[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,छह हजार मील की सड़क,
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,६०० मील का भूमिगत मार्ग,
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,४०० मील लंबे मार्ग बाइकों के लिए
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.20,Default,,0000,0000,0000,,और आधा मील लम्बा ट्रैम का मार्ग,
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,अगर आप कभी रूजवेल्ट आइलैंड गए हों।
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,ये वो संख्याएँ हैं जो न्यूयाॅर्क सिटी के \Nबुनियादी ढांचे को बनातीं हैं।
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,ये हमारे बुनियादी ढांचे के आंकड़े हैं।
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,ये वो संख्याएँ हैं जो आप शहरी एजेंसियों \Nद्वारा जारी रिपोर्टों में पा सकते हैं।
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के तौर पर, परिवहन विभाग \Nशायद आपको बता देगा
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,कि वो कितनी मील सड़क की देखभाल करते हैं।
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,एमटीए भूमिगत मार्ग की लंबाई\Nकी डींग हाँकेगा।
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.91,Default,,0000,0000,0000,,अधिकतर शहरी एजेंसियाँं आँकड़े देते हैं।
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,ये इस साल की रिपोर्ट में है,
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,टैक्सी और लिमोजीन कमीशन की,
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,कि यहाँ न्यूयाॅर्क सिटी में 13,500 \Nटैक्सियाँ हैं,
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,बहुत दिलचस्प है, है ना?
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,पर कभी आपने सोचा कि ये संख्याएँ\Nआईं कहाँ से?
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि इन संख्याओं के लिए,\Nशहरी एजेंसी में किसी को
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:47.93,Default,,0000,0000,0000,,रुक कर कहना पड़ता, हाँ, ये संख्या शायद\Nकोई जानना चाहता हो।
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,ये एक संख्या है जो हमारे नागरिक\Nजानना चाहते हों।
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,वो अपने कच्चे आंकड़ों पर वापस आते हैं,
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,गिनते, जोड़ते, हिसाब लगाते हैं,
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,और फिर रिपोर्ट जारी करते हैं,
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,और उन रिपोर्टों में ऐसी संख्याएँ होंगी।
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,समस्या ये है कि उन्हें हमारे सारे सवाल\Nपता कैसे हैं?
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,हमारे बहुत सारे सवाल हैं।
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:04.45,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में, कुछ मायनों में सवालों \Nकी एक अनंत संख्या है जिन्हें
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,हम अपने शहर के बारे में पूछ सकते हैं।
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,एजेंसियाँ सभी जवाब नहीं दे सकतीं।
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,तो प्रतिमान बिल्कुल काम नहीं कर रहा है,\Nऔर शायद नीति निर्धारकों को ये एहसास है,
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि 2012 में महापौर ब्लूमबर्ग ने एक \Nकानून पर हस्ताक्षर किए, जिसे उन्होंने
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,देश का सबसे महत्वाकांक्षी और व्यापक खुला\Nडेटा विधान बताया।
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,कई मायनों में वो सही हैं।
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,पिछले दो वर्षों में शहर ने १,००० डेटा सेट\Nजारी किए हैं
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:25.59,Default,,0000,0000,0000,,हमारे खुले डेटा पोर्टल पर,
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,और ये बहुत विष्मयकारी है।
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,तो आप डेटा कुछ इस तरह देखते हैं,
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,और टैक्सियों की गिनती की जगह,
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,हम अलग सवाल पूछना शुरु कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:34.50,Default,,0000,0000,0000,,तो मेरा एक सवाल था,
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.56,Default,,0000,0000,0000,,न्यूयाॅर्क सिटी में व्यस्त समय कब होता है?
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,ये झंझटपूर्ण भी हो सकता है,\Nव्यस्त समय असल में है क्या?
