[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Bijna 10.000 kilometer wegen,
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.69,Default,,0000,0000,0000,,zo'n 1000 kilometer metrolijnen,
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,bijna 650 kilometer fietspaden
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,en 800 meter tramspoor --
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,die liggen op Roosevelt Island.
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de infrastructuur \Nvan de stad New York in cijfers.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,De statistieken van onze infrastructuur.
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Deze cijfers verschijnen\Nin rapporten van de lokale overheid.
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Afdeling Transport\Nkan je bijvoorbeeld vertellen
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.77,Default,,0000,0000,0000,,hoeveel kilometer wegen ze onderhouden.
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Openbaar Vervoer pocht\Nmet kilometers metrolijnen.
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Afdelingen geven statistieken uit.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Uit een rapport van vorig jaar\Nvan de commissie voor taxiverkeer,
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:36.55,Default,,0000,0000,0000,,leren we dat er zo'n 13.500 taxi's\Nin New York rijden.
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Dat is toch interessant?
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Maar waar komen\Ndie cijfers vandaan?
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Op zo'n gemeentelijke afdeling
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:47.43,Default,,0000,0000,0000,,moet iemand bedacht hebben\Nwelke cijfers ons interesseren.
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Hier zit men op te wachten.
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Dus spitten ze in hun ruwe gegevens,
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,tellen en calculeren
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:54.67,Default,,0000,0000,0000,,en brengen hun rapporten uit,
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.12,Default,,0000,0000,0000,,waar dit soort cijfers in staan.
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe kennen ze al onze vragen?
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:00.100,Default,,0000,0000,0000,,We zitten vol met vragen.
Dialogue: 0,0:01:00.100,0:01:02.52,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen waarschijnlijk
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,een eindeloos aantal \Nvragen stellen over onze stad.
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Teveel voor die afdelingen.
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Het model werkt dus niet,\Nen de beleidsmakers zien dat ook in,
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,want burgemeester Bloomberg heeft in 2012\Neen wet ondertekend, die hij beschreef
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,als de meest ambitieuze en uitgebreide\N'open data'-wetgeving in het land.
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Op veel punten heeft hij gelijk.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,De afgelopen twee jaar\Ngaf de stad 1000 gegevenssets vrij
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,op het open data-portaal.
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Dat is fantastisch.
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt in die gegevens duiken
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,en dan niet alleen de taxi's tellen,
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:33.21,Default,,0000,0000,0000,,maar ook andere vragen stellen.
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ik had dus een vraag.
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer is de spits in New York?
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Hoe laat begint de spits precies?
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Toen dacht ik: een taxi\Nis niet alleen een nummer,
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:44.23,Default,,0000,0000,0000,,maar ook een gps-recorder\Ndie door onze straten rijdt
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,en elke rit vastlegt.
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb de gegevens ervan bekeken
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,en een diagram van de gemiddelde snelheid\Nvan taxi's in New York gemaakt.
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet dan dat van middernacht\Ntot 5:18 uur 's ochtends
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:59.52,Default,,0000,0000,0000,,de snelheid toeneemt,\Nen dan afneemt.
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Dan gaan ze steeds langzamer rijden
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,tot ze om 8:35 uur 's ochtends
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:06.18,Default,,0000,0000,0000,,nog maar 18,5 km/u rijden.
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:09.41,Default,,0000,0000,0000,,De gemiddelde taxi rijdt dan \N18,5 km/u op onze straten,
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,en dat blijft dan zo, gedurende...
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.71,Default,,0000,0000,0000,,de hele dag.
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Er is dus geen spitsuur in New York.
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Het is spitsdág.
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat klinkt logisch en is belangrijk.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Voor een transportplanner \Nis dat interessant.
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je snel ergens moet zijn,
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,weet je nu dat je je wekker\Nop 4:45 uur moet zetten.
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,New York, hè?
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Die gegevens hebben een verhaal.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Ze bleken niet zomaar beschikbaar.
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Hier was een aanvraag voor nodig\Nvia de Wet openbaarheid van bestuur,
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,een Wob-aanvraag.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Het staat op de website\Nvan de Commissie voor taxiverkeer.
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Voor deze gegevens\Nheb je zo'n formulier nodig.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Als je het invult, krijg je bericht.
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Chris Wong deed dit.
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Chris ging langs en ze zeiden:
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,"Breng een nieuwe harddisk\Nnaar ons kantoor.
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Vijf uur later staan de gegevens erop\Nen kun je hem ophalen."
