[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,「ホットスポット」\N(生物多様性の危機にある地域） の国で
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.23,Default,,0000,0000,0000,,働けることを大変光栄に思っております
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:09.93,Default,,0000,0000,0000,,それは インド洋のマスカリン諸島です
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:13.67,Default,,0000,0000,0000,,これらの島々－\Nモーリシャス島､ロドリゲス島､レユニオン島と
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:16.81,Default,,0000,0000,0000,,マダガスカル島は
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,世界で類を見ないほど
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,珍しい植物に恵まれています
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.53,Default,,0000,0000,0000,,今日はその中の５つの植物の
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,固有の特徴や
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.41,Default,,0000,0000,0000,,なぜ珍しいのかを説明します
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,この植物をご覧ください
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,現地の言葉で「安息香の木」を意味します
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,学名はターミナリア・アンソクコウノキ\N亜種 アンソクコウノキです
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,学名はターミナリア・アンソクコウノキ\N亜種 アンソクコウノキです
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:42.51,Default,,0000,0000,0000,,これは モーリシャスの固有種で
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,その特徴は異形葉性です
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.79,Default,,0000,0000,0000,,その特徴は異形葉性です
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:48.92,Default,,0000,0000,0000,,異形葉性とは何でしょうか？
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,１つの植物の中に
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.56,Default,,0000,0000,0000,,形や大きさの異なる葉があることです
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,この植物は大陸から 遠く離れた
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,この植物は大陸から 遠く離れた
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,特定の生態系で進化してきました
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:03.72,Default,,0000,0000,0000,,多くの場合 これら固有の特徴は
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,現地の動物相の脅威－
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,この場合は葉を食するカメに対応して
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:12.59,Default,,0000,0000,0000,,進化した結果なのです
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:15.75,Default,,0000,0000,0000,,カメは視力が悪いことで知られており
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,識別できない植物を\N避ける傾向があります
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.29,Default,,0000,0000,0000,,識別できない植物を\N避ける傾向があります
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:23.67,Default,,0000,0000,0000,,このようにして葉っぱの形を進化させ
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,こういった むしろかわいらしい動物から\N身を守るのです
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:31.65,Default,,0000,0000,0000,,身を守れば 生き残れるのです
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,おそらく皆さんは\N「どうしてこんな話をするのだろう？」
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,と思われるはずです
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:41.25,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら 私たちは自然界の多様性を
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:45.63,Default,,0000,0000,0000,,見落とす傾向にあるからです
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,これらの特定の生息地は\N独特なところで
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,多くの植物が自生しています
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,私たちは これらの資源の価値や
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.53,Default,,0000,0000,0000,,大切さに気づかず 無関心のうちに
Dialogue: 0,0:01:57.53,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,生息地を破壊し続けているのです
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,生息地を破壊し続けているのです
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,私たちは都市化の大規模な影響
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,私たちは都市化の大規模な影響
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:10.27,Default,,0000,0000,0000,,気候変動や資源開発には詳しいですが
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,絶滅寸前の動植物については
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,絶滅寸前の動植物については
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,最後の一頭もしくは一株が
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:18.96,Default,,0000,0000,0000,,この地上から消えて初めて
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:20.36,Default,,0000,0000,0000,,私たちは 地上のある動植物を
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:24.26,Default,,0000,0000,0000,,まるごと失ったことに気付くのです
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:27.94,Default,,0000,0000,0000,,それらは 薬効があるかもしれない\N重要な植物や
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:29.87,Default,,0000,0000,0000,,化粧品､栄養食品､医薬の材料に
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,化粧品､栄養食品､医薬の材料に
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:33.32,Default,,0000,0000,0000,,なるものだったかもしれません
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.74,Default,,0000,0000,0000,,民族獣医の分野までも
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,永遠に失ってしまうのです
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:39.41,Default,,0000,0000,0000,,典型例は モーリシャスに生息していた
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:42.16,Default,,0000,0000,0000,,偶像的存在のドードーです
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 今や絶滅種の象徴として\N知られています
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,植物は基本的な役割を果たしています
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,まず 我々の食料です
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,呼吸する酸素を与えてくれます
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.21,Default,,0000,0000,0000,,また 生物学的に活性を持つ重要な成分を含み\N