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने सोचा, टैक्सियाँ केवल \Nसंख्याएँ नहीं है,
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,हमारे शहर की सड़कों पर चलते हुए \Nजीपीएस रिकाॅर्डर हैं,
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:46.29,Default,,0000,0000,0000,,जो अपनी हर सवारी दर्ज करते हैं।
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,वहाँ डेटा है, और मैंने उस डेटा\Nकी तरफ देखा,
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने न्यूयाॅर्क सिटी में दिन भर चलती \Nटैक्सियों की औसत गति की रूपरेखा बनाई।
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,आप देख सकते हैं कि आधी रात से सुबह\Nलगभग ०५:१८ तक
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:59.54,Default,,0000,0000,0000,,गति बढ़ जाती है, उस बिंदु पर कायापलट\Nहो जाता है,
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,और वो सुबह लगभग ०८:३५ तक बहुत धीमी \Nहो जाती हैं,
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,और लगभग ११.५ मील प्रति घंटे पर \Nइनका सफर खत्म होता है।
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,औसत टैक्सी ११.५ मील प्रति घंटे की गति \Nसे हमारी सड़कों पर दौड़ती है,
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,और ये पता चला है कि ये पूरे दिन
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा ही रहता है।
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,(हँसी)
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,तो मैंने खुद से कहा, शायद न्यूयॅार्क सिटी \Nमें वयस्त समय नहीं है।
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:21.21,Default,,0000,0000,0000,,शायद केवल एक वयस्त दिन है।
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,सही भी है। और ये दो कारणों से \Nमहत्वपूर्ण भी है।
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,अगर आप परिवहन योजनाकार हैं, तो आपके \Nलिए ये बहुत दिलचस्प हो सकता है।
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,पर अगर आप कहीं जल्द पहुँचना चाहते हैं,
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:33.14,Default,,0000,0000,0000,,अब आप जानते हैं कि सुबह ०४:४५ का अलार्म \Nलगाना है और आप तैयार हैं।
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,न्यूयॉर्क, है ना?
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,पर इस डेटा के पीछे एक कहानी है।
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.03,Default,,0000,0000,0000,,ये डेटा ऐसे ही उपलब्ध नहीं था, \Nऐसा पता चलता है।
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,ये सूचना कानून अनुरोध की स्वतंत्रता नामक\Nवस्तु से आया,
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,या "फोयल" अनुरोध।
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,इस प्रपत्र को आप टैक्सी और लीमोजीन निगम\Nकी वेबसाइट पर पा सकते हैं।
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,इस डेटा तक पहुँचने के लिए आपको \Nये प्रपत्र चाहिए,
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.55,Default,,0000,0000,0000,,इसे भर दीजिए, और वे आपको सूचित करेंगे,
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,और क्रिस व्होंग नामक एक वयक्ति \Nने यही किया।
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,क्रिस वहाँ गया और उन्होंने उससे कहा,
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.52,Default,,0000,0000,0000,,"एक बिल्कुल नई हार्ड ड्राइव हमारे \Nकार्यालय ले कर आईए,
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,उसे यहाँ पाँच घंटे के लिए छोड़ दीजिए\Nहम डेटा काॅपी कर देंगे
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,और आप उसे वापस ले जाईए।"
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,और ये डेटा यहाँ से आया।
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,अब क्रिस ऐसा व्यक्ति है जो डेटा\Nसार्वजनिक करना चाहता है,
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:10.05,Default,,0000,0000,0000,,तो ये सभी के उपयोग के लिए ऑनलाइन हो गया,\Nऔर ये ग्राफ भी यहीं से आया।
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,इसका अस्तित्व सच में अदभुत है।\Nये जीपीएस रिकाॅर्डर--सच में अच्छे हैं।
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,पर ये सच की हमारे नागरिक हार्ड ड्राइव\Nलिए चारों ओर घूम रहे हैं,
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,शहर एजेंसियों से डेटा लेकर सार्वजनिक\Nकरते हुए
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,ये पहलेसे ही एक तरह से सार्वजनिक था
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,आप इस तक पहुँच सकते थे
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,पर ये "सार्वजनिक" था,
