040
Lahko standardiziramo
naše naslove

190
00:07:55,040 --> 00:07:57,225
in če jih bomo,
dobimo več takih zemljevidov.

191
00:07:57,225 --> 00:07:59,510
To je zemljevid gasilskih hidrantov
v New Yorku,

192
00:07:59,510 --> 00:08:01,041
a ne katerihkoli.

193
00:08:01,041 --> 00:08:05,767
To je top 250 gasilskih hidrantov,
kar se tiče kazni za parkiranje.

194
00:08:05,767 --> 00:08:07,753
(Smeh)

195
00:08:07,753 --> 00:08:11,111
Nekaj stvari sem se naučil
iz tega zemljevida in zelo mi je všeč.

196
00:08:11,111 --> 00:08:13,513
Prvič, ne parkirajte
na zgornjem vzhodnem delu.

197
00:08:13,513 --> 00:08:17,100
Enostavno ne. Ni važno, kje parkirate,
dobili boste kazen zaradi hidranta.

198
00:08:17,100 --> 00:08:21,253
Drugič, našel sem dva največja
zaslužkarja med hidranti v New Yorku,

199
00:08:21,253 --> 00:08:23,139
sta na nižjem delu vzhodne strani

200
00:08:23,139 --> 00:08:28,237
in prinašata več kot 55 000 dolarjev letno
v kaznih za parkiranje.

201
00:08:28,237 --> 00:08:30,975
Zdelo se mi je malo čudno,
ko sem to opazil,

202
00:08:30,975 --> 00:08:34,244
zato sem malo pobrskal in izkaže se,
da je tam hidrant

203
00:08:34,244 --> 00:08:36,240
nato nekaj, imenovano
podaljšek robnika,

204
00:08:36,240 --> 00:08:38,299
kar je dvometrski prostor za hojo,

205
00:08:38,299 --> 00:08:39,455
in potem parkirno mesto.

206
00:08:39,455 --> 00:08:41,709
Potem pridejo ti avti, in hidrant--

207
00:08:41,709 --> 00:08:43,620
"Saj je tam daleč, v redu je."

208
00:08:43,620 --> 00:08:47,094
Tam je bilo parkirno mesto zanje
lepo narisano.

209
00:08:47,094 --> 00:08:50,249
Parkirali so tam in NYPD
se ni strinjal z njimi

210
00:08:50,249 --> 00:08:51,307
in dobili so kazen.

211
00:08:51,307 --> 00:08:53,651
Nisem samo jaz dobil kazni.

212
00:08:53,651 --> 00:08:55,797
To je Googlov avto Street view,

213
00:08:55,797 --> 00:08:57,414
ki je dobil isto kazen.

214
00:08:57,414 --> 00:09:01,918
O tem sem pisal na blogu
I Quant NY. Urad za transport se je odzval.

215
00:09:01,918 --> 00:09:02,938
Dejali so:

216
00:09:02,938 --> 00:09:06,348
Čeprav nismo dobili nobene pritožbe
o tej lokaciji,

217
00:09:06,348 --> 00:09:10,890
bomo preverili označbe na cestah
in naredili potrebne popravke.

218
00:09:10,890 --> 00:09:13,849
Mislil sem si, tipičen vladni odziv,

219
00:09:13,849 --> 00:09:15,730
v redu, in nadaljeval z življenjem.

220
00:09:15,730 --> 00:09:19,700
A čez nekaj tednov
se je zgodilo nekaj neverjetnega.

221
00:09:19,700 --> 00:09:22,220
To mesto so prebarvali

222
00:09:22,220 --> 00:09:24,910
in za sekundo sem videl prihodnost
prostih podatkov,

223
00:09:24,910 --> 00:09:26,910
ker pomislite, kaj se je zgodilo tu.

224
00:09:26,910 --> 00:09:32,010
Pet let so delili kazni na tem mestu
in bilo je nejasno,

225
00:09:32,010 --> 00:09:36,316
potem je meščan našel nekaj, to povedal
in čez nekaj tednov

226
00:09:36,316 --> 00:09:37,610
so problem rešili.

227
00:09:37,610 --> 00:09:40,810
Neverjetno je. Veliko ljudi vidi
odprte podatke kot psa čuvaja.

228
00:09:40,810 --> 00:09:42,582
Niso, tu gre za partnerstvo.

229
00:09:42,582 --> 00:09:45,720
Lahko damo moč državljanom,
da bodo boljši partnerji vladi,

230
00:09:45,720 --> 00:09:47,601
in to ni tako težko.

