1
00:00:00,907 --> 00:00:03,335
Vous savez, c'est pour moi
un grand privilège

2
00:00:03,335 --> 00:00:07,227
de travailler dans un des lieux les plus
féconds en biodiversité au monde :

3
00:00:07,227 --> 00:00:09,928
l'archipel des Mascareignes
dans l'Océan Indien.

4
00:00:09,928 --> 00:00:13,673
Ces îles, l'île Maurice,
Rodrigues et La Réunion,

5
00:00:13,673 --> 00:00:16,811
ainsi que l'île de Madagascar,

6
00:00:16,811 --> 00:00:18,727
ont reçu le don de plantes uniques

7
00:00:18,727 --> 00:00:20,840
introuvables ailleurs
dans le monde.

8
00:00:20,840 --> 00:00:23,529
Et aujourd'hui, je vais
vous parler de cinq d'entre elles

9
00:00:23,529 --> 00:00:25,524
et de leurs particularités,

10
00:00:25,524 --> 00:00:28,408
et vous dire pourquoi
ces plantes sont si uniques.

11
00:00:28,408 --> 00:00:29,968
Prenez cette plante.

12
00:00:29,968 --> 00:00:33,372
Je l'appelle benjoin
dans le dialecte local,

13
00:00:33,372 --> 00:00:37,298
et son nom botanique est
Terminalia bentzoë,

14
00:00:37,298 --> 00:00:39,199
sous-espèce bentzoë.

15
00:00:39,199 --> 00:00:42,507
Cette sous-espèce est
endémique de l'île Maurice,

16
00:00:42,507 --> 00:00:44,318
et sa particularité

17
00:00:44,318 --> 00:00:46,792
tient en son hétérophyllie.

18
00:00:46,792 --> 00:00:48,918
Ce que j'entends par hétérophyllie ?

19
00:00:48,918 --> 00:00:50,481
C'est que la même plante

20
00:00:50,481 --> 00:00:53,564
possède des feuilles
de formes et de tailles différentes.

21
00:00:53,564 --> 00:00:55,149
Alors, ces plantes ont évolué

22
00:00:55,149 --> 00:00:57,503
très loin du continent,

23
00:00:57,503 --> 00:01:00,901
et dans des écosystèmes particuliers.

24
00:01:00,901 --> 00:01:03,725
Souvent, ces singularités

25
00:01:03,725 --> 00:01:06,536
ont évolué en réponse aux menaces

26
00:01:06,536 --> 00:01:08,973
existantes dans la faune locale,

27
00:01:08,973 --> 00:01:12,593
dans notre cas, les tortues qui broutent.

28
00:01:12,593 --> 00:01:15,749
Les tortues sont réputées
pour avoir une mauvaise vue,

29
00:01:15,749 --> 00:01:18,235
et de ce fait, elles tendent
à éviter les plantes

30
00:01:18,235 --> 00:01:20,294
qu'elles ne reconnaissent pas.

31
00:01:20,294 --> 00:01:23,668
Donc cette astuce évolutionnaire
préserve la plante

32
00:01:23,668 --> 00:01:26,593
de ces animaux plutôt mignons

33
00:01:26,593 --> 00:01:31,651
et la protège et bien sûr,
garantit sa survie.

34
00:01:31,651 --> 00:01:34,661
Alors vous vous demandez sans doute :

35
00:01:34,661 --> 00:01:37,562
pourquoi nous raconte-t-elle
toutes ces histoires ?

36
00:01:37,562 --> 00:01:41,248
La raison, c'est que nous avons
tendance à ignorer

37
00:01:41,248 --> 00:01:45,632
la diversité et la variété
du monde naturel.

38
00:01:45,632 --> 00:01:48,525
Ces habitats en particulier sont uniques

39
00:01:48,525 --> 00:01:52,753
et ils accueillent
un large éventail de plantes.