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,また 生物学的に活性を持つ重要な成分を含み\N
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,まさに とても注意深く研究しているところです
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,というのも 人間の社会は数千年に渡り\N利用を発展させて
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,重要な知識や
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,文化的伝統 そして
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,大切な植物由来の医薬の原料を得てきました
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,データをご覧ください
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,地表の1.4％が
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,高等植物の40％の種
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,脊椎動物 35％の種の\N住処となっています
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,そして この1.4％が
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,世界の生物多様性ホットスポット\N25の地域にあたります
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,この陸地全体の1.4％の場所が
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,脆弱な人類が必要とする
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,生態系サービスの35％を供給しています
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,生態系サービスの35％を供給しています
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:48.27,Default,,0000,0000,0000,,ご覧の通り
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.68,Default,,0000,0000,0000,,私が働き 暮らしている
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:51.76,Default,,0000,0000,0000,,モーリシャス島は
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,生物多様性ホットスポットの1つであり
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,生物医学の応用のため
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,私は島に植生する珍しい植物を\N研究しています
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,最初にお見せした植物に戻りましょう
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,最初にお見せした植物に戻りましょう
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,葉っぱの形や大きさの異なる
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ターミナリア・アンソクコウノキ\N亜種 アンソクコウノキは
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.07,Default,,0000,0000,0000,,ターミナリア・アンソクコウノキ\N亜種 アンソクコウノキは
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,モーリシャスでのみ見つかった植物です
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,現地の人々は
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,伝染病の予防のために 葉っぱを
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,煎じ薬として使っていました
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,私たちの研究は
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,伝統的な情報に対して科学的な検証を試みたもので
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,まさにその葉からの抽出物から
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:32.13,Default,,0000,0000,0000,,人間にとっての病原体となる
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,広範囲の細菌に対して
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:37.43,Default,,0000,0000,0000,,薬効が得られることを示しました
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.87,Default,,0000,0000,0000,,この植物が 抗生物質に対する耐性の
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,解決となり得るのでしょうか？
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,ご存じの通り 抗生物質に対する耐性は
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,世界的に見ても難題です
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,新薬となるかどうかか分りませんが\N１つだけ確かなことは
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:52.97,Default,,0000,0000,0000,,この植物に絶滅して欲しくないということです
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,しかし 現実は厳しく
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,この特定の植物は 実際
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:59.47,Default,,0000,0000,0000,,自然の生息地において
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,脆弱であると考えられています
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:03.78,Default,,0000,0000,0000,,別の事例を紹介します
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,この灌木は現地の言葉で
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,「平らな島のレモンバーム」を意味します
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,学名はシアディア・アーギタです
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.84,Default,,0000,0000,0000,,珍しい植物で
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.55,Default,,0000,0000,0000,,モーリシャスの固有種です
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,本土に自生していましたが
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.21,Default,,0000,0000,0000,,都市化の影響で
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:22.49,Default,,0000,0000,0000,,本土から押しやられました
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,絶滅の危機から救うため
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,絶滅の危機から救うため
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,培養により発芽させ
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,現在は野生で育っています
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,一言申し上げておきますが
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,すべての植物で培養が
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:37.57,Default,,0000,0000,0000,,可能なわけではありません
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,人間が落ち着ける場所で幸せを感じるように
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,これらの植物にとっても
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.37,Default,,0000,0000,0000,,生態系が保護されていることが必要なのです
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,この種は適応できません ―
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,この固有種は生態系の激しい変化に\N適応できず
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.78,Default,,0000,0000,0000,,例えば気候変動が\Nこれらの植物に影響し
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:54.87,Default,,0000,0000,0000,,困難をもたらしていることを
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.91,Default,,0000,0000,0000,,我々は知っています
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,現地の人々は\Nやはり葉っぱを伝統薬として
