[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,۹٫۴۰۰ کیلومتر جاده .
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,۹۴۰ کیلومتر مسیر زیرزمینی مترو،
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,۶۴۰ کیلومتر مسیر دوچرخه سواری
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.20,Default,,0000,0000,0000,,و ۸۰۰ مسیر تراموا،
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما تابحال به جزیره روزولت رفته باشید را خواهید دید.
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,اینها اعدادی هستند که \Nزیرساخت های شهر نیویورک را تشکیل می دهند.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,اینها آماری از \Nزیرساخت های شهر ما است.
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:20.81,Default,,0000,0000,0000,,اینها اعداد و ارقامی هستند که در\Nگزارشهای آژانسهای شهری منتشر میشوند
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان مثال، وزارت حمل و نقل احتمالا به شما خواهد گفت
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,که چند کیلومتر از جاده را نگهداری میکنند.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,مقامات حمل و نقل شهری، از اینکه چندین مایل \Nمسیر زیرزمینی مترو وجود دارد، به خود میبالند
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر سازمانهای شهری به ما آمار میدهند.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,این گزارشی از سال جاری است
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,از نمایندگی تاکسیها و لیموزینها،
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,از آن متوجه میشویم که تقریبا ۱۳٫۵۰۰ تاکسی در شهر نیویورک وجود دارد.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,بسیار جالب توجه است، درسته ؟
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,اما آیا شما تا به حال فکر کردهاید که این اعداد از کجا آمدهاند ؟
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,از آنجا که این اعداد باید وجود داشته باشند،\Nفردی در آژانسهای شهری
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:47.93,Default,,0000,0000,0000,,باید بایستد و بگوید، اینجا اعدادی هست که \Nممکن است کسی بخواهد بداند.
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,در اینجا اعدادی هستند\Nکه شهروندان ما می خواهند بدانند.\N
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین به دادههای خام خود رجوع کردند،
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,آنها شمارش کردند، جمع زدند ، آنها محاسبه کردند،
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,و سپس گزارشهایی را ارائه دادند،
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,و آن گزارشها اعدادی مانند این هستند.
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,مشکل این است که، آنها چگونه تمام پرسش های ما را می دانند؟
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,ما سوالات زیادی داریم.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,در واقع، میتوان اینطور برداشت کرد که\Nسوالات بی پایانی وجود دارد
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,که ما می توانیم در مورد شهرمان بپرسیم.
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:07.70,Default,,0000,0000,0000,,سازمانها هرگز نمی توانند این موضوع را تحمل کنند.
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین الگو به طور دقیق کار نمیکند،\Nو من فکر میکنم سیاستگذاران ما متوجه آن هستند ،
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,زیرا در سال ۲۰۱۲، شهردار بلومبرگ\Nقانونی را به امضا رسانید که
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,بلند پروازانهترین و جامعترین \Nقانون داده باز در کشور نام گرفت
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,از بسیاری از جهتها او درست میگفت.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,در دو سال گذشته،\Nاین شهر ۱٫۰۰۰ مجموعه داده منتشر کرده اند
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:25.59,Default,,0000,0000,0000,,در پورتال داده باز شهر،
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,و این بسیار عالی است.
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین شما تنها به دادههایی شبیه این نگاه میکنید،
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,و به جای آنکه فقط تاکسیها را بشماریم ،
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,می توانیم سوالات متفاوتی بپرسیم.
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,پس من یک سوال دارم.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,ساعت شلوغی در شهر نیویورک چه موقعی است؟
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,و این می تواند بسیار مشکل ساز باشد.\Nساعت شلوغی دقیقا چه موقعی است؟
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,و من با خودم فکر میکردم،\Nاین تاکسیها فقط اعداد نیستند،
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,اینها دستگاههای ضبط GPS میباشند\Nکه در اطراف خیابانهای شهر ما رانندگی میکنند
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:46.29,Default,,0000,0000,0000,,هر سواری که آنها انجام میدهند ضبط میکنند.