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:23.50,Default,,0000,0000,0000,,ये सार्वजनिक नहीं था।
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,हम इससे बेहतर कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,हमारे नागरिकों को हार्ड ड्राइव ले कर\Nघूमने की जरुरत नहीं है।
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,हर डेटा सेट "फोयल" अनुरोध\Nके पीछे नहीं है।
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,मैंने न्यूयॉर्क सिटी के सबसे खतरनाक \Nचौराहों का एक नक्शा तैयार किया है,
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,साइकिल चालक दुर्घटनाओं के आधार पर।
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.15,Default,,0000,0000,0000,,तो ये लाल क्षेत्र अधिक खतरनाक हैं।
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,ये पहले मैनहैटन का पूर्वी क्षेत्र\Nदिखाता है,
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,मैनहैटन के निचले हिस्सों में विशेष रुप\Nसे साइकिल चालक दुर्घटनाएं होती हैं,
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:45.33,Default,,0000,0000,0000,,ये शायद समझ में आता है
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि वहाँ और साइकिल चालक पुल \Nसे नीचे आ रहे हैं।
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,पर और भी अध्ययन करने लायक जगहें हैं।
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,विलियम्सबर्ग है। \Nक्वींस में रूजवेल्ट एवेन्यू है।
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,ये उसी तरह का डेटा है जैसा हमें \Nविजन जीरो के लिए चाहिए।
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,ये वास्तव में वही है जैसा हमें चाहिए।
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,पर इस डेटा के पीछे भी एक कहानी है।
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,ये डेटा कहीं से यूं ही प्रकट नहीं हो गया।
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,आप में से कितने लोग ये लोगो पहचानते हैं?
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,मैं कुछ हिलना-डुलना देख रहा हूँ।
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,क्या कभी आपने पीडीएफ से डेटा\Nकाॅपी और पेस्ट कर
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,उसे समझने की कोशिश की है?
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,मैं और सिर हिलते देख रहा हूँ।
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,लोगो जानने वालों से ज़्यादा ने काॅपी \Nपेस्ट किया है। मुझे ये पसंद है
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,तो हुआ ये है कि जो डेटा आपने अभी देखा\Nवो वास्तव में पीडीएफ पर था।
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में, पीडीएफ के सैकड़ों पन्ने
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:22.89,Default,,0000,0000,0000,,हमारे अपने एनवायपीडी के निकाले हुए,
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,और उस तक पहुँचने कि लिए या तो आपको\Nकाॅपी पेस्ट करना होगा,
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,सैकड़ों और सैकड़ों घंटों के लिए,
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,या आप जाॅन क्रॉस हो सकते हैं।
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,जाॅन क्रॉस ऐसा था,
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:33.14,Default,,0000,0000,0000,,मैं ये डेटा काॅपी पेस्ट नहीं करुँगा।\Nमैं एक प्रोग्राम लिखुंगा।
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,इसे एनवायपीडी क्रैश डेटा बैंड-एड कहा\Nजाता है,
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.88,Default,,0000,0000,0000,,ये एनवायपीडी की वेबसाईट पर जाता है,\Nपीडीएफ डाउनलोड करने के लिए।
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,ये हर दिन खोजे;\Nऔर अगर एक पीडीएफ मिले
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.47,Default,,0000,0000,0000,,तो उसे डाउनलोड कर ले और फिर कुछ
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.26,Default,,0000,0000,0000,,पीडीएफ स्क्रैपिंग प्रोग्राम चलाए,
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,और लिखा हुआ बाहर आ जाएगा,
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,और ये इंटरनेट पर चला जाएगा,\Nऔर फिर लोग उस तरह नक्शे तैयार करेंगे।
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,और ये सच की डेटा यहाँ है, \Nये सच की हमारी उस तक पहुँच है--
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,वैसे हर दुर्घटना इस तालिका में \Nएक पंक्ति है।
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:56.88,Default,,0000,0000,0000,,आप सोच सकते हैं कि ये कितने पीडीएफ हैं।
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,हमारी उस तक पहुँच सच में बड़ी बात है,
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:01.19,Default,,0000,0000,0000,,पर हम इसे पीडीएफ के रुप में जारी न करें,