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.19,Default,,0000,0000,0000,,現地の人々は\Nやはり葉っぱを伝統薬として
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,呼吸器系疾患に使います
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,葉の抽出物に関する初期段階の実験で
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,分ったことは
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:11.82,Default,,0000,0000,0000,,まさに この葉っぱに含まれる成分が
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:14.92,Default,,0000,0000,0000,,化学構造的に薬局で販売している
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,化学構造的に薬局で販売している
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,,喘息の薬の成分と
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.78,Default,,0000,0000,0000,,とても似ているということです
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:22.69,Default,,0000,0000,0000,,この植物の秘密が
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,全て解き明かされたときに
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:30.19,Default,,0000,0000,0000,,人類はどんな恩恵を受けることでしょうか
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,さて 私は発展途上国の出身で
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,人口爆発という問題に
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,ずっと取り組んできました
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:40.69,Default,,0000,0000,0000,,アフリカは若い世代が増加し
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,人口爆発について語る時は いつでも
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,食糧安全保障についても話します
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:49.58,Default,,0000,0000,0000,,表裏一体の問題だからです
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,このバオバブという植物が
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,その答えとなり得るのです
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:56.57,Default,,0000,0000,0000,,これは食料となり得る植物ですが\N利用されることなく見過ごされてきました
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,バオバブは「命の木」として知られており
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,西アフリカの景観を織り成しています
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,なぜアフリカ人が「命の木」と見なすのかは
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,後ほどお話しいたします
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:09.13,Default,,0000,0000,0000,,興味深いことに バオバブには
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:11.24,Default,,0000,0000,0000,,多くの伝説があります
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,とても大きいため
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:15.91,Default,,0000,0000,0000,,バオバブは小さな植物を\N支配するものとみなされ
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.87,Default,,0000,0000,0000,,この横柄さを嫌った神が
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:20.66,Default,,0000,0000,0000,,バオバブを引っこ抜いて\N逆さまに植えましたので
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.18,Default,,0000,0000,0000,,特殊な形になったのです
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,さて この木をアフリカ大陸や\N西アフリカの視点で
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:27.85,Default,,0000,0000,0000,,見てみましょう
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,西アフリカではその社会的役割から
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,「 おしゃべりの木」と呼ばれています
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:36.81,Default,,0000,0000,0000,,村で何か問題が起こると
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,おしゃべりの木の下で
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,村長や部族民が同席する\N集会が開かれます
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,,「おしゃべりの木」での集会は\N特定の問題の
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,解決策を模索することを意味します
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:47.07,Default,,0000,0000,0000,,村民たちは 協議の結果について
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:49.59,Default,,0000,0000,0000,,信頼し 尊重します
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.99,Default,,0000,0000,0000,,科学的に観点からすると
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,世界には８種類のバオバブがあります
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,アフリカに１種類
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.33,Default,,0000,0000,0000,,オーストラリアに１種類
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:01.08,Default,,0000,0000,0000,,マダガスカル島の固有種は
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,６種類もあります
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,私がお見せしたのは
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.95,Default,,0000,0000,0000,,アフリカのもので
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:07.87,Default,,0000,0000,0000,,アフリカバオバブです
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:10.19,Default,,0000,0000,0000,,さて この美しい小さく白い花は
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:12.31,Default,,0000,0000,0000,,夜に咲き\Nコウモリによって受粉し
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,そこから育った果実には
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:16.46,Default,,0000,0000,0000,,「モンキーアップル」という
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,面白い名前が付けられています
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.69,Default,,0000,0000,0000,,サルは賢い動物なので
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:21.43,Default,,0000,0000,0000,,体に良いものを知っているのです
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,バオバブの実を開いてみると
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.82,Default,,0000,0000,0000,,白い粉がふいた果肉があります
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:28.92,Default,,0000,0000,0000,,それは とても栄養価が高く
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:31.29,Default,,0000,0000,0000,,人間の母乳よりもタンパク質が多いのです
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:35.41,Default,,0000,0000,0000,,人間の母乳よりもタンパク質が多いのです
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,聞き違いではありません
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,人間の母乳よりもタンパク質が多いのです