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,این دادهها در آنجا وجود دارند،\Nو من به آنها نگاه میکنم،
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,طرحی از سرعت متوسط تاکسیها در شهر نیویورک\Nدر طول روز درنظر را میگیرم.
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,شما می توانید ببینید که از حدود نیمه شب تا\Nحدود ۵:۱۸ صبح،
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:59.54,Default,,0000,0000,0000,,سرعت افزایش میابد، و در آن موقع،\Nهمه چیز تغییر میکند،\N
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,و آنها کندتر و کندتر و کندتر میشوند\Nتا حدود ۸:۳۵ صبح،
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,زمانی که آنها در حدود سرعت\Nیازدهونیم مایل در ساعت متوقف میشوند
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,متوسط تاکسی که یازدهونیم \Nمایل در ساعت در خیابانهای شهر تردرد میکنند،
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,و روشن میشود که آنها به همین وضع باقی میمانند
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,برای تمام روز.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین به خودم گفتم، حدس می زنم\Nهیچ ساعت شلوغی در شهر نیویورک وجود ندارد.
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:21.21,Default,,0000,0000,0000,,بلکه یک روز شلوغی وجود دارد.
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,حس میکنید. و این به دو دلیل مهم است.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما یک برنامه ریز حمل و نقل هستید،\Nبسیار جالب است که بدانید.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,اما اگر شما میخواهید به سرعت به جایی بروید،
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:33.14,Default,,0000,0000,0000,,میدانید که هشدار ساعت خود را برای ۰۴:۴۵ صبح تنظیم کنید \Nو البته همهی شما این کار را انجام میدهید.
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,نیویورکیها، درسته ؟
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,اما پشت این دادهها داستانی وجود دارد.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,اگر این دادهها در دسترس نبودند\Nآن وقت روشن میشد.
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:41.75,Default,,0000,0000,0000,,در واقع این از چیزی به نام\Nقانون آزادی اطلاعات به دست میآید
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,و یا یک تقاضای FOIL.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,این فرمی است که میتوانید در\Nوب سایت نمایندگی تاکسی و لیموزینها پیدا کنید .
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:49.11,Default,,0000,0000,0000,,به منظور دسترسی به این دادهها،\Nشما نیاز به دریافت این فرم دارید،
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,آن را پر کنید، و آنها شما را مطلع میکنند،
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,مردی به نام کریس وانگ\Nاین کار را دقیقا انجام داد.\N
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,کریس رفت، و آنها به او گفتند،
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,"فقط کافی است تا با یک برند جدید هارد دیسک \Nبه دفتر ما بیایی،
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,آن را را برای پنج ساعت در اینجا بگذاری،\Nما دادهها را کپی میکنیم و آن را به شما برمیگردانیم. "
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,و این جایی است که این دادهها از آنجا آمده اند
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,خوب، کریس از آن دسته افرادی است \Nکه می خواهد اطلاعات در دسترس عموم باشد،
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:10.05,Default,,0000,0000,0000,,پس آن دادهها را آنلاین قرار داد تا همه استفاده کنند،\Nوبه همین دلیل است که این نمودار ها پدید آمدهاند.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,و واقعیت شگفتانگیز این است که\Nدستگاههای ضبط GPS (سامانه موقعیتیاب جهانی)- واقعا خوب کار میکنند.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,این واقعیت است که شهروندانی داریم\Nکه با هارددیسک هایی در اطرف ما حرکت میکنند
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,و داده ها را از آژانسهای شهری جمع کرده\Nتا آن را به عموم مردم برسانند-
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,این دادهها به نوع عمومی بودند ،\Nشما می توانستید آنها را دریافت کنید،
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,اما هرچند"دردسترس" بود ولی عمومی نبود.
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان یک شهر می توانیم بهتر از آن را انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,ما نیاز نداریم تا شهروندانمان\Nدر اطراف با هارد دیسکهایی راه بروند
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,اکنون،در پشت تقاضای فویل \Nهر مجموعه دادهای نمی باشد.
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,این نقشه ای است که در مورد خطرناکترین تقاطعها \Nدر شهر نیویورک تهیه کرده ام.
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,بر اساس حوادث دوچرخه سواری.