40
00:01:52,753 --> 00:01:55,319
Nous ne nous rendons pas compte
à quel point

41
00:01:55,319 --> 00:01:57,534
ces ressources sont précieuses,

42
00:01:57,534 --> 00:01:59,729
et pourtant, à cause de notre insouciance,

43
00:01:59,729 --> 00:02:01,898
nous continuons de les détruire.

44
00:02:01,898 --> 00:02:03,630
Nous sommes tous au courant

45
00:02:03,630 --> 00:02:06,825
de l'impact
à grande échelle de l'urbanisation,

46
00:02:06,825 --> 00:02:10,267
du changement de climat,
de l'exploitation des ressources,

47
00:02:10,267 --> 00:02:12,440
mais lorsque cette toute dernière plante,

48
00:02:12,440 --> 00:02:14,649
ou animal d'ailleurs,

49
00:02:14,649 --> 00:02:16,848
quand ce tout dernier spécimen

50
00:02:16,848 --> 00:02:18,959
a disparu de la surface de la Terre,

51
00:02:18,959 --> 00:02:20,355
nous avons perdu

52
00:02:20,355 --> 00:02:24,261
tout un sous-ensemble
de la biologie de la Terre,

53
00:02:24,261 --> 00:02:27,809
et avec ça, des plantes
importantes, aux vertus médicinales,

54
00:02:27,809 --> 00:02:29,954
ou qui pourraient
constituer des ingrédients

55
00:02:29,954 --> 00:02:31,395
utiles dans les secteurs

56
00:02:31,395 --> 00:02:33,316
cosmétiques, pharmaceutiques,

57
00:02:33,316 --> 00:02:35,735
de la nutrition,
et même ethno-vétérinaires,

58
00:02:35,735 --> 00:02:37,338
sont perdues à jamais.

59
00:02:37,338 --> 00:02:39,413
Et nous avons là un exemple
de premier ordre

60
00:02:39,413 --> 00:02:42,158
avec l'emblématique dodo,
qui vient de l'île Maurice,

61
00:02:42,158 --> 00:02:46,545
et qui, comme nous le savons bien,
est désormais un symbole de l'extinction.

62
00:02:46,545 --> 00:02:49,165
Nous savons que les plantes
jouent un rôle fondamental.

63
00:02:49,165 --> 00:02:51,000
Tout d'abord, elles nous nourrissent,

64
00:02:51,000 --> 00:02:53,890
elles nous apportent aussi
l'oxygène que nous respirons,

65
00:02:53,890 --> 00:02:56,207
mais les plantes sont aussi les sources

66
00:02:56,207 --> 00:02:59,762
d'ingrédients actifs biologiquement
importants

67
00:02:59,762 --> 00:03:02,964
que nous devrions étudier
avec une grande attention,

68
00:03:02,964 --> 00:03:07,254
parce que les sociétés humaines,
à travers les millénaires,

69
00:03:07,254 --> 00:03:10,302
ont développé
des connaissances importantes,

70
00:03:10,302 --> 00:03:12,120
des us et coutumes,

71
00:03:12,120 --> 00:03:16,416
et d'importantes ressources
médicinales basées sur les plantes.

72
00:03:16,416 --> 00:03:18,401
Voici quelques données :

73
00:03:18,401 --> 00:03:22,563
1,4% de la surface émergée terrestre

74
00:03:22,563 --> 00:03:26,467
abrite 40% des espèces
de végétaux supérieurs,

75
00:03:26,467 --> 00:03:29,155
35% des espèces de vertébrés,

76
00:03:29,155 --> 00:03:31,698
et ce 1,4%

77
00:03:31,698 --> 00:03:36,366
représente les 25 lieux les plus féconds
en biodiversité au monde,

78
00:03:36,366 --> 00:03:39,524
et ce 1,4% de la surface émergée

79
00:03:39,524 --> 00:03:42,406
fournit déjà pour 35%

80
00:03:42,406 --> 00:03:44,240
des services écosystémiques

81
00:03:44,240 --> 00:03:46,738
dont dépendent des gens vulnérables.