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि तब हम हमारे नागरिक पीडीएफ स्क्रैपर\Nलिखते हैं।
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.35,Default,,0000,0000,0000,,ये हमारे नागरिकों के समय का बेहतरीन
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,उपयोग नहीं है,
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,हम एक शहर के तौर पर इससे\Nबेहतर कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,अबअच्छी खबर ये है कि डी ब्लासियो प्रशासन
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ने ये डेटा कुछ महीने पहले जारी किया,
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए अब हम उस तक पहुँच सकते हैं,
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.97,Default,,0000,0000,0000,,पर अभी भी बहुत सा डेटा पीडीएफ में \Nदफन है।
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:21.17,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए, हमारा अपराध डेटा\Nअभी पीडीएफ में ही उपलब्ध है।
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,केवल हमारा अपराध डेटा ही नहीं, \Nहमारे शहर का बजट भी।
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,हमारे शहर का बजट अभी केवल पीडीएफ\Nके रुप में ही पढ़ा जा सकता है।
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,और न केवल हम ही इसकी समीक्षा \Nनहीं कर सकते--
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.75,Default,,0000,0000,0000,,हमारे अपने विधायक जो बजट पर अपना\Nमत देते हैं,
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें भी ये पीडीएफ में ही मिलता है।
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:39.54,Default,,0000,0000,0000,,तो हमारे विधायक उस बजट की समीक्षा नहीं \Nकर सकते जिस पर वो अपना मत देते हैं।
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:43.15,Default,,0000,0000,0000,,और मैं समझता हूँ कि एक शहर के तौर पर हम \Nइससे कुछ बेहतर कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,अब बहुत सा डेटा है जो पीडीएफ के भीतर \Nनहीं छुपा है।
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,ये मेरे द्वारा बने एक नक्शे का नमूना है,
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,और ये न्यूयॉर्क सिटी के सबसे मलिन \Nजलमार्ग हैं।
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:51.98,Default,,0000,0000,0000,,अब मैं गंदगी का आकलन कैसे करुँ।
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,खैर, ये थोड़ा अजीब है,
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,पर मैंने मल कोलिफॉर्म के स्तर को देखा,
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,जो हमारे हर जलमार्ग में मल पदार्थ\Nका माप है।
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,जितना बड़ा वृत्त, \Nउतना गंदा पानी,
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,तो बड़े वृत्त का अर्थ है गंदा पानी,\Nछोटे वृत्त अपेक्षाकृत साफ हैं।
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,आप अंतर्देशीय जलमार्ग देख रहे हैं।
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,ये वो डेटा है जिसका शहर ने पिछले पाँच\Nवर्षों में नमूना लिया था।
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:13.62,Default,,0000,0000,0000,,और अंतर्देशीय जलमार्ग, सामान्यत: \Nअधिक गंदे होते हैं।
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,ये समझ में आता है, ठीक?
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:18.21,Default,,0000,0000,0000,,और बड़े वृत्त गंदे हैं।\Nऔर मुझे इससे कुछ बातें पता चलीं।
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,पहली: कभी उसमें न तैरैं जो "छोटी नदी"\Nया "नहर" में खत्म होती है।
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:25.69,Default,,0000,0000,0000,,पर दूसरी: मैंने न्यूयॉर्क सिटी का सबसे\Nमलिन जलमार्ग भी ढूंढ़ निकाला,
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,इस आकलन से, एक आकलन से।
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,कौने आइलैंड क्रीक में, ये वो कौने आइलैंड\Nनहीं है जिसमें आप तैरते हैं, भाग्यवश।
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,ये दूसरी तरफ है।
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:36.21,Default,,0000,0000,0000,,पर कौने आइलैंड क्रीक में पिछले पाँच सालों \Nमें 94 % नमूनों में
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,मल स्तर इतने अधिक थे
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,कि पानी में तैरना राज्य के कानून \Nके खिलाफ होता।
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,और इस तरह के तथ्य आप शहरी रिपोर्ट में शेखी
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,बघारते हुए नहीं पाएँगे, ठीक?