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.15,Default,,0000,0000,0000,,پس، نواحی قرمز رنگ خطرناک تر می باشند.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,و آنچه که در نگاه اول نشان میدهد \Nبخش شرقی منهتن است،
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:44.31,Default,,0000,0000,0000,,به خصوص در مناطق پایین تر منهتن،\Nحوادث دوچرخه سواری بیشتر است.
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:45.33,Default,,0000,0000,0000,,که ممکن است با معنی باشد
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,زیرا دوچرخه سواران بیشتری\Nاز پلهای آنجا پایین میآیند .
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,اما نقاط دیگر نیز، ارزش آن را دارند که بررسی شوند.
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,اینجا ویلیامزبرگ است.\Nاینجا خیابان روزولت در کویینز است.\N
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,و این دقیقا همان نوع داده ای است که \Nما برای پروژه دید صفر نیاز داریم.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,این دقیقا همان چیزی است که به دنبال آن هستیم.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,اما پشت این داده ها نیز، داستانی وجود دارد.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,این دادهها همینطوری ظاهر نمیشوند.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,چند نفر از شما این لوگو را میشناسید؟
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.70,Default,,0000,0000,0000,,بله، من حرکتهایی را میبینم.
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,آیا شما تاکنون برای کپی کردن\Nو چسباندن داده از فایلهای پیدیاف تلاش کردهاید
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,و این را حس کردهاید؟
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:10.77,Default,,0000,0000,0000,,من حرکتهایی بیشتری را میبینم.
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر شما تلاشی بری کپی کردن و چسباندن دادهها انجام دادهاید\Nپس این لوگو را میشناسید. من آن را دوست دارم.
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,پس آنچه اتفاق میافتد این است که آن دادهها \Nبه صورت پیدیاف بودند.
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,در واقع، صدها و صدها و صدها صفحه پیدیاف
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:22.89,Default,,0000,0000,0000,,که توسط ادارهٔ پلیس نیویورک قرار داده شده اند ،
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,و به منظور دسترسی به آن،\Nشما یا مجبور به کپی و چسباندن دادهها هستید
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,برای صدها و صدها ساعت،
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,و یا آنکه شما می توانید جان کراس باشید.
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,جان کراوس شبیه به این بود،
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,من نمیخواهم دادهها را کپی کنم و بچسبانم.\Nمن میخواهم یک برنامه بنویسم.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,که کمک رسان سقوط باند دادههای انوایپیدی نام گرفت ،
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.88,Default,,0000,0000,0000,,و این برنامه به وب سایت انوایپیدی می رود\Nو فایلهای پیدیاف را دریافت میکند.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,هر روز آن را جستجو میکند.\Nو اگر پیدیاف را پیدا کند، آن را دریافت میکند.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:44.26,Default,,0000,0000,0000,,و سپس نوعی برنامه تبدیل پیدیاف را اجرا میکند
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,که خروجی آن فایل متنی است\N\N
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,و آن را بر روی اینترنت قرار میدهد \Nو سپس مردم می توانند نقشههایی مانند آن را پیدا کنند.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,این واقعیت که دادهها در اینجا هستند،\Nواین که ما به آنها دسترسی داریم -
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,هر رویدادی، یک ردیف در این جدول است.
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:56.88,Default,,0000,0000,0000,,شما می توانید تصور کنید که چقدرفایل پیدیاف خواهد بود.
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,این واقعیت که ما\Nبه آن دسترسی داریم بسیار عالی است،\N
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:01.19,Default,,0000,0000,0000,,اما اجازه دهید آن را در فرم پیدیاف ایجاد نکنیم ،
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,چرا که پس از آن ما شهروندانمان را داریم که\Nمبدلهای پیدیاف را مینویسند.
