1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
זהו נהר.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
זהו נחל.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
זהו נהר.

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
זה קורה בכל רחבי הארץ.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
יש עשרות אלפי קילומטרים

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
של נחלים שהתייבשו בארה"ב.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
במפה הזו,

8
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
האזורים הצבעוניים מייצגים מאבקי-מים.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
בעיות דומות מתעוררות גם במזרח.

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
הסיבות שונות בכל מדינה ומדינה,

11
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
אבל בעיקר רק בפרטים.

12
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
יש 6,000 ק"מ של נחלים יבשים

13
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
במונטנה לבדה.

14
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
פעם הם כלכלו אוכלוסיות דגים וחיי בר אחרים.

15
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
הם עורקיה של המערכת האקולוגית,

16
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
ולעתים קרובות מדובר בעורקים ריקים.

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
ברצוני לספר לכם את סיפורו

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
של נחל אחד בלבד מכל אלה

19
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
מפני שהוא מאפיין את התמונה הרחבה יותר.

20
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
זהו ערוץ הצבר.

21
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
הוא עובר באזור מאוכלס

22
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
מאיסט הלנה ועד אגם הלנה.

23
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
הוא מכלכל דגי בר,

24
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
כולל כמה סוגים

25
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
של דגי טרוטה.

26
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
כמעט מידי שנה

27
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
במשך מעל מאה שנים,

28
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
הוא נראה בקיץ כך.

29
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
איך הגענו למצב הזה?

30
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
זה התחיל אי-אז בסוף המאה ה-18

31
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
כשאנשים החלו להתיישב במקומות כמו מונטנה.

32
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
בקצרה, היו הרבה מים

33
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
ודי מעט אנשים.

34
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
אך ככל שהגיעו יותר אנשים שהזדקקו למים,

35
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
אלה שהגיעו ראשונים נעשו מודאגים מעט,

36
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
וב-1865 מונטנה חוקקה את חוק המים הראשון שלה.

37
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
שלמעשה קבע שכל מי שגר ליד נחל

38
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
יכול להשתמש בו.

39
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
ומה מוזר, הגיעו הרבה אנשים שרצו חלק בנחל,

40
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
והראשונים שהגיעו לשם

41
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
נעשו כה מודאגים, שהחלו להביא עורכי דין.

42
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
נערכו משפטים תקדימיים

43
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
ב-1870 וב-1872,

44
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
שהתייחסו שניהם לערוץ הצבר.

45
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
וב-1921,

46
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
בית הדין העליון של מונטנה

47
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
פסק בתביעה שהיה קשורה בערוץ הצבר

48
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
שלאנשים שהיו שם קודם

49
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
יש זכויות קודמות, או זכויות בכורה, על המים.

50
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
זכויות בכורה אלה על המים הן המפתח.

51
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
הבעיה היא שכיום, בכל המערב

52
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
זה נראה ככה.

53
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
כמה מהערוצים האלה

54
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
נדרשים לספק פי 50 או 100 מים

55
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
ממה שזורם בהם בפועל.

56
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
ובעלי זכויות הבכורה על המים,

57
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
אם אינם מנצלים את זכות המים שלהם,

58
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
הם מסתכנים בכך שיפסידו אותה,

59
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
על כל הערך הכלכלי שמתלווה אליה.

60
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
אז אין להם שום תמריץ לשמר.

61
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
כך שלא מדובר רק בכמות האנשים;

62
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
המערכת עצמה יוצרת העדר תמריץ לשימור

63
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
כי מי שלא ינצל את זכות המים שלו עלול להפסידה.

64
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
אז אחרי עשר שנות תביעות משפטיות

65
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
ו-140 שנות נסיון,

66
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
עדיין אנו במצב הזה.

67
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
זו מערכת מקולקלת.

68
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
קיים חוסר בתמריץ לשימור,

69
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
כי אם לא מנצלים את זכות המים,

70
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
עלולים להפסיד אותה.

71
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
ואני בטוח שכולכם יודעים שזה גרם למאבקים רבים

72
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
בין הקהילות החקלאיות והקהילות הסביבתניות.

73
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
וכעת אעביר הילוך.

74
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
מרביתכם ישמחו לשמוע

75
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
שהמשך ההרצאה יהיה בחינם.

76
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
וחלקכם יהיו מאושרים לשמוע שתהיה בירה.

77
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
[צחוק]

78
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
קורה בארץ דבר נוסף,

79
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
והוא שחברות מתחילות להיות מוטרדות

80
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
לגבי עקבות המים שלהן.

81
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
הן מוטרדות בנוגע להבטחת מקורות מים מספיקים,

82
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
הן מתחילות להיות ממש יעילות מבחינת השימוש במים,

83
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
והן מוטרדות מהשאלה איך אופן ניצולן את המים

84
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
ישפיע על תדמית המותג שלהן.

85
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
זו בעיה לאומית,

86
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
אבל אספר לכם סיפור נוסף ממונטנה,

87
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
והוא קשור לבירה.

88
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
ודאי לא ידעתם שנחוצים כ-2.3 ליטר מים

89
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
כדי לייצר כחצי ליטר בירה.

90
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
אם מחשבים את כל הביוב,

91
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
נחוצים מעל 47 ליטר מים לייצור כחצי ליטר בירה.

92
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
והמבשלות במונטנה

93
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
כבר עשו הרבה

94
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
כי להפחית את צריכת המים שלהן,

95
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
אך הן עדיין משתמשות במיליוני ליטרים של מים.

96
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
כי הרי בבירה יש מים.