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.98,Default,,0000,0000,0000,,ये nyc.gov. के पहले पन्ने पर नहीं होगा।
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,आप इसे वहाँ नहीं देख पाएँगे,
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.07,Default,,0000,0000,0000,,पर ये अच्छी बात है कि हम उस डेटा \Nतक पहुँच सकते हैं।
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.85,Default,,0000,0000,0000,,पर एक बार फिर, ये बहुत आसान नहीं था
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि ये डेटा खुले डेटा पोर्टल \Nपर नहीं था।
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:58.22,Default,,0000,0000,0000,,अगर आप खुले डेटा पोर्टल पर जाते,
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,तो आप एक टुकड़ा ही देखते,\Nएक साल या कुछ महीनों का।
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,ये असल में पर्यावरण संरक्षण विभाग\Nकी वेबसाइट पर था।
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,और इसमें से हर लिंक एक एक्सेल शीट है,\Nऔर हर एक्सेल शीट अलग है।
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,हर शीर्षक अलग है:\Nआप काॅपी, पेस्ट और फिर ठीक करते हैं।
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,जब आप करते हैं तो नक्शे बना सकते हैं\Nऔर ये अच्छा है, पर
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.21,Default,,0000,0000,0000,,हम बेहतर कर सकते हैं, \Nचीजें सामान्य कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:19.05,Default,,0000,0000,0000,,और हम वहाँ पहुँच रहे हैं क्योंकि यहाँ\Nये वेबसाइट है जो सोक्रेटा बनाता है
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,,जिसे ओपन डेटा पोर्टल एनवाईसी कहते हैं।
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,यहाँ १,१०० डेटा सेट उनसे ग्रस्त नहीं है
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,जिनके बारे में मैंने अभी आपको बताया
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.43,Default,,0000,0000,0000,,और ये संख्या बढ़ रही है, और ये\Nकाफी अच्छा है।
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:30.54,Default,,0000,0000,0000,,आप किसी भी प्रारूप में डेटा डाउनलोड कर\Nसकते हैं, सीएसवी, पीडीएफ या एक्सेल।
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:33.31,Default,,0000,0000,0000,,जिस तरह चाहें आप डाउनलोड कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,समस्या ये है कि जब आप ने कर लिया,
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,आप पाएँगे कि हर एजेंसी अपना पता \Nअलग तरह से संकेत करती है।
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,तो एक सड़का का नाम है, चौराहा,
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.39,Default,,0000,0000,0000,,सड़क, नगर, पता, इमारत, \Nइमारत का पता।
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.51,Default,,0000,0000,0000,,तो एक बार फिर आप समय व्यय कर रहे हैं,\Nजबकि हमारे पास ये पोर्टल है,
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,आप पते की जगहों को सामान्य बनाने में\Nसमय व्यय कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,और ये हमारे नागरिकों के समय का बेहतरीन \Nउपयोग नहीं है।
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,हम एक शहर के तौर पर बेहतर कर सकते है।
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,हम अपने पते मानकीकृत कर सकते है,
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:57.22,Default,,0000,0000,0000,,और अगर हम करे,\Nतो हमें ऐसे और नक्शे मिल सकते है।
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,ये न्यूयाॅर्क सिटी के अग्नि हाईड्रेंट \Nका एक नक्शा है,
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:01.18,Default,,0000,0000,0000,,पर किसी भी अग्नि हाईड्रेंट का नहीं।
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:05.77,Default,,0000,0000,0000,,ये २५० सबसे ज्यादा कमाई करने वाले अग्नि \Nहाईड्रेंट हैं, पार्किंग टिकट के मामले में।
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:07.75,Default,,0000,0000,0000,,(हँसी)
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,तो मैंने इस नक्शे से कई चीज़ें सीखीं,\Nऔर मुझे ये नक्शा सचमुच पसंद है।
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.51,Default,,0000,0000,0000,,पहली, अपर ईस्ट साईड में पार्क न करें।
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,बिल्कुल भी नहीं, जहाँ भी पार्क करेंगे, \Nआपको हाईड्रेंट टिकट मिल जाएगा।
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:21.25,Default,,0000,0000,0000,,दूसरी, मुझे पूरी न्यूयाॅर्क सिटी में सबसे \Nज्यादा कमाई करने वाले दो हाईड्रेंट मिले,
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,और वो लोअर ईस्ट साईड में मिले,