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:06.01,Default,,0000,0000,0000,,البته این بهترین استفاده از\Nزمان شهروندانمان نیست،
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,و ما به عنوان یک شهر میتوانیم کار بهتری انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,در حال حاضر، خبر خوب این است که\Nدولت بلاسیو\N
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,به تازگی این دادهها را در چند ماه گذشته منتشرکرده است
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,پس اکنون ما میتوانیم\Nبه آین دادهها دسترسی داشته باشیم،
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.97,Default,,0000,0000,0000,,اما دادههای بسیاری وجود دارند که \Nهنوز در پیدیاف ها مدفون هستند.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:21.17,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان مثال، دادههای مربوط به جرم و جنایت \Nهنوز هم تنها فقط یه صورت پیدیاف در دسترس است.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,و نه فقط دادههای جرم و جنایت،\Nبلکه بودجه شهر هم همینطور
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,در حال حاضر بودجه شهر ما فقط در فرم پیدیاف قابل خواندن است.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,و فقط ما نیستیم که نمیتوانیم این دادهها را تحلیل کنیم --
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.75,Default,,0000,0000,0000,,حتی قانون گذاران ما\Nکه برای بودجه رای میدهند
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,فقط آن را به صورت پیدیاف دریافت میکنند.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:39.54,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین قانونگذاران ما هم نمیتوانند \Nبودجهای که به آن رای دادند را تجزیه و تحلیل کنند.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:43.15,Default,,0000,0000,0000,,و فکر می کنم به عنوان یک شهر،\Nکمی بهتر از آنچه اکنون هست را می توانیم انجام دهیم .
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,در حال حاضر، دادههای بسیاری وجود دارد\Nکه در فایلهای پیدیاف پنهان نیستند.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.33,Default,,0000,0000,0000,,این نمونهای از نقشهای است که من ساختهام
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,و این کثیفترین آبراه \Nدر شهر نیویورک است.
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:51.77,Default,,0000,0000,0000,,اکنون، چگونه میزان کثیفی را اندازه میگیریم؟
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,خوب، اندکی عجیب و غریب است،
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,اما برای آن، به سطح کلیفرم ته نشین شده نگاه کردم
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,که معیار اندازهگیری تهنشینی \Nدر هر یک از آبراهههای شهر است.
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,به همان اندازه که دایره بزرگتر است\Nآلودگی هم بیشتر است،
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین دایرههای بزرگ، نماد آب کثیفتر،\Nو دایرههای کوچک، نماد آب تمیزتر است.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,آبراههای داخلی را می بینید .
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,این همه دادههایی است کهدر پنج سال گذشته\Nدر شهر نمونه برداری شدهاند.
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:13.62,Default,,0000,0000,0000,,و آبراههای داخلی،\Nبه طور کلی، آلودهتر هستند.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,حس میکنید، درسته؟
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:18.21,Default,,0000,0000,0000,,و دایرههای بزرگتر کثیفتر هستند.\Nو من چند چیز از این یاد گرفتم .
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,شماره یک: هرگز در هر چیزی که در "نهر"\Nو یا "کانال " به پایان میرسد شنا نکنم.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:25.69,Default,,0000,0000,0000,,اما شماره دو: من همچنین \Nکثیف ترین آبراهه در شهر نیویورک را پیداکردم،
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,با این معیار، و با یک اندازهگیری.
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,در آبراهه کونیآیلند، که خوشبختانه \Nهمان کونیآیلندی نیست که شما در آن شنا میکنید .
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,این در سمت دیگر آن است.
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:36.21,Default,,0000,0000,0000,,اما در نهر کونیآیلند، 94 درصد\Nنمونههایی که در پنج سال گذشته گرفته شده است
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,سطح تهنشینی بسیار بالایی داشته است
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,که برخلاف قانون دولت مبنی برای شنا در آب است.
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,و این از آن نوع رویدادهایی نیست که\Nهمانطور که شما میبینید
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,در گزارش شهر به آن افتخار کنند، درسته؟
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:47.98,Default,,0000,0000,0000,,و این در صفحه اول سایت nyc.gov نخواهد بود.
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,شما قرار نیست آن را در آنجا ببینید،
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.07,Default,,0000,0000,0000,,اما این واقعیت که می توانیم دادهها را دریافت کنیم\Nبسیار باورنکردنی است.