82
00:03:46,738 --> 00:03:48,396
Et comme vous pouvez le voir,

83
00:03:48,396 --> 00:03:49,679
l'île Maurice

84
00:03:49,679 --> 00:03:51,762
où je travaille et où je vis

85
00:03:51,762 --> 00:03:54,467
appartient à l'un de ces points
de haute biodiversité

86
00:03:54,467 --> 00:03:57,401
et j'étudie les plantes uniques de l'île

87
00:03:57,401 --> 00:04:00,083
pour leur application biomédicale.

88
00:04:00,083 --> 00:04:01,680
Maintenant, revenons en arrière

89
00:04:01,680 --> 00:04:03,680
à la première plante que je vous ai montré

90
00:04:03,680 --> 00:04:06,547
celle, bien sûr,
avec les feuilles de différentes formes

91
00:04:06,547 --> 00:04:09,403
et différentes tailles,
Terminalia bentzoë,

92
00:04:09,403 --> 00:04:11,070
sous-espèce bentzoë,

93
00:04:11,070 --> 00:04:13,665
une plante que l'on trouve
seulement à Maurice.

94
00:04:13,665 --> 00:04:15,110
Alors, la population locale

95
00:04:15,110 --> 00:04:17,336
utilise une décoction des feuilles

96
00:04:17,336 --> 00:04:19,867
contres des maladies infectieuses.

97
00:04:19,867 --> 00:04:22,319
Aujourd'hui notre travail, qui est

98
00:04:22,319 --> 00:04:25,728
la validation scientifique
de ces informations traditionnelles,

99
00:04:25,728 --> 00:04:27,800
a montré que justement,

100
00:04:27,800 --> 00:04:32,129
un extrait de la feuille montre
une activité, une puissante activité,

101
00:04:32,129 --> 00:04:34,351
contre une large gamme de bactéries

102
00:04:34,351 --> 00:04:37,307
qui pourraient être
pathogènes pour l'homme.

103
00:04:37,307 --> 00:04:39,868
Alors, cette plante pourrait-elle
être la réponse

104
00:04:39,868 --> 00:04:42,489
à la résistance antibiotique ?

105
00:04:42,489 --> 00:04:44,840
Vous savez,
la résistance antibiotique s'avère

106
00:04:44,840 --> 00:04:47,200
un important défi pour le monde.

107
00:04:47,200 --> 00:04:50,363
Même si nous ne sommes pas sûrs de tout,
une chose est certaine :

108
00:04:50,363 --> 00:04:52,972
nous ne voulons pas
que cette plante disparaisse.

109
00:04:52,972 --> 00:04:55,616
Mais la dure réalité est que

110
00:04:55,616 --> 00:04:57,600
cette plante particulière est, en fait,

111
00:04:57,600 --> 00:04:59,470
considérée comme vulnérable

112
00:04:59,470 --> 00:05:01,630
dans son habitat naturel.

113
00:05:01,630 --> 00:05:03,778
Ce qui m'amène à un autre exemple.

114
00:05:03,778 --> 00:05:07,568
Ce buisson ici est connu comme
le baume de l'île Plate

115
00:05:07,568 --> 00:05:09,290
dans le dialecte local.

116
00:05:09,290 --> 00:05:11,945
Le nom botanique est Psiadia arguta.

117
00:05:11,945 --> 00:05:13,836
C'est une plante qui est rare,

118
00:05:13,836 --> 00:05:16,168
qui est endémique à Maurice.

119
00:05:16,168 --> 00:05:18,150
Elle poussait sur le continent autrefois,

120
00:05:18,150 --> 00:05:20,363
mais à cause de la pression
de l'urbanisation,

121
00:05:20,363 --> 00:05:22,492
elle a été chassée du continent,

122
00:05:22,492 --> 00:05:24,193
et nous avons réussi à la ramener

123
00:05:24,193 --> 00:05:25,669
du bord de l'extinction

124
00:05:25,669 --> 00:05:27,666
en développant des plantes in vitro

125
00:05:27,666 --> 00:05:29,614
qui poussent maintenant à l'état sauvage.

