WEBVTT

00:00:00.907 --> 00:00:04.465
إنه لشرف كبير بالنسبة لي العمل بإحدى

00:00:04.465 --> 00:00:07.227
أغنى مناطق التنوع البيولوجي بالعالم:

00:00:07.227 --> 00:00:09.928
جزر ماسكارين بالمحيط الهندي.

00:00:09.928 --> 00:00:13.673
هذه الجزر — موريشيوس ورودريغز وريونيون —

00:00:13.673 --> 00:00:16.811
المحادية لجزيرة مدغشقر،

00:00:16.811 --> 00:00:18.727
منعَم عليها بنباتات فريدة

00:00:18.727 --> 00:00:20.840
لا توجد بأي مكان آخر في العالم.

00:00:20.840 --> 00:00:23.529
واليوم سأعرفكم على 5 منها

00:00:23.529 --> 00:00:25.524
وعن مميزاتها الخاصة

00:00:25.524 --> 00:00:28.408
وعن السبب في كونها فريدة من نوعها.

00:00:28.408 --> 00:00:29.968
انظروا إلى هذه النبتة.

00:00:29.968 --> 00:00:33.372
أسميها بينجوان باللغة المحلية،

00:00:33.372 --> 00:00:37.298
واسمها العلمي هو تيرميناليا بنزوى،

00:00:37.298 --> 00:00:39.199
وهو نوع فرعي لبنزوى.

00:00:39.199 --> 00:00:42.507
يستوطن موريشيوس،

00:00:42.507 --> 00:00:44.318
وميزاتها الخاصة

00:00:44.318 --> 00:00:46.792
هو تباين أوراقها.

00:00:46.792 --> 00:00:48.918
ما أقصده بتباين الأوراق،

00:00:48.918 --> 00:00:50.481
هو أن النبتة الواحدة

00:00:50.481 --> 00:00:53.564
تملك أوراقا بأشكال وأحجام مختلفة.

00:00:53.564 --> 00:00:55.149
وقد تطورت هذه النباتات

00:00:55.149 --> 00:00:57.503
بعيدا تماما عن البر الرئيسي،

00:00:57.503 --> 00:01:00.901
وضمن أنظمة بيئية مستقلة.

00:01:00.901 --> 00:01:03.725
وكثيرا ما، تطورت تلك المميزات الخاصة

00:01:03.725 --> 00:01:06.536
كرد على التهديد

00:01:06.536 --> 00:01:08.973
الذي تشكله الحيوانات المحلية،

00:01:08.973 --> 00:01:12.593
وفي هذه الحالة، السلاحف آكلة العشب.

00:01:12.593 --> 00:01:15.749
وتعرف السلاحف بضعف بصرها،

00:01:15.749 --> 00:01:18.235
وبالتالي، فإنها تميل لتجنب النباتات

00:01:18.235 --> 00:01:20.294
التي لا تتعرف عليها.

00:01:20.294 --> 00:01:23.668
لذا فإن هذه الورقة التطورية تحفظ النبتة

00:01:23.668 --> 00:01:26.593
من هذه الحيوانات الظريفة،

00:01:26.593 --> 00:01:31.651
وتحميها وبالتالي تضمن بقائها.

00:01:31.651 --> 00:01:34.661
ربما أنكم تتساءلون الآن،

00:01:34.661 --> 00:01:37.562
لماذا تحكي لنا كل هذه القصص؟

00:01:37.562 --> 00:01:41.248
السبب هو أننا نميل إلى التغاضي

00:01:41.248 --> 00:01:45.632
عن تنوع العالم الطبيعي.

00:01:45.632 --> 00:01:48.525
هذه المساكن فريدة من نوعها

00:01:48.525 --> 00:01:52.753
لأنها تأوي مجموعة كبيرة من النباتات.

00:01:52.753 --> 00:01:54.924
ونحن لا ندرك مدى أهمية

00:01:54.924 --> 00:01:57.534
وقيمة هذه الموارد،

00:01:57.534 --> 00:01:59.729
ومع ذلك، من خلال لامبالاتنا،

00:01:59.729 --> 00:02:01.898
نستمر في تدميرها.