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Daar komen die gegevens vandaan.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Chris is zo iemand\Ndie gegevens publiek wil delen,
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,en zo kwam het online te staan,\Nwat deze grafiek mogelijk heeft gemaakt.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Fantastisch dat het beschikbaar is,\Ndie GPS-recorders -- echt perfect.
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat burgers met een harddisk
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:18.34,Default,,0000,0000,0000,,bij afdelingen gegevens\Nop moeten halen om die te delen --
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,als je erom vroeg, kreeg je ze,
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,maar het was 'openbaar', niet gedeeld.
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Dat kunnen we als stad béter doen.
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Onze burgers hoeven niet\Nrond te lopen met een harddisk.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Niet voor alle gegevens\Nheb je de Wob nodig.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb deze kaart gemaakt\Nvan de gevaarlijkste kruisingen,
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,gebaseerd op fietsongelukken.
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:38.42,Default,,0000,0000,0000,,De rode gebieden zijn dus gevaarlijker.
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet dat er in\Nhet oosten van Manhattan,
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:44.90,Default,,0000,0000,0000,,vooral het zuidoosten,\Nmeer fietsongelukken zijn.
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Logisch, omdat daar meer fietsers\Nvan de bruggen af komen.
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Maar je ziet ook\Nandere gevaarlijke plekken,
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:52.57,Default,,0000,0000,0000,,zoals Williamsburg\Nen Roosevelt Avenue in Queens.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Dit soort gegevens\Nzoeken we voor Vision Zero.
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Precies wat we zoeken.
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook deze gegevens hebben een verhaal.
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ze kwamen niet zomaar aandrijven.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Kennen jullie dit logo?
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Ik zie mensen knikken.
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Weleens geprobeerd om gegevens\Nvan een pdf te kopiëren
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,en daar wijs uit te worden?
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik zie meer knikken.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Meer die hebben geprobeerd te kopiëren,\Ndan die het logo kennen. Leuk.
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Deze gegevens stonden dus in een pdf.
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Een pdf van honderden pagina's lang,
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,gepubliceerd door de NYPD [politie].
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Om dat te gebruiken
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,moest je dus\Nhonderden uren gaan kopiëren,
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.15,Default,,0000,0000,0000,,of John Krauss zijn.
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:30.12,Default,,0000,0000,0000,,John Krauss dacht:
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,ik kopieer die gegevens niet,\Nmaar schrijf een programma.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Het heet de 'NYPD-\Nongevallen-gegevens-pleister'.
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Het haalt pdf's van de website\Nvan de NYPD af.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Elke nacht start het een zoekopdracht;\Ndownloadt gevonden pdf's,
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,en bewerkt die\Nzodat je losse tekst krijgt,
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,die op het internet wordt geplaatst,\Nzodat je dit soort kaarten kunt maken.
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,En het feit dat die gegevens \Nvoor ons beschikbaar zijn --
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Ieder ongeluk is trouwens\Neen rij in deze tabel.
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor hoeveel pdf's dat zijn --
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:04:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Prachtig dat we die gegevens hebben,
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,maar laten we geen pdf's maken,
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,anders moeten burgers\Nbewerkingsprogramma's maken.
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Zonde van de tijd.
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Als stad kunnen we dat béter oplossen.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig zijn onder \Nburgemeester de Blasio
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:13.30,Default,,0000,0000,0000,,recentelijk deze gegevens vrijgegeven,
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,zodat we er gewoon bij kunnen.
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Maar veel gegevens staan\Nnog steeds ingepakt in pdf.
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Misdaadgegevens krijg je\Nbijvoorbeeld alleen in pdf.
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen misdaadgegevens,\Nmaar ook de begroting van de stad.
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:28.73,Default,,0000,0000,0000,,De begroting van de stad\Nis alleen in een pdf te lezen.
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen wij hebben daar last van --
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,onze eigen wetgevers\Ndie over de begroting beslissen
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,krijgen het ook alleen in pdf.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Onze wetgevers kunnen de begroting\Nwaarover ze beslissen dus niet analyseren.
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Dat moeten we als stad\Ntoch ook beter kunnen doen.
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Veel gegevens staan niet verborgen in pdf.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Hier heb ik een kaart gemaakt
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:50.46,Default,,0000,0000,0000,,van de smerigste vaarwaters\Nin de stad New York.
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe meet ik smerigheid?