126
00:05:29,614 --> 00:05:32,340
Alors, je dois vous préciser 
quelque chose tout de suite,

127
00:05:32,340 --> 00:05:34,657
c'est que, toutes les plantes

128
00:05:34,657 --> 00:05:37,573
ne peuvent pas être développées in vitro.

129
00:05:37,573 --> 00:05:41,396
Pendant que nous, humains,
sommes heureux dans notre zone de confort,

130
00:05:41,396 --> 00:05:43,632
ces plantes ont aussi besoin

131
00:05:43,632 --> 00:05:46,196
de leur écosystème pour être préservées.

132
00:05:46,196 --> 00:05:48,589
Et elles ne réagissent pas :
les plantes endémiques

133
00:05:48,589 --> 00:05:51,518
ne réagissent pas aux changements intenses
de leur écosystème,

134
00:05:51,518 --> 00:05:53,809
et pourtant nous savons
quels sont les défis

135
00:05:53,809 --> 00:05:55,457
tels que le changement climatique,

136
00:05:55,457 --> 00:05:56,910
auxquels font face ces plantes.

137
00:05:56,910 --> 00:05:59,438
La population locale 
utilise aussi ces feuilles

138
00:05:59,438 --> 00:06:01,192
dans la médecine traditionnelle

139
00:06:01,192 --> 00:06:03,872
contre les problèmes respiratoires.

140
00:06:03,872 --> 00:06:05,961
Notre travail de laboratoire préliminaire

141
00:06:05,961 --> 00:06:07,693
sur l'extraction de la feuille 
a montré que

142
00:06:07,693 --> 00:06:11,822
ces plantes contiennent des ingrédients

143
00:06:11,822 --> 00:06:14,917
qui sont très proches, 
en termes de structures,

144
00:06:14,917 --> 00:06:17,283
structures chimiques, aux médicaments

145
00:06:17,283 --> 00:06:18,802
qui sont vendus en pharmacie

146
00:06:18,802 --> 00:06:20,777
contre l'asthme.

147
00:06:20,777 --> 00:06:22,687
Alors qui sait

148
00:06:22,687 --> 00:06:24,773
de quoi l'humanité pourrait bénéficier

149
00:06:24,773 --> 00:06:30,191
si cette plante décidait de révéler
tous ses secrets.

150
00:06:30,191 --> 00:06:32,682
Je viens d'un monde qui se développe

151
00:06:32,682 --> 00:06:35,485
où nous faisons continuellement
face au défi

152
00:06:35,485 --> 00:06:37,879
de l'explosion de la population.

153
00:06:37,879 --> 00:06:40,693
L'Afrique est le continent qui est
de plus en plus jeune,

154
00:06:40,693 --> 00:06:44,396
et à chaque fois que l'on parle
de l'explosion de la population,

155
00:06:44,396 --> 00:06:46,901
il est question de la sécurité alimentaire

156
00:06:46,901 --> 00:06:49,581
comme étant l'autre face de la même pièce.

157
00:06:49,581 --> 00:06:51,709
Cette plante ici, le baobab,

158
00:06:51,709 --> 00:06:53,421
pourrait faire partie de la réponse.

159
00:06:53,421 --> 00:06:56,566
C'est une plante sous-exploitée,
de la nourriture négligée.

160
00:06:56,566 --> 00:06:59,059
Il définit le paysage
de l'Afrique de l'Ouest,

161
00:06:59,059 --> 00:07:01,605
où il est connu comme l'Arbre de la Vie,

162
00:07:01,605 --> 00:07:04,103
et plus tard je vous dirai pourquoi

163
00:07:04,103 --> 00:07:06,904
les Africains le considèrent
comme l'Arbre de la Vie.