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,और वो हर साल पार्किंग टिकट के रुप में \N५५,००० डाॅलर ला रहे हैं।
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,और मुझे ये थोड़ा अजीब लगा जब मैंने\Nइसकी ओर ध्यान दिया,
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,तो मैंने थोड़ी खोजबीन की और पता चला \Nकि ये तो हाईड्रेंट है।
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,और फिर ऐसा जिसे कर्ब एक्सटेंशन\Nकहा जाता है,
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,जो चलने के लिए एक सात फुट की\Nजगह की तरह है
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.46,Default,,0000,0000,0000,,और फिर पार्किंग की एक जगह।
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,और इसलिए ये कारें साथ आईं,\Nऔर हाईड्रेन्ट --
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,"ये पूरा वहाँ तक है, मै ठीक हूँ,"
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:46.17,Default,,0000,0000,0000,,और वहाँ सच में उनके लिए खूबसूरती से रंगा\Nएक पार्किंग स्थल था।
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,वो वहाँ पार्क करते, और एनवायपीडी इस\Nप्रयोजन से सहमत नहीं था
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:50.97,Default,,0000,0000,0000,,और उन्हें टिकट थमा देता।
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:53.65,Default,,0000,0000,0000,,और सिर्फ मुझे ही पार्किंग टिकट नहीं मिला,
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,ये गूगल स्ट्रीट व्यू कार चल रही है
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.41,Default,,0000,0000,0000,,जिसे वही पार्किंग टिकट मिला है।
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:01.92,Default,,0000,0000,0000,,तो मैंने इस बारे में अपने ब्लॉग पर लिखा,\Nआई क्वांट एनवाय पर, और डीओटी ने जवाब दिया,
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,और उन्होंने कहा,
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:06.35,Default,,0000,0000,0000,,"हालांकि डीओटी को इस स्थान के बारे में कोई\Nशिकायत नहीं मिली है,
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:10.89,Default,,0000,0000,0000,,हम सड़क चिह्नों की समीक्षा करेंगे\Nऔर उचित परिवर्तन करेंगे।"
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.85,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने सोचा, ठेठ सरकारी प्रतिक्रिया,
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:15.73,Default,,0000,0000,0000,,ठीक है, मैं आगे बढ़ा।
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,पर फिर, कुछ सप्ताह बाद,\Nकुछ अविश्वसनीय हुआ।
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने उस स्थान को फिर रंग दिया,
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने सोचा कि मैंने खुले डेटा\Nका भविष्य देखा है,
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.91,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि जरा सोचिए कि यहाँ क्या हुआ है।
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:32.01,Default,,0000,0000,0000,,पाँच साल से यहाँ टिकट जारी किए जा रहे थे,\Nऔर ये भ्रामक था,
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:36.32,Default,,0000,0000,0000,,और फिर एक नागरिक को कुछ मिला, उसने शहर\Nको बता दिया, और कुछ ही सप्ताह में
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.61,Default,,0000,0000,0000,,समस्या सुलझा ली गई।
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:40.95,Default,,0000,0000,0000,,ये आश्चर्यजनक है। और बहुत लोग खुले\Nडेटा को एक प्रहरी की तरह देखते हैं।
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:42.80,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा नहीं है, ये सहभागी होने की बात है।
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,हम अपने नागरिकों को सरकार का बेहतर \Nभागीदार बनाने के लिए सशक्त
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,कर सकते हैं, ये उतना मुश्किल नहीं है।
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.06,Default,,0000,0000,0000,,हमें कुछ चाहिए तो बस बदलाव।
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.92,Default,,0000,0000,0000,,अगर आप डेटा "फोयल" कर रहे हैं,
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:53.17,Default,,0000,0000,0000,,अगर आप अपना डेटा बार-बार "फोयल"\Nहोता देख रहे है,
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,इसे लोगों के लिए जारी कर दें, ये संकेत है\Nकि इसे सार्वजनिक कर दिया जाए।
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,अगर आप पीडीएफ जारी करती एक \Nसरकारी एजेंसी हैं,
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,तो ऐसा कानून पारित करें जिससे आप इसे \Nअंतर्निहित डेटा के साथ जारी कर सकें,