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.85,Default,,0000,0000,0000,,اما بار دیگر، خیلی آسان هم نیست،
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,چرا که این داده ها در پورتال داده باز نبودند.
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:58.22,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما به پورتال داده باز برای گرفتن آنها میرفتید،
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,شما فقط یک قطعه از آن را میدیدید،\Nشاید یک سال و یا چند ماه
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,اما در حقیقت، آنها در وب سایت وزارت \Nحفاظت از محیط زیست بودند
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:08.10,Default,,0000,0000,0000,,و هرکدام از آنها در یک برگه اکسل بودند\Nکه با بقیه برگهها متفاوت بودند.
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,تمام عنوانها هم متفاوت است:\Nاگر شما کپی، چسباندن، را انجام دهید متوجه میشوید.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که شما این کار را انجام بدهید می توانید نقشه را تهیه کنید\Nو این عالی است، اما یک بار دیگر،\N
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,می توانیم به عنوان یک شهر، بهتر از آن را انجام دهیم، \Nما می توانیم همه چیز را قانونمند کنیم.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,و ما آنجا میرویم، چون وب سایتی است که\Nسوکریتا آن را ساخته است
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,به نام پرتال داده باز شهر نیویورک.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,جایی که در آن ۱٫۱۰۰ داده بدون مزاحمت کنار هم قرار دارند
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,از چیزهایی که من همین الان به شما گفتم ،
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.76,Default,,0000,0000,0000,,و این اعداد در حال رشدند،\Nو این عالی است.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:31.17,Default,,0000,0000,0000,,شما می توانید دادهها را در هر فرمتی دریافت کنید،\Nسیویاس، پیدیاف و یا سند اکسل.
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,هر آنچه که بخواهید،\Nمی توانید دادهها را به همان صورت دریافت کنید.
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,مشکل این است که، هنگامی که این کار را انجام دهید،
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,خواهید دید که هر کدام از سازمانها \Nآدرسهای خود را به شیوهای متفاوت کد گزاری میکنند
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,به همین دلیل یکی به نام خیابان،\Nخیابان تقاطع دار،
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.39,Default,,0000,0000,0000,,خیابان، شهرک، آدرس، ساختمان،\Nآدرس ساختمان است.
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.57,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین یک بار دیگر، حتی زمانی که ما این پورتال را داریم \Nشما باید وقت خود را برای آن صرف کنید،
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,شما وقت خود برای قانونمند سازی فیلد آدرس صرف میکنید \N
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,و این بهترین استفاده از وقت شهروندان مان نیست
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,میتوانیم به عنوان یک شهر بهتر از آن را انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,میتوانیم آدرسهایمان را استاندارد سازی کنیم،
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:57.22,Default,,0000,0000,0000,,و اگر ما، این کار را انجام دهیم\Nمی توانیم نقشههای بیشتری مانند این را دریافت کنیم.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,این یک نقشه از شیرهای آتش نشانی \Nدر شهر نیویورک است.
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,اما نه فقط هر شیر آتش نشانی.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:05.77,Default,,0000,0000,0000,,اینها تمام ۲۵۰ شیر آتش نشانی برتر\Nاز نظر جریمه پارکینگ هستند
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:07.75,Default,,0000,0000,0000,,(خنده حضار)
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین من چند چیز از این نقشه یادگرفتم،\Nو من واقعا این نقشه را دوست دارم.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.51,Default,,0000,0000,0000,,شماره یک، در قسمت شمال شرقی شهر پارک نکنید.
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,پارک نکیند. مهم نیست که کجا پارک میکنید،\Nشما به خاطر شیر آتش نشانی جریمه میشوید.
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:21.25,Default,,0000,0000,0000,,شماره دو، دو تا از پردرآمد ترین شیرهای آتش نشانی\Nدر تمام شهر نیویورک را پیدا کردم،
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,و آنها در جنوب شرقی هستند،
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:28.24,Default,,0000,0000,0000,,آنها درآمدی بیش از ۵۵٫۰۰۰ دلار در سال را \Nبرای جریمه پارکینگ به همراه دارند.