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,だから 世界の栄養食品会社が
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,栄養補助食品として
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.70,Default,,0000,0000,0000,,この果実を求めています
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:49.29,Default,,0000,0000,0000,,この果実を求めています
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:53.17,Default,,0000,0000,0000,,種はとても良質なオイルとなるので
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,,化粧品会社が
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:59.50,Default,,0000,0000,0000,,例えばボディローションを作るのに\N使っています
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:01.13,Default,,0000,0000,0000,,幹に目を向けると
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:04.73,Default,,0000,0000,0000,,幹は水分を含んでいるので
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:07.54,Default,,0000,0000,0000,,喉の渇いた旅人に飲まれます
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:09.21,Default,,0000,0000,0000,,葉っぱは伝染病を防ぐ
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:11.17,Default,,0000,0000,0000,,伝統薬に使われます
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,アフリカ人がなぜ「命の木」として見るのか
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:15.54,Default,,0000,0000,0000,,もうお分りですよね
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:17.21,Default,,0000,0000,0000,,全てを備えた植物なのです
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:19.75,Default,,0000,0000,0000,,実際 大きさの中には
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:21.85,Default,,0000,0000,0000,,物凄い可能性が秘められています
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,医薬､栄養食品､化粧品業界\Nだけではありません
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,ここでお見せしたのは
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:29.53,Default,,0000,0000,0000,,アフリカの唯一の種である
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.42,Default,,0000,0000,0000,,アフリカバオバブです
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:34.08,Default,,0000,0000,0000,,マダガスカルには６種類ありますが
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:37.56,Default,,0000,0000,0000,,この植物の潜在力は\Nよく分かっていませんが
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.03,Default,,0000,0000,0000,,この植物相が絶滅の危惧に\N瀕していることは確かです
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:42.59,Default,,0000,0000,0000,,この植物相が絶滅の危惧に\N瀕していることは確かです
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,もう一度 アフリカに戻り
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,私のお気に入りの\Nテマリカタヒバ(復活草)を
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:50.13,Default,,0000,0000,0000,,ご紹介しましょう
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.48,Default,,0000,0000,0000,,お分かりのように
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,キリストの競争相手です
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.100,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:09:54.100,0:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,さて この植物は干ばつに強く
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:10:00.97,Default,,0000,0000,0000,,さて この植物は干ばつに強く
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:03.07,Default,,0000,0000,0000,,年間を通じ
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:07.31,Default,,0000,0000,0000,,98％までの脱水状態に\Nダメージなく耐えるのです
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:09.42,Default,,0000,0000,0000,,98％までの脱水状態に\Nダメージなく耐えるのです
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:13.57,Default,,0000,0000,0000,,一昼夜 24時間かけて
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,完全に復活し 花を咲かせます
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.88,Default,,0000,0000,0000,,私たち人間は
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:23.11,Default,,0000,0000,0000,,いつでも若さの万能薬を求め
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:24.94,Default,,0000,0000,0000,,老いを嫌います
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,それを買えるのであれば買うでしょう
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.36,Default,,0000,0000,0000,,この植物は元どおりに\N若返るように見えます
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:33.16,Default,,0000,0000,0000,,この植物は元どおりに\N若返るように見えます
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ガーデニングの初心者であれば\N庭に出て
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,ガーデニングの初心者であれば\N庭に出て
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,,枯れ死したと思ってテマリカタヒバを\N抜くかもしれません
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:45.58,Default,,0000,0000,0000,,でも水をやれば このとおり復活するのです
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:47.75,Default,,0000,0000,0000,,本当に不思議ですよね
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:50.25,Default,,0000,0000,0000,,人間の老化現象を見てみると
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:52.70,Default,,0000,0000,0000,,これはまさに皮膚の外層の
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:55.87,Default,,0000,0000,0000,,水分の消失のことで\N結果として皺になります
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:57.44,Default,,0000,0000,0000,,特に女性は
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:59.28,Default,,0000,0000,0000,,皺を気にしますよね
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:03.96,Default,,0000,0000,0000,,テマリカタヒバは実際\N化粧品化学者にとっては
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:05.95,Default,,0000,0000,0000,,大変重要な成分を含んでおり
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:08.72,Default,,0000,0000,0000,,実際に老化現象を遅らせる方法と同時に
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:11.11,Default,,0000,0000,0000,,環境毒素の攻撃に対し
Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:13.49,Default,,0000,0000,0000,,細胞を強化する方法も模索しています
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:17.78,Default,,0000,0000,0000,,細胞を強化する方法も模索しています