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.45,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि ये डेटा कहीं से आ रहा है।
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,मैं नहीं जानता कहाँ से, पर कहीं से\Nआ रहा है
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:08.49,Default,,0000,0000,0000,,आप इसे पीडीएफ में जारी कर सकते हैं।\N
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:11.38,Default,,0000,0000,0000,,और चलो कुछ खुले डेटा मानकों को अपनाएँ\Nऔर साझा करें।
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.87,Default,,0000,0000,0000,,यहाँ न्यूयाॅर्क सिटी के पतों से शुरु\Nकरें।
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.63,Default,,0000,0000,0000,,अपने पतों को सामान्य बनाना शुरु करें।
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:17.73,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि न्यूयाॅर्क खुले डेटा \Nमें अग्रणी है।
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,इस सब के बावजूद, हम खुले डेटा में पूर्ण\Nरुप से अग्रणी हैं,
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:22.98,Default,,0000,0000,0000,,और यदि हम चीजें सामान्य करना \Nशुरु करें, और खुला डेटा
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,मानक निर्धारित करें,
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.17,Default,,0000,0000,0000,,दूसरे पीछे आएँगे। राज्य और शायद संघीय \Nसरकार भी,
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:28.84,Default,,0000,0000,0000,,दूसरे देश अनुसरण कर सकते हैं,
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,और वो समय दूर नहीं जब हम एक प्रोग्राम और \Nनक्शे की जानकारी
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:34.29,Default,,0000,0000,0000,,१०० देशों से लिख सकें।
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,ये काल्पनिक विज्ञान नहीं है। हम असल\Nमें बहुत करीब है।
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,और हाँ, इससे हम किसे सशक्त बना रहे हैें?
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:42.02,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि ये सिर्फ जाॅन क्रोस \Nया क्रिस व्होंग नहीं है।
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:44.94,Default,,0000,0000,0000,,न्यूयाॅर्क सि़टी में इस वक्त सैकड़ों \Nसमागम चल रहे हैं,
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.14,Default,,0000,0000,0000,,सक्रिय समागम।
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,हजारों लोग इन समागमों में भाग ले रहे हैं।
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:51.08,Default,,0000,0000,0000,,ये लोग काम के बाद और सप्ताहांत\Nमें जाते हैं,
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:53.72,Default,,0000,0000,0000,,ये इन समागमों में खुले डेटा को समझने\Nके लिए भाग लेते हैं
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,ताकि हमारा शहर एक बेहतर स्थान बने।
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:59.43,Default,,0000,0000,0000,,बीटा एनवायसी जैसे समूह, जिसने पिछले हफ्ते\Ncitygram.nyc जारी किया
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,जो आपको ३११ शिकायतों का अनुमोदन\Nकरने देता है,
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.54,Default,,0000,0000,0000,,आपके घर या कार्यालय के आसपास।
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.08,Default,,0000,0000,0000,,आप अपना पता लिखते है, आपको स्थानीय\Nशिकायतें मिलतीं है।
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:09.45,Default,,0000,0000,0000,,और सिर्फ तकनीकी समुदाय ही इन सब\Nचीजों के पीछे नहीं है।
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:12.07,Default,,0000,0000,0000,,शहरी योजनाकार भी हैं जिन्हें मैं प्रैट\Nमें पढ़ाता हूँ।
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:13.99,Default,,0000,0000,0000,,नीति अधिवक्ता भी हैं, सभी हैं,
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:16.55,Default,,0000,0000,0000,,अलग-अलग पृष्ठभूमि के नागरिक हैं।
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ छोटे, वृद्धिशील परिवर्तनों के साथ
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.56,Default,,0000,0000,0000,,हम अपने नागरिकों के उत्साह और क्षमता \Nका ताला खोल सकते हैं
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,खुले डेटा के उपयोग के लिए जिससे हमारा \Nशहर और बेहतर हो सके,
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.35,Default,,0000,0000,0000,,चाहे वो एक बार में एक डेटा सेट\Nया एक पार्किंग स्थल हो।
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:31.67,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,(तालियाँ)