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Dat is misschien een beetje vreemd;
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:55.93,Default,,0000,0000,0000,,ik keek naar het aandeel darmbacterieën,
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,waardoor je ontlasting\Nin onze vaarwaters kunt meten.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Hoe groter de cirkel is,\Nhoe viezer het water.
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Grote cirkels duiden op vies water,\Nkleinere op schoner water.
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Dat is binnenwater.
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn alle gegevens die de stad\Nde laatste vijf jaar verzamelde.
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Binnenwater is meestal viezer.
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Logisch toch?
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik concludeer allereerst:
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,zwem niet waar de naam\Neindigt op 'creek' of 'canal'.
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Maar ten tweede: ik vond\Nde smerigste vaarweg in de stad New York,
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,volgens deze meting althans.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Het is Coney Island Creek --\Nniet waar we zwemmen bij Coney Island --
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:32.41,Default,,0000,0000,0000,,maar aan de andere kant.
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,De afgelopen vijf jaar had 94 procent\Nvan de monsters uit Coney Island Creek
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:38.54,Default,,0000,0000,0000,,zulke hoge sporen van ontlasting
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:41.63,Default,,0000,0000,0000,,dat het illegaal zou zijn\Nom daar te zwemmen.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Dat is zo'n feitje\Nwaar ze niet mee opscheppen
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:45.89,Default,,0000,0000,0000,,in de gemeentelijke rapporten.
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Dat staat niet prominent op nyc.gov.
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Daar vind je het niet,
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.79,Default,,0000,0000,0000,,maar het is prachtig\Ndat we die gegevens hebben.
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook dit was geen eitje.
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Het stond niet in de \Nopen data-portal.
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Daar vind je maar een deel:\Neen jaar en wat maanden.
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Het stond op de website\Nvan de afdeling Milieubeheer.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Iedere link is een Excel-bestand.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:07.13,Default,,0000,0000,0000,,En ieder Excel-bestand is verschillend.\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,De koppen zijn anders.\NJe moet kopiëren en reorganiseren.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Als je de moeite neemt,\Nkun je een kaart maken,
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,maar dat kan beter als stad,\Ndoor het glad te strijken.
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:17.95,Default,,0000,0000,0000,,En het gaat steeds beter,\Nwant Socrata heeft een website:
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.76,Default,,0000,0000,0000,,de 'Open Data Portal NYC'.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Hierop staan al 1100 gegevenssets
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:23.52,Default,,0000,0000,0000,,zonder de problemen die ik noemde,
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:25.54,Default,,0000,0000,0000,,en gelukkig groeit dat aantal.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt gegevens in elk formaat\Ndownloaden, zoals csv, pdf of Excel.
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Wat je ook wilt,\Nje kan het downloaden hoe je wilt.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Het enige probleem is,
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,dat elke afdeling een andere opmaak\Nvoor adressen gebruikt.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Dus op straatnaam, kruising,
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,straat, wijk, adres/gebouw, gebouw/adres.
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Je bent dus weer veel tijd kwijt,\Nzelfs met deze portal,
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:49.30,Default,,0000,0000,0000,,om de adresvelden gelijk te trekken.
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Dat willen burgers niet.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Als stad kunnen we dat beter doen.
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Adressen in een standaardopmaak,
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.35,Default,,0000,0000,0000,,zodat we meer kaarten\Nkunnen maken zoals deze.
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een kaart\Nvan brandkranen in New York,
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:01.16,Default,,0000,0000,0000,,maar niet zomaar brandkranen.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn de 250 brandkranen\Ndie de meeste parkeerboetes opleveren.
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:08.42,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb geleerd van deze kaart,\Ndie ik erg leuk vind.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste, parkeer nooit\Nin de Upper East Side.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Gewoon niet doen want\Nje krijgt overal een brandkraanbekeuring.
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ten tweede, ik heb de twee kranen gevonden\Ndie het meeste opbrengen in New York,
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:22.96,Default,,0000,0000,0000,,in de Lower East Side.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Die brengen ieder jaar 50.000 euro\Naan parkeerboetes binnen.
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Dat vond ik een beetje vreemd,
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,dus ging ik graven en ontdekte\Ndat hier een brandkraan stond
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,,naast een 'stoepverbreding':
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,zo'n twee meter extra loopruimte.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Dan een parkeerplaats.
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Automobilisten zagen de brandkraan --
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,"Die staat ver weg, geen probleem".
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Er was zelfs een mooie\Nparkeerplaats getekend.
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Dus ze parkeerden,\Nmaar de politie dacht daar anders over
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:50.13,Default,,0000,0000,0000,,en gaf je een bon.