164
00:07:06,904 --> 00:07:09,132
Il y a plusieurs légendes

165
00:07:09,132 --> 00:07:11,240
qui sont associées avec cette plante.

166
00:07:11,240 --> 00:07:13,012
A cause de sa grande taille,

167
00:07:13,012 --> 00:07:15,914
il a été considéré comme régnant
sur les plantes inférieures,

168
00:07:15,914 --> 00:07:17,872
alors Dieu n'a pas aimé cette arrogance,

169
00:07:17,872 --> 00:07:20,660
il l'a déraciné, et planté à l'envers,

170
00:07:20,660 --> 00:07:23,182
d'où cette forme particulière.

171
00:07:23,182 --> 00:07:25,690
Et si vous regardez encore cet arbre

172
00:07:25,690 --> 00:07:27,852
dans le contexte africain,

173
00:07:27,852 --> 00:07:31,517
dans l'Afrique de l'Ouest,
il est connu comme l'arbre à palabres,

174
00:07:31,517 --> 00:07:34,277
parce qu'il remplit
d'importantes fonctions sociales.

175
00:07:34,277 --> 00:07:36,656
Alors si vous aviez un problème
dans la communauté,

176
00:07:36,656 --> 00:07:38,674
vous vous réuniriez 
sous l'arbre à palabres

177
00:07:38,674 --> 00:07:40,583
avec les chefs ou les hommes de la tribu

178
00:07:40,583 --> 00:07:42,815
et ce serait synonyme
d'essayer de trouver une solution

179
00:07:42,815 --> 00:07:44,130
à ce problème particulier,

180
00:07:44,130 --> 00:07:47,070
et aussi de renforcer la confiance
et le respect

181
00:07:47,070 --> 00:07:49,591
parmi les membres de la communauté.

182
00:07:49,591 --> 00:07:51,987
D'un point de vue scientifique,

183
00:07:51,987 --> 00:07:54,682
il y a huit espèces de baobab 
dans le monde.

184
00:07:54,682 --> 00:07:56,664
Il y en a une d'Afrique,

185
00:07:56,664 --> 00:07:58,333
une d'Australie,

186
00:07:58,333 --> 00:08:01,080
et six sont endémiques

187
00:08:01,080 --> 00:08:02,727
sur l'île de Madagascar.

188
00:08:02,727 --> 00:08:04,359
Celle que je vous ai montrée

189
00:08:04,359 --> 00:08:05,949
est celle d'Afrique,

190
00:08:05,949 --> 00:08:07,830
Adansonia digitata.

191
00:08:07,830 --> 00:08:09,840
Alors, la fleur,
cette belle fleur blanche,

192
00:08:09,840 --> 00:08:12,484
elle s'ouvre la nuit,
est pollinisée par les chauves-souris,

193
00:08:12,484 --> 00:08:14,913
et elle donne naissance au fruit

194
00:08:14,913 --> 00:08:16,465
qui est curieusement connue

195
00:08:16,465 --> 00:08:18,000
comme la pomme du singe.

196
00:08:18,000 --> 00:08:19,953
Les singes ne sont pas
des animaux stupides.

197
00:08:19,953 --> 00:08:21,556
Ils savent ce qui est bon pour eux.

198
00:08:21,556 --> 00:08:24,227
Si vous ouvrez le fruit du baobab,

199
00:08:24,227 --> 00:08:26,820
vous verrez une pulpe
blanche et farineuse,

200
00:08:26,820 --> 00:08:28,917
qui est très riche en nutriments

201
00:08:28,917 --> 00:08:31,291
et qui a des protéines,

202
00:08:31,291 --> 00:08:35,409
plus de protéines que dans le lait humain.

203
00:08:35,409 --> 00:08:37,197
Oui, vous avez bien entendu :

204
00:08:37,197 --> 00:08:40,605
plus de protéines que dans le lait humain.