231
00:09:47,601 --> 00:09:49,060
Potrebnih je le malo sprememb.

232
00:09:49,060 --> 00:09:50,167
Ko "FOILate" podatke

233
00:09:50,167 --> 00:09:53,034
če vidite da so podatki
"FOILani" spet in spet,

234
00:09:53,034 --> 00:09:56,608
jih naredite javne, to je znak,
da jih naredite javne.

235
00:09:56,608 --> 00:09:59,090
Če ste vladna agencija, ki izda PDF,

236
00:09:59,090 --> 00:10:02,739
sprejmimo zakon, da ga morate izdati
skupaj z osnovnimi podatki,

237
00:10:02,739 --> 00:10:04,767
ker so ti podatki morali od nekje priti,

238
00:10:04,767 --> 00:10:07,249
ne vem, od kje, a prišli so od nekod,

239
00:10:07,249 --> 00:10:08,974
in to lahko izdate poleg PDF.

240
00:10:08,974 --> 00:10:11,385
Osvojimo in delimo nekaj standardov.

241
00:10:11,385 --> 00:10:13,866
Začnimo z naslovi v New Yorku.

242
00:10:13,866 --> 00:10:15,940
Začnimo normalizirati naše naslove.

243
00:10:15,940 --> 00:10:18,002
New York je prvi v prostih podatkih.

244
00:10:18,002 --> 00:10:20,791
Kljub vsemu smo absolutni prvaki
v prostih podatkih.

245
00:10:20,791 --> 00:10:23,912
Če začnemo normalizirati stvari
in postavimo standarde,

246
00:10:23,912 --> 00:10:27,546
bodo drugi sledili. 
Država, morda federalna vlada.

247
00:10:27,546 --> 00:10:28,991
Druge države bodo sledile,

248
00:10:28,991 --> 00:10:32,402
in nismo daleč od časa,
ko bomo lahko napisali program

249
00:10:32,402 --> 00:10:34,292
in načrtali informacije 100 držav.

250
00:10:34,292 --> 00:10:36,779
Ni znanstvena fantastika.
Zelo blizu smo.

251
00:10:36,779 --> 00:10:39,019
Komu smo s tem dali moč?

252
00:10:39,019 --> 00:10:42,024
Ker ni samo John Krauss
in ni samo Chris Whong.

253
00:10:42,024 --> 00:10:45,119
Na stotine srečanj se dogaja
v New Yorku,

254
00:10:45,119 --> 00:10:46,144
aktivnih srečanj.

255
00:10:46,144 --> 00:10:48,716
Na tisoče ljudi se udeležuje teh srečanj.

256
00:10:48,716 --> 00:10:51,084
Ti ljudje pridejo po službi in ob vikendih

257
00:10:51,084 --> 00:10:53,720
in se udeležujejo srečanj,
in gledajo proste podatke

258
00:10:53,720 --> 00:10:55,360
in izboljšali naše mesto.

259
00:10:55,360 --> 00:10:59,433
Skupine kot je BetaNYC. Ta je ravno
prejšnji teden izdala citygram.nyc.

260
00:10:59,433 --> 00:11:01,580
ki vam dovoli, da se naročite
na pritožbe 311

261
00:11:01,580 --> 00:11:03,648
okrog svojega doma
ali okoli svoje pisarne.

262
00:11:03,648 --> 00:11:06,075
Vpišeš svoj naslov
in dobiš lokalne pritožbe.

263
00:11:06,075 --> 00:11:09,449
In ni samo tehnološka skupnost
navdušena nad tem.

264
00:11:09,449 --> 00:11:12,071
Krajinski arhitekti, kot tisti,
ki jih učim na Prattu.

265
00:11:12,071 --> 00:11:13,990
Podporniki zakonov, vsi.

266
00:11:13,990 --> 00:11:16,553
Meščani iz različnih okolij.

267
00:11:16,553 --> 00:11:19,339
In z nekaj majhnimi,
postopnimi spremembami

268
00:11:19,339 --> 00:11:22,564
lahko odklenemo strast
in sposobnost naših državljanov,

269
00:11:22,564 --> 00:11:25,720
da izkoristimo proste podatke,
da izboljšamo naše mesto,

270
00:11:25,720 --> 00:11:29,346
naj gre za en set podatkov
ali eno parkirno mesto naenkrat.

271
00:11:29,346 --> 00:11:31,668
Hvala.

272
00:11:31,668 --> 00:11:34,973
(Aplavz)