97
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
אז מה ביכולתן לעשות

98
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
בנוגע לשאר עקבות המים שלהן

99
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
שעלולות להיות בעלות השפעה חמורה

100
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
על המערכת האקולוגית?

101
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
המערכות האקולוגיות האלה באמת חשובות

102
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
למבשלות של מונטנה וללקוחותיהן.

103
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
אחרי הכל, יש זיקה חזקה

104
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
בין מים לדיג.

105
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
ויש כאלה שאצלם יש זיקה חזקה

106
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
בין דיג לבירה.

107
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
[צחוק]

108
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
אז המבשלות במונטנה ולקוחותיהן מודאגים,

109
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
והם מחפשים דרך לטפל בבעיה.

110
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
אז איך ביכולתן לטפל בשאר עקבות המים שלהן?

111
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
זיכרו את ערוץ הצבר.

112
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
עד עתה,

113
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
הטיפול העיסקי במים

114
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
הוגבל למדידה וצמצום,

115
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
והצעתנו היא שהשלב הבא

116
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
יהיה שיקום.

117
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
זיכרו את ערוץ הצבר.

118
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
יש מערכת מקולקלת.

119
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
ואין דחף לשמר,

120
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
כי מי שלא ינצל את זכות המים שלו מסתכן באובדנה.

121
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
אז החלטנו לחבר בין שני העולמות האלה--

122
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
עולם החברות

123
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
על עקבות המים שלהן,

124
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
ועולם החקלאים

125
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
בעלי זכויות הבכורה על הערוצים האלה.

126
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
במדינות מסוימות,

127
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
מחזיקי זכויות הבכורה

128
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
יכולים להשאיר את המים בנחל

129
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
כשאלה מוגנים בחוק מפני שימוש ע"י אחרים

130
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
ולשמור על זכויות הבכורה שלהם.

131
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
אחרי הכל,

132
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
זו זכות המים שלהם,

133
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
ואם הם מעדיפים להשתמש בזכות המים שלהם

134
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
כדי לסייע לדגה להתפתח בנחל,

135
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
זכותם לנהוג כך.

136
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
אך אין להם תמריץ לעשות זאת.

137
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
אז עבדנו עם קרנות מים מקומיות,

138
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
ויצרנו תמריצים לנהוג כך.

139
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
אנו משלמים להם להשאיר את המים בנחל.

140
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
זה מה שקורה כאן.

141
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
האיש הזה קיבל החלטה

142
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
והוא סוגר כאן את הטיית המים,

143
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
ומשאיר את המים בנחל.

144
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
הוא לא מפסיד את זכות המים,

145
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
הוא רק בוחר להשתמש בזכות הזו,

146
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
או בחלק ממנה,

147
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
בנחל, במקום באדמה.

148
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
כי בתור בעל זכות הבכורה על המים,

149
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
בכוחו להגן על המים מפני שימושם של אחרים.

150
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
בסדר?

151
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
הוא מקבל תשלום כדי להשאיר את המים בנחל.

152
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
הבחור הזה מודד את המים

153
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
שהוא משאיר בנחל.

154
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
אחר אנו לוקחים את המים שנמדדו,

155
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
מחלקים אותם ליחידות של אלפיות הגלון.

156
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
כל יחידה מקבלת מס' סדרתי ואישור,

157
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
ואז המבשלות וגופים אחרים

158
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
רוכשים את האישורים האלה

159
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
כדרך להחזיר את המים

160
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
למערכות אקולוגיות פגועות אלה.

161
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
המבשלות משלמות

162
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
כדי לשקם את המים בנחל.

163
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
זה מספק דרך פשוטה, זולה

164
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
וברת-מדידה

165
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
להחזיר מים למערכות האקולוגיות הפגועות האלה,

166
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
ובד-בבד מספק לחקלאים ברירה כלכלית,

167
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
ונותן לעסקים המודאגים לגבי עקבות המים שלהן

168
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
דרך קלה לטפל בכך.

169
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
אחרי 140 שנות מאבקים

170
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
ו-100 שנים של נחלים יבשים,

171
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
מצב שהחוק והרשויות

172
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
לא הצליחו לפתור,

173
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
אנחנו פיתחנו פתרון מבוסס-שוק

174
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
ומבוסס על נכונות הקונה והמוכר--

175
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
פתרון שאיננו מחייב חקיקה.

176
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
מדובר בלתת

177
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
לאנשים שמוטרדים בנוגע לעקבות המים שלהם

178
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
הזדמנות אמיתית

179
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
להביא מים לאן שהם נחוצים בצורה קריטית,

180
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
למערכות האקולוגיות המנוונות האלה,

181
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
ובו-בזמן

182
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
לספק לחקלאים

183
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
ברירה משמעותית מבחינה אקולוגית

184
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
לגבי דרכי ניצול המים שלהם.

185
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
עיסקאות אלה יוצרות בני-ברית ולא אויבים.

186
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
הם מחברות בין אנשים במקום לפלג ביניהם.

187
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
והן מספקות תמיכה כלכלית נחוצה לקהילות כפריות.

188
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
והכי חשוב - זה עובד.

189
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
החזרנו מעל 15 מיליארד ליטר מים

190
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
למערכות אקולוגיות מנוונות.

191
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
קישרנו בין בעלי זכות בכורה על מים

192
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
למבשלות במונטנה,

193
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
ולמלונות וחברות-תה באורגון

194
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
וחברות היי-טק שמשתמשות בהרבה מים

195
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
בדרום-מערב הארץ. וכשאנו יוצרים קשרים אלה,

196
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
אנו יכולים, ואף עושים זאת,

197
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
להפוך את זה - לזה.

198
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
תודה רבה לכם.

199
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
[מחיאות כפיים]