205
00:08:40,605 --> 00:08:42,495
Et c'est une des raisons pour lesquelles

206
00:08:42,495 --> 00:08:44,317
les compagnies alimentaires de ce monde,

207
00:08:44,317 --> 00:08:46,702
recherchent ce fruit pour fournir

208
00:08:46,702 --> 00:08:49,289
ce que nous appelons
la nourriture renforcée.

209
00:08:49,289 --> 00:08:53,170
Les graines donnent une huile,
une huile très stable

210
00:08:53,170 --> 00:08:56,240
qui est recherchée
par l'industrie cosmétique

211
00:08:56,240 --> 00:08:59,502
pour produire des lotions pour le corps,
par exemple.

212
00:08:59,502 --> 00:09:01,131
Et si vous regardez le tronc,

213
00:09:01,131 --> 00:09:04,644
le tronc, bien sûr, gardien de l'eau,

214
00:09:04,644 --> 00:09:07,015
qui est souvent récoltée
par un voyageur assoiffé,

215
00:09:07,015 --> 00:09:09,593
et les feuilles sont utilisées
dans la médecine traditionnelle

216
00:09:09,593 --> 00:09:11,168
contre des maladies infectieuses.

217
00:09:11,168 --> 00:09:13,904
Maintenant vous voyez
pourquoi les Africains le considèrent

218
00:09:13,904 --> 00:09:15,544
comme l'Arbre de la Vie.

219
00:09:15,544 --> 00:09:17,209
C'est une plante complète,

220
00:09:17,209 --> 00:09:19,751
et en fait, la haute taille de ces arbres

221
00:09:19,751 --> 00:09:21,764
cache un potentiel immense,

222
00:09:21,764 --> 00:09:23,330
pas seulement pour les industries

223
00:09:23,330 --> 00:09:25,486
pharmaceutique, cosmétique
et agroalimentaire.

224
00:09:25,486 --> 00:09:27,302
Ce que je vous ai montré ici

225
00:09:27,302 --> 00:09:29,532
est seulement l'espèce d'Afrique,

226
00:09:29,532 --> 00:09:31,416
Adansonia digitata.

227
00:09:31,416 --> 00:09:34,080
Nous avons encore
six espèces au Madagascar,

228
00:09:34,080 --> 00:09:37,564
et nous ne connaissons pas
le potentiel de cette plante,

229
00:09:37,564 --> 00:09:40,030
mais une chose que nous savons
est que cette flore

230
00:09:40,030 --> 00:09:42,592
est considérée comme menacée d'extinction.

231
00:09:42,592 --> 00:09:45,796
Laissez-moi vous ramener en Afrique,

232
00:09:45,796 --> 00:09:48,300
et vous présenter une de mes préférées,

233
00:09:48,300 --> 00:09:50,130
la plante de la résurrection.

234
00:09:50,130 --> 00:09:51,477
Ici vous trouverez

235
00:09:51,477 --> 00:09:53,395
que même Jésus a de la concurrence.

236
00:09:53,395 --> 00:09:54,998
(Rires)

237
00:09:54,998 --> 00:09:57,991
Cette plante ici a développé

238
00:09:57,991 --> 00:10:00,970
une tolérance remarquable 
à la sécheresse,

239
00:10:00,970 --> 00:10:03,068
qui lui permet de supporter

240
00:10:03,068 --> 00:10:07,313
une déshydratation jusqu'à 98%
pendant une durée de plus d'un an

241
00:10:07,313 --> 00:10:09,417
sans dommages,

242
00:10:09,417 --> 00:10:13,567
et malgré ça, elle peut se régénérer
presque complètement

243
00:10:13,567 --> 00:10:17,647
d'un jour sur l'autre,
sur 24 heures, et fleurir.

244
00:10:17,647 --> 00:10:19,880
Maintenant, nous, les êtres humains,

245
00:10:19,880 --> 00:10:23,106
nous sommes toujours à la recherche
de l'élixir de la jeunesse.