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,وقتی من متوجه آن شدم اندکی برایم عجیب بود،
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین من تحقیقات کمی انجام دادم و مشخص شد\Nفقط یک شیر آتش نشانی است
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,و چیزی که محدوده حاشیه پیادهرو نام دارد،
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,که مانند یک \Nفضای هفت قوتی برای پیاده روی است،\N
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.46,Default,,0000,0000,0000,,و سپس یک محل پارکینگ.
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,و به این ترتیب ماشینها میآمدند،\Nو آن شیر آتش نشانی --
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.62,Default,,0000,0000,0000,,"این تنها راهی است که وجود دارد، من خوب هستم،"
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:47.09,Default,,0000,0000,0000,,و در واقع یک محل پارک وجود دارد\Nکه به زیبایی برای آنها رنگ آمیزی شده است.
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,آنها در آن محل پار خواهند کرد، و انوایپیدی \Nبا این علامت مخالف است
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:51.31,Default,,0000,0000,0000,,پس آنها را جریمه خواهد کرد
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:53.65,Default,,0000,0000,0000,,و البته فقط من نبودم که جریمه پارکینگ را پیدا کردم.
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,این سرویس نمای خیابان نقشه گوگل است\N
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.41,Default,,0000,0000,0000,,که همان جریمه پارکینگ را پیدا میکند.
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:01.92,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین ،در مورد این موضوع در وبلاگم نوشتم\Nدر پرتال تحلیل های کمی داده باز شهر نیویورک، \Nو وزارت حمل ونقل پاسخ داد،
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,و آنها گفتند،
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:06.35,Default,,0000,0000,0000,,تا زمانی که وزارت حمل ونقل\Nهیچ گونه شکایتی درباره این مکان، دریافت نکرده است
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:10.89,Default,,0000,0000,0000,,ما نشانه گذاری مسیر را بررسی خواهیم کرد\Nو هر گونه تغییرات مناسبی را اعمال میکنیم "
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.85,Default,,0000,0000,0000,,و من با خودم فکر کردم\Nاین یک پاسخ معمولی دولتی است،
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:15.73,Default,,0000,0000,0000,,باشه، و زندگی من به حرکت ادامه داد.
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,اما پس از آن، چند هفته بعد،\Nچیزی باور نکردنی اتفاق افتاد.\N
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,آنها آن محل را دوباره رنگ آمیزی کردند
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,و برای یک ثانیه با خودم فکر کردم من آینده ای از دادههای باز را میبینم
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.91,Default,,0000,0000,0000,,چوندر مورد آنچه در اینجا اتفاق افتاده است فکر میکنم .
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:32.01,Default,,0000,0000,0000,,برای مدت پنج سال، این محلی برای جریمه بوده است، و آن گیج کننده بود،
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:36.32,Default,,0000,0000,0000,,و سپس یک شهروند چیزی را میابد،\Nآنها به شهر میگویند، و در عرض چند هفته\N\N
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.61,Default,,0000,0000,0000,,مشکل برطرف شد.
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:40.81,Default,,0000,0000,0000,,این شگفت انگیز است. و بسیاری از مردم\Nدادههای باز را به عنوان دیده بان میبینند.
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:42.58,Default,,0000,0000,0000,,فقط این نیست، این در مورد شریک بودن است
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,ما می توانیم شهروندان را ما توانمند کنیم تا\Nشرکای بهتر برای دولت،باشند\N
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,و آنقدر هم سخت نیست.
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.06,Default,,0000,0000,0000,,تمام چیزی که ما نیاز داریم چند تغییر است.
