[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.81,Default,,0000,0000,0000,,مبدأ هايزنبرج لللايقين هو أحد الأفكار القليلة
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:14.69,Default,,0000,0000,0000,,المأخوذة من فيزياء الكم والتي توسعت في الثقافة الشعبية العامة.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:18.11,Default,,0000,0000,0000,,ويقضي باستحالة معرفة المكان الدقيق والسرعة
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,الدقيقة للجسم في نفس الوقت، ويظهر كاستعارة في كل شيء،
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,بدءً بالنقد الأدبي وحتى التعليق الرياضي.
Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,عادةً ما يُفسّر اللايقين بأنه نتيجة للقياس،
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,أي أن قياس موقع الجسم يغير سرعته أو العكس.
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,إلا أن الأصل الحقيقي أكثر عمقاً وإثارة.
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,يتواجد مبدأ اللايقين لأن كل شيء في الكون
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,يعمل كجسيم وكموجة في الوقت نفسه.
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,في ميكانيكا الكم، الموقع المحدد والسرعة المحددة لجسم ما
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,لا معنى لهما.
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.15,Default,,0000,0000,0000,,ولاستيعاب ذلك،
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:57.05,Default,,0000,0000,0000,,علينا أن نفكر في طبيعة سلوك الجسيم أو الموجة.
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,الجسيمات حسب تعريفها توجد في مكان واحد في أي لحظة زمنية.
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,يُمككنا تمثيل ذلك برسمٍ يوضح احتمالية إيجاد
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,الجسم في مكان معين، الذي يبدو كمسمار،
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:13.71,Default,,0000,0000,0000,,في موقع واحد محدد 100%، وليس في أي موقع آخر.
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:17.62,Default,,0000,0000,0000,,وعلى الجانب الآخر، الموجات عبارة عن اهتزازات تنتشر في الفضاء
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:20.34,Default,,0000,0000,0000,,كالتموجات التي تغطي سطح بِركةٍ ما.
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,يُمكننا بوضوح تحديد سمات نمط الموجة ككل،
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:25.93,Default,,0000,0000,0000,,والأهم من ذلك طولها الموجي،
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,وهو المسافة بين قمّتين متجاورتين،
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,أو تجويفين متجاورين.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:33.02,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا يُمكننا تخصيص موقع واحد لها،
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,إذ توجد احتمالية كبيرة لوجودها في أماكن مختلفة عديدة.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,والطول الموجي أمر أساسي في فيزياء الكم
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,لأن الطول الموجي لجسمٍ ما يرتبط بقوته الدافعة،
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,الكتلة مضروبة بالسرعة.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.91,Default,,0000,0000,0000,,وللجسم سريع الحركة قوة دافعة كبيرة،
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,التي تتماشى مع الطول الموجي القصير جدّاً.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,والجسم الثقيل له قوة دافعة كبيرة حتى وإن لم يكن يتحرك بسرعة
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني مرة أخرى طول موجي قصير.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,ولهذا فنحن لا نلاحظ طبيعة الموجة للأجسام اليومية.
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,فلو قذفت كرة بيسبول عالياً في الهواء،
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,فإن طولها الموجي يبلغ جزء من مليار من تريليون من تريليون متر
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,صغير جدًّا إلى حد يستحيل كشفه.
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:12.32,Default,,0000,0000,0000,,الأشياء الصغيرة كالذرات أو الإلكترونات
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,يُمكن أن يكون لها أطوال موجية كبيرة بما يكفي لقياسها في التجارب الفيزيائية
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,فعندما يكون لدينا موجة نقية، يُصبح من الممكن قياس طولها الموجي.
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم قوتها الدافعة، ولكنها\Nتكون بلا موقع.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,يُمكننا تحديد موقع الجسيم جيداً،
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:28.49,Default,,0000,0000,0000,,ولكنه لا يملك طولاً موجياً، فلا نعرف قوته الدافعة.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:31.60,Default,,0000,0000,0000,,وللحصول على جسيم بموقع وقوة دافعة،
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:33.76,Default,,0000,0000,0000,,يلزمنا مزج الصورتين
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,لعمل رسم بياني يتألف من موجات، ولكن في مناطق صغيرة فقط.
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكننا فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,من خلال مزج الموجات بأطوال موجية مختلفة،
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني إعطاء الجسم الكمي احتمالية الحصول على قوى دافعة مختلفة.
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:49.28,Default,,0000,0000,0000,,عندما نضيف موجتين، نجد أن هناك أماكن
Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,تصطف فيها القمم مكونةً موجةً أكبر،
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,وأماكن أخرى حيث قمم مكانٍ واحدٍ تملأ تجاويف مكانٍ آخرٍ.
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,وينتج عن ذلك وجود مناطق فيها موجات
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,تفصلها مناطق بلا موجات على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.59,Default,,0000,0000,0000,,وعندما نضيف موجة ثالثة،
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:05.71,Default,,0000,0000,0000,,يكبر حجم المناطق التي تخلو من الموجات،
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,وإضافة موجة رابعة يعطي نفس النتيجة، مع زيادة ضآلة المناطق الأكثر تموُّجاً
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:13.09,Default,,0000,0000,0000,,وإذا تابعنا إضافة الموجات، يتكون لدينا حزمة موجية
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,مع طولٍ موجيٍ واضحٍ في منطقةٍ واحدةٍ صغيرة.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:20.22,Default,,0000,0000,0000,,هذا جسمٌ كميٌّ له طبيعة الموجة والجسيم.
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:23.31,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لتحقيق ذلك، اضطررنا لفقدان اليقين
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,حول الموقع والقوة الدافعة.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,المواقع ليست محصورة بنقطة واحدة.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.92,Default,,0000,0000,0000,,وتوجد احتمالية كبيرة لإيجادها داخل بعض نطاقات
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:32.84,Default,,0000,0000,0000,,مركز الحزمة الموجية،
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,وقد صنعنا الحزمة الموجية بإضافة الكثير من الموجات،
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.01,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني وجود احتمالية إيجادها
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,مع قوة دافعة تصاحب أياً من تلك الموجات.
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,الموقع والقوة الدافعة كلاهما غير محددٍ الآن،
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,والشكوك متصلة ببعضها.
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:49.21,Default,,0000,0000,0000,,وإن أردت تقليل لايقينية الموقع
Dialogue: 0,0:03:49.21,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,من خلال صنع حزمة موجية أصغر، فيلزمك إضافة مزيدٍ من الموجات،
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني لايقينيةً أكبر للقوة الدافعة.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,ولو أردت تحديد القوة الدافعة بشكل أفضل، فيلزمك حزمةٌ موجيةٌ أكبر،
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني لا يقينية أكبر للموقع.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,وهذا هو مبدأ اللايقين لهايزنبرج،
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,الذي وضعه الفيزيائي الألماني فيرنر هايزنبرج عام 1927.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,وهذا اللايقين لا يتعلق بسوء أو جودة القياس،
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:17.11,Default,,0000,0000,0000,,ولكنه نتيجة حتمية تصاحب مزج طبيعتي الجسيم و الموجة.
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ومبدأ اللايقين ليس حدّاً عمليّاً على القياس فحسب،
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:23.73,Default,,0000,0000,0000,,بل هو حد على الخصائص التي قد يمتلكها الجسم،
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,والموجود في البنية الأساسية للكون نفسه.