246
00:10:23,106 --> 00:10:24,940
Nous ne voulons pas devenir vieux.

247
00:10:24,940 --> 00:10:28,179
Pourquoi le devrions-nous,
surtout si nous pouvons nous le permettre?

248
00:10:28,179 --> 00:10:30,362
Et cela nous donne une indication

249
00:10:30,362 --> 00:10:33,014
de ce à quoique la plante ressemble avant.

250
00:10:33,014 --> 00:10:35,446
Alors, si vous êtes
un jardinier inexpérimenté,

251
00:10:35,446 --> 00:10:38,392
la première chose que vous ferez
quand vous allez dans le jardin

252
00:10:38,392 --> 00:10:40,926
est de déraciner cette plante
parce qu'elle est morte.

253
00:10:40,926 --> 00:10:45,578
Mais si vous l'arrosez,
voici ce que vous aurez.

254
00:10:45,578 --> 00:10:47,464
Absolument fantastique.

255
00:10:47,464 --> 00:10:50,150
Alors, si vous regardez
notre processus de vieillissement,

256
00:10:50,150 --> 00:10:52,700
le processus de vieillissement
est en fait la perte d'eau

257
00:10:52,700 --> 00:10:55,274
de l'épiderme supérieur,
dont résultent les rides

258
00:10:55,274 --> 00:10:57,441
que nous connaissons,
surtout nous les femmes,

259
00:10:57,441 --> 00:10:59,282
nous en sommes tellement préoccupées.

260
00:10:59,282 --> 00:11:03,963
Et cette plante, en fait,
donne aux chimistes des cosmétiques

261
00:11:03,963 --> 00:11:05,953
de très importants ingrédients

262
00:11:05,953 --> 00:11:08,720
qui sont en train de permettre

263
00:11:08,720 --> 00:11:11,110
de ralentir le processus de vieillissement

264
00:11:11,110 --> 00:11:13,490
et en même temps de renforcer nos cellules

265
00:11:13,490 --> 00:11:17,777
contre l'attaque
des toxines environnementales.

266
00:11:17,777 --> 00:11:20,414
Maintenant, ces quatre exemples

267
00:11:20,414 --> 00:11:23,321
que je viens de vous donner

268
00:11:23,321 --> 00:11:26,755
sont seulement un infime rappel

269
00:11:26,755 --> 00:11:30,492
sur comment notre santé

270
00:11:30,492 --> 00:11:33,996
et notre survie sont étroitement liées

271
00:11:33,996 --> 00:11:36,808
à la santé et la résistance

272
00:11:36,808 --> 00:11:38,653
de notre écosystème,

273
00:11:38,653 --> 00:11:40,867
et pourquoi nous devrions
faire très attention

274
00:11:40,867 --> 00:11:43,288
à préserver la biodiversité.

275
00:11:43,288 --> 00:11:46,490
Chaque fois qu'une forêt est coupée,

276
00:11:46,490 --> 00:11:50,110
chaque fois qu'un marais est asséché,

277
00:11:50,110 --> 00:11:53,860
c'est un laboratoire potentiel
qui part avec,

278
00:11:53,860 --> 00:11:56,168
et que nous ne retrouverons plus jamais.

279
00:11:56,168 --> 00:11:57,735
Et je sais de quoi je parle,

280
00:11:57,735 --> 00:12:01,067
venant de l'île Maurice
et ayant le dodo qui me manque.

281
00:12:01,067 --> 00:12:05,425
Laissez-moi finir avec 
un dernier exemple.

282
00:12:05,425 --> 00:12:09,240
Les questions de conservation
sont normalement dirigées

283
00:12:09,240 --> 00:12:12,028
vers les plantes rares et endémiques,

284
00:12:12,028 --> 00:12:14,210
mais ce que nous appelons
des plantes exotiques,

285
00:12:14,210 --> 00:12:15,851
c'est-à-dire celles qui poussent

286
00:12:15,851 --> 00:12:18,952
dans de nombreux et différents
habitats naturels à travers le monde,

287
00:12:18,952 --> 00:12:21,113
elles ont aussi besoin
d'être prises en compte.