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.17,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما برای دسترسی آزاد به اطلاعات قانونگذاری میکنید
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:53.03,Default,,0000,0000,0000,,اگر شما میبینید که دادههایتان \Nبارها و بارها، برای دسترسی آزاد قانونگذاری شدهاند،
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,اجازه دهید آن را به مردم بدهیم،\Nکه نشانه ای از بهتر بودن عمومی سازی آن است
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,و اگر شما یک سازمان دولتی هستید که پیدیافها را انتشار میدهد
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,اجازه دهید تا از قانونی که شما را مجبور به ارسال آنها\Nبا دادههای اساسی میکند، عبور کنیم
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,چرا که داده ها از جایی میآیند
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:07.25,Default,,0000,0000,0000,,من نمی دانم از کجا، \Nاما از جایی میآیند،
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.97,Default,,0000,0000,0000,,و شما می توانید پیدیاف آنها را منتشرکنید
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:11.38,Default,,0000,0000,0000,,و اجازه دهید تا چند استاندارد باز دادهها\Nاتخاذ و اشتراک گذاری شوند
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.87,Default,,0000,0000,0000,,بیایید با آدرسهایمان \Nدر شهر نیویورک شروع کنیم.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,اجازه دهید تا فقط \Nآدرسهایمان را قانونمند سازی کنیم.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,زیرا که نیویورک ، یک پیشگام در دادههای باز است.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,با این حال، ما کاملا در دادههای باز پیشگام هستیم
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:23.91,Default,,0000,0000,0000,,و اگر ما شروع به قانونمندسازی بکنیم،\Nو استاندارد دادههای باز را تنظیم کنیم،
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:27.55,Default,,0000,0000,0000,,دیگران نیز پیروی میکنند. \Nدولت هم پیروی میکند، و شاید هم دولت فدرال،
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:28.99,Default,,0000,0000,0000,,کشورهای دیگر هم پیروی خواهند کرد،
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,و ما از زمانی که شما بتوانید یک برنامه بنویسید \N
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:34.29,Default,,0000,0000,0000,,و نقشهای با دادههای بیش از ۱۰۰ کشور جهان تهیه کنید،\Nدور نیستیم.
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,این یک داستان علمی تخیلی نیست.\Nدرحقیقت بسیار به آن نزدیک هستیم .
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,راستی،با این ها چه کسی را قدرتمند میکنیم؟
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:42.02,Default,,0000,0000,0000,,زیرا این فقط به جان کراس و کریس وانگ ختم نمیشود.
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:45.12,Default,,0000,0000,0000,,صدها میتآپ درحال حاضر در شهر نیویورک فعال هستند،
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:46.14,Default,,0000,0000,0000,,میتآپ های فعال و پر جنبوجوش
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,هزاران نفر از مردم در این میتآپ ها شرکت میکنند.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:51.08,Default,,0000,0000,0000,,این مردم بعد از کارشان و آخر هفتهها کنار هم میآیند
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:53.72,Default,,0000,0000,0000,,و آنها در این میتآپ ها شرکت میکنند \Nو به دنبال دادههای باز هستند
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,و شهرمان را به مکانی بهتر تبدیل میکنند.
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:59.43,Default,,0000,0000,0000,,گروه هایی مانند انوایسی بتا، در هفته گذشته\Nچیزی به نام citygram.nyc را منتشر کردهاند
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.58,Default,,0000,0000,0000,,که به شما اجازه میدهد، مشترک ۳۱۱ شکایت بشوید
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.65,Default,,0000,0000,0000,,در اطراف خانه،\Nو یا در اطراف محل کارتان.
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:06.08,Default,,0000,0000,0000,,شما آدرس خود را قرار میدهید،\Nو شکایت محلی را دریافت کنید.
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:09.45,Default,,0000,0000,0000,,و بعد ازاین همه،\Nاین فقط یک جامعه تکنولوژیک نیست \N
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:12.07,Default,,0000,0000,0000,,بلکه این برنامه ریزان شهری است،\Nمثل دانش آموزانی که من در پرات آموزش می دهم.
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:13.99,Default,,0000,0000,0000,,این سیاست طرفداران است، این همه است،
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:16.55,Default,,0000,0000,0000,,این شهروندانی با گذشتههای متفاوت است.
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,و با برخی تغییرات تدریجی کوچک،
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ما می توانیم قفل اشتیاق و توانایی شهروندان را باز کنیم
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,برای مهار دادههای باز و تبدیل شهر به مکانی بهتر،
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:29.35,Default,,0000,0000,0000,,چه این یک مجموعه داده باشد و چه یک مکان پارکینگ.
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:31.67,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق حضار)