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:20.41,Default,,0000,0000,0000,,ご説明したこれら4つの事例を
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,ご説明したこれら4つの事例を
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:26.76,Default,,0000,0000,0000,,心に留めておいてください
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:30.49,Default,,0000,0000,0000,,私たちの健康や生存に
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:33.100,Default,,0000,0000,0000,,生態系の健全性や耐久力が
Dialogue: 0,0:11:33.100,0:11:36.81,Default,,0000,0000,0000,,いかに密接に結びついているのか\Nそして－
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:38.65,Default,,0000,0000,0000,,なぜ生物の多様性を保護すべきなのかを
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,なぜ生物の多様性を保護すべきなのかを
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:43.29,Default,,0000,0000,0000,,忘れないでください
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:46.49,Default,,0000,0000,0000,,森林が切り倒されるたびに
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:50.11,Default,,0000,0000,0000,,湿地が埋め立てられるたびに
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:53.86,Default,,0000,0000,0000,,可能性を秘めた実験室が失われ
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:56.17,Default,,0000,0000,0000,,決して元に戻せなくなるのです
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:57.74,Default,,0000,0000,0000,,モーリシャスの
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:12:01.07,Default,,0000,0000,0000,,ドードーの絶滅をお話ししました
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:05.42,Default,,0000,0000,0000,,最後に別の事例で締めくくります
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,保護の問題というと 通常は
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,希少種や固有種の植物について\N語られますが
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,,世界の様々な生息地で育つ
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:18.23,Default,,0000,0000,0000,,外来植物に対しても考慮されなければ\Nなりません
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:20.63,Default,,0000,0000,0000,,外来植物に対しても考慮されなければ\Nなりません
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.29,Default,,0000,0000,0000,,どうしてでしょうか？
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:25.53,Default,,0000,0000,0000,,環境がその植物の成分の修正に
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:28.19,Default,,0000,0000,0000,,とても重要な役割を果たしているからです
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:30.82,Default,,0000,0000,0000,,ここで この植物を見てみましょう
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:33.30,Default,,0000,0000,0000,,ツボクサです 一種の雑草です
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.45,Default,,0000,0000,0000,,雑草と呼んでいます
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ツボクサは世界中の
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:41.11,Default,,0000,0000,0000,,様々な生息地－\Nアフリカやアジアで生息しています
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:43.12,Default,,0000,0000,0000,,1940年代にマダガスカルで流行した
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:45.89,Default,,0000,0000,0000,,ハンセン病という恐ろしい病に\N効果があります
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:50.34,Default,,0000,0000,0000,,ハンセン病という恐ろしい病に\N効果があります
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,ツボクサは世界中で－
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:57.16,Default,,0000,0000,0000,,アフリカやアジアで生育していますが\N最も良質のツボクサは
Dialogue: 0,0:12:57.16,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,マダガスカルで育つもので
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:03.69,Default,,0000,0000,0000,,ここのツボクサは\N医薬品会社や化粧品会社が求める
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:05.91,Default,,0000,0000,0000,,ここのツボクサは\N医薬品会社や化粧品会社が求める
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:08.55,Default,,0000,0000,0000,,３つの重要な成分を含んでいるからです
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,,化粧品会社は 再生クリームの成分に
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:13.88,Default,,0000,0000,0000,,ツボクサを使っています
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:16.67,Default,,0000,0000,0000,,昔の諺に
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:20.21,Default,,0000,0000,0000,,「いかなる病気にも\Nそれを治癒する植物が
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:22.39,Default,,0000,0000,0000,,存在する」とあります
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:24.62,Default,,0000,0000,0000,,皆さんは昔の諺を信じず
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:26.18,Default,,0000,0000,0000,,時代遅れと思うかもしれません
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:29.13,Default,,0000,0000,0000,,現在は 科学とテクノロジーが\N有力な手段だからです
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:31.17,Default,,0000,0000,0000,,ツボクサは役立たずで地味な雑草で
Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:34.37,Default,,0000,0000,0000,,いなくなっても 振り返られることがないと
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:37.70,Default,,0000,0000,0000,,思われるかもしれませんが
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.14,Default,,0000,0000,0000,,雑草とは そういうものではないのです
Dialogue: 0,0:13:40.14,0:13:41.89,Default,,0000,0000,0000,,植物なのです
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:44.77,Default,,0000,0000,0000,,生きている生物による自然の実験室で
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,我々が抱える質問の答えが\N見つかるかもしれないのです
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.63,Default,,0000,0000,0000,,我々が抱える質問の答えが\N見つかるかもしれないのです
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:50.52,Default,,0000,0000,0000,,私たちは 植物の生きる権利も
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.25,Default,,0000,0000,0000,,保証しなければなりません
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:55.13,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:59.13,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)