288
00:12:21,113 --> 00:12:23,772
Vous savez pourquoi ?
Parce que l'environnement joue

289
00:12:23,772 --> 00:12:25,527
un rôle très important

290
00:12:25,527 --> 00:12:28,186
dans la modification de
la composition de cette plante.

291
00:12:28,186 --> 00:12:30,817
Alors regardons cette plante ici,

292
00:12:30,817 --> 00:12:33,300
Centella asiatica.
C'est de la mauvaise herbe.

293
00:12:33,300 --> 00:12:35,448
On l'appelle de la mauvaise herbe.

294
00:12:35,448 --> 00:12:38,324
Alors, Centella asiatica pousse
dans le monde entier

295
00:12:38,324 --> 00:12:41,106
dans différents habitats naturels
en Afrique, en Asie --

296
00:12:41,106 --> 00:12:43,125
et cette plante a eu un rôle déterminant

297
00:12:43,125 --> 00:12:45,892
pour trouver une solution
à une maladie horrible

298
00:12:45,892 --> 00:12:50,338
appelée la lèpre
à Madagascar dans les années 1940.

299
00:12:50,338 --> 00:12:53,868
Alors, même si la Centella pousse
dans le monde entier

300
00:12:53,868 --> 00:12:57,159
en Afrique, en Asie...
La Centella de la meilleure qualité

301
00:12:57,159 --> 00:12:59,503
vient de Madagascar,

302
00:12:59,503 --> 00:13:03,688
parce que cette Centella contient
les trois ingrédients vitaux

303
00:13:03,688 --> 00:13:05,654
qui sont recherchés par

304
00:13:05,654 --> 00:13:08,208
les compagnies 
pharmaceutiques et cosmétiques.

305
00:13:08,208 --> 00:13:11,127
Et les compagnies cosmétiques
sont déjà en train de l'utiliser

306
00:13:11,127 --> 00:13:13,879
pour faire de la crème régénératrice.

307
00:13:13,879 --> 00:13:16,668
Alors, il y a un ancien dicton

308
00:13:16,668 --> 00:13:20,052
disant que pour toutes les maladies
connues de l'humanité

309
00:13:20,052 --> 00:13:21,964
il y a une plante qui puisse la guérir.

310
00:13:21,964 --> 00:13:24,622
Vous ne croyez peut-être pas
aux vieux dictons,

311
00:13:24,622 --> 00:13:26,555
vous pensez peut être
qu'ils sont obsolètes

312
00:13:26,555 --> 00:13:29,393
maintenant que notre science
et technologie sont si puissantes.

313
00:13:29,393 --> 00:13:31,639
Alors vous regardez peut-être
Centella comme étant

314
00:13:31,639 --> 00:13:34,374
une mauvaise herbe,
insignifiante et humble,

315
00:13:34,374 --> 00:13:37,510
qui, si détruite,
ne manquerait à personne.

316
00:13:37,510 --> 00:13:40,135
Mais vous savez, les mauvaises herbes,
ça n'existe pas.

317
00:13:40,135 --> 00:13:41,889
C'est une plante.

318
00:13:41,889 --> 00:13:44,768
C'est un laboratoire biologique vivant

319
00:13:44,768 --> 00:13:46,669
qui pourrait bien avoir les réponses

320
00:13:46,669 --> 00:13:48,627
aux questions que nous pouvons avoir,

321
00:13:48,627 --> 00:13:50,517
mais nous devons nous assurer

322
00:13:50,517 --> 00:13:53,250
qu'elle ait le droit de vivre.

323
00:13:53,250 --> 00:13:55,128
Merci.

324
00:13:55,128 --> 00:13:59,128
(Applaudissements)