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben niet de enige\Ndie dit opmerkte.
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Hier fotografeert de \NStreetview-auto van Google
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:57.30,Default,,0000,0000,0000,,diezelfde parkeerboete. (Gelach)
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik schreef erover op mijn blog I Quant NY,\Nen kreeg antwoord van de afdeling Verkeer,
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,die zeiden:
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,"Hoewel we nooit klachten\Nover deze locatie hebben gehad,
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,zullen we de markeringen bekijken\Nen noodzakelijke wijzigingen aanbrengen."
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Typisch antwoord van de overheid,\Ndacht ik nog,
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:15.81,Default,,0000,0000,0000,,en ik ging verder met mijn leven.
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Maar een paar weken later\Nwas er iets ongelooflijks gebeurd.
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Ze hadden nieuwe lijnen\Nop die plek getekend,
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:24.98,Default,,0000,0000,0000,,en even zag ik\Nde toekomst van open data.
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Wat is hier namelijk gebeurd?
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Vijf jaar lang werden hier boetes\Nuitgedeeld op een onduidelijke plek,
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:35.15,Default,,0000,0000,0000,,totdat een burger iets vond\Nwat hij meldde aan de gemeente,
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.67,Default,,0000,0000,0000,,en binnen een paar weken\Nwas het probleem opgelost.
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Fantastisch. Veel mensen zien \Nopen data als een bedreiging.
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze kunnen ons juist helpen.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Je kan burgers laten \Nmeedenken met de overheid.
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Dat is niet zo moeilijk.
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Dat vraagt om wat aanpassingen.
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Als je wob-aanvragen hebt,
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,en dezelfde gegevens\Nworden telkens opgevraagd,
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,deel die dan gewoon,\Ndat willen mensen blijkbaar weten.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.98,Default,,0000,0000,0000,,En als een overheidsdienst\Neen pdf uitbrengt,
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:02.79,Default,,0000,0000,0000,,zou ze wettelijk verplicht moeten zijn\Nde onderliggende gegevens te geven,
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.59,Default,,0000,0000,0000,,want die komen ergens vandaan.
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Je kan ze vrijgeven via diezelfde pdf.
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:09.59,Default,,0000,0000,0000,,En laten we standaarden gaan gebruiken.
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Als eerste voor de adressen in New York.
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Altijd dezelfde adresopmaak.
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Want ondanks dit alles \Nloopt New York voorop in open data,
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.99,Default,,0000,0000,0000,,en als wij beginnen met\Neen open data-standaard,
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.33,Default,,0000,0000,0000,,dan volgt de rest.
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Eerst de staat en misschien \Nzelfs de federale overheid.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Vervolgens andere landen,
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:30.04,Default,,0000,0000,0000,,zodat je in de nabije toekomst\Néén programma kunt schrijven
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,om informatie uit 100 landen\Ninzichtelijk te maken.
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Dat is geen sciencefiction.
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:35.79,Default,,0000,0000,0000,,We zijn al dichtbij.
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Wie doen we daar een plezier mee?
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen John Kraus en Chris Wong.
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn momenteel honderden\Nburgerinitiatieven in New York,
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:45.85,Default,,0000,0000,0000,,actieve bijeenkomsten.
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Duizenden mensen zijn daarbij betrokken.
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Die mensen ontmoeten elkaar \Nna werktijd en in het weekend
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.20,Default,,0000,0000,0000,,om door middel van open data
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,onze stad te verbeteren.
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:59.69,Default,,0000,0000,0000,,BetaNYC heeft vorige week bijvoorbeeld\Ncitygram.nyc geopenbaard
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,zodat je meldingen kunt krijgen
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,van klachten in je omgeving.
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Vul je adres in en je ziet\Nklachten uit de omgeving.
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:09.23,Default,,0000,0000,0000,,En niet alleen it'ers\Nhouden zich hier mee bezig.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Ook stadsplanners,\Nzoals mijn studenten op Pratt.
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Beleidsvoorstanders, echt iedereen,
Dialogue: 0,0:11:13.100,0:11:16.56,Default,,0000,0000,0000,,burgers met verschillende achtergronden.
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Met kleine stap-voor-stap-veranderingen
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.57,Default,,0000,0000,0000,,geven we burgers de inspiratie\Nen de mogelijkheden
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,om met behulp van open data \Nonze stad te verbeteren.
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Elke set gegevens -- of parkeerplaats -- \Ndraagt daaraan bij.
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Dank jullie wel.
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.04,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)