00:02:01.898 --> 00:02:03.630
نحن جميعا اعتدنا التعايش

00:02:03.630 --> 00:02:06.825
مع الأثر الكبير للتمدين،

00:02:06.825 --> 00:02:10.267
من تغيير بالمناخ واستغلال للموارد،

00:02:10.267 --> 00:02:12.440
لكن عندما يكون الأمر مهما —

00:02:12.440 --> 00:02:14.649
لآخر نبتة أو حيوان —

00:02:14.649 --> 00:02:16.848
عندما يختفي آخر مخلوق من فصيلة ما

00:02:16.848 --> 00:02:18.959
من على وجه الأرض،

00:02:18.959 --> 00:02:20.355
سنكون قد خسرنا

00:02:20.355 --> 00:02:24.261
مجموعة فرعية كاملة من الأحياء على الأرض،

00:02:24.261 --> 00:02:27.939
وكذا، نباتات مهمة ذات إمكانيات طبية

00:02:27.939 --> 00:02:31.384
أو مكونات ستهم التجميل

00:02:31.384 --> 00:02:33.316
والتغذية وصناعة الأدوية

00:02:33.316 --> 00:02:35.735
وحتى الأدوية الشعبية للحيوانات،

00:02:35.735 --> 00:02:37.478
ستختفي للأبد.

00:02:37.478 --> 00:02:39.413
والمثال الواضح على ذلك هو

00:02:39.413 --> 00:02:42.158
طائر الدودو الشهير من موريشيوس،

00:02:42.158 --> 00:02:46.545
وبالطبع، الكل يعلم بأنه رمز للانقراض.

00:02:46.545 --> 00:02:49.165
كلنا يعلم بأن النباتات تلعب دورا أساسيا.

00:02:49.165 --> 00:02:51.000
ابتداء من إطعامنا

00:02:51.000 --> 00:02:53.890
وتزويدنا بالأوكسجين،

00:02:53.890 --> 00:02:56.207
لكنها أيضا مصدر مهم

00:02:56.207 --> 00:02:59.762
لمكونات نشطة بيولوجيا

00:02:59.762 --> 00:03:02.964
يجب علينا دراستها بعناية،

00:03:02.964 --> 00:03:07.254
لأن المجتمعات البشرية خلال آلاف السنين،

00:03:07.254 --> 00:03:10.302
قامت بتطوير معرفة مهمة،

00:03:10.302 --> 00:03:12.120
وتقاليد ثقافية،

00:03:12.120 --> 00:03:16.416
ومصادر مهمة للأدوية المستمدة من النباتات.

00:03:16.416 --> 00:03:18.401
وهذه بعض البيانات:

00:03:18.401 --> 00:03:22.563
%1.4 من سطح الأرض

00:03:22.563 --> 00:03:26.467
هو موطن ل 40% من النباتات المرتفعة

00:03:26.467 --> 00:03:29.155
%35 من الأنواع الفقارية،

00:03:29.155 --> 00:03:31.698
وتمثل نسبة %1.4

00:03:31.698 --> 00:03:36.366
25 منطقة ذات تنوع بيولوجي بالعالم،

00:03:36.366 --> 00:03:39.524
وهذه النسبة من سطح الأرض

00:03:39.524 --> 00:03:42.406
تقدم لنا 35%

00:03:42.406 --> 00:03:44.240
من خدمات النظام البيئي

00:03:44.240 --> 00:03:46.918
التي تعتمد عليها الفئات الضعيفة.

00:03:46.918 --> 00:03:48.266
وكما تشاهدون،

00:03:48.266 --> 00:03:49.679
فإن جزيرة موريشيوس

00:03:49.679 --> 00:03:51.762
حيث أعمل وأعيش،

00:03:51.762 --> 00:03:54.467
تنتمي لواحدة من الأماكن الأكثر تنوعا،

00:03:54.467 --> 00:03:56.681
وأنا أدرس النباتات الفريدة

00:03:56.681 --> 00:04:00.343
على الجزيرة لاستخداماتها الطبية.

00:04:00.343 --> 00:04:01.680
دعوني أعد بكم

00:04:01.680 --> 00:04:03.520
إلى النبتة الأولى التي أريتكم،

00:04:03.520 --> 00:04:06.547
ذات الأوراق بالأشكال

00:04:06.547 --> 00:04:09.403
والأحجام المختلفة، تيرميناليا بنزوى،

00:04:09.403 --> 00:04:11.070
وهو نوع فرعي لبنزوى.

00:04:11.070 --> 00:04:13.665
نبتة تتواجد فقط بموريشيوس.

00:04:13.665 --> 00:04:15.110
يستخدم السكان المحليين،

00:04:15.110 --> 00:04:17.336
مغلي الأوراق

00:04:17.336 --> 00:04:19.867
ضد الأمراض المُعْدِية.

00:04:19.867 --> 00:04:22.319
ويتلخص عملنا

00:04:22.319 --> 00:04:25.728
في التأكيد العلمي للمعلومات التقليدية،

00:04:25.728 --> 00:04:27.800
التي أظهرت بشكل دقيق أن

00:04:27.800 --> 00:04:32.129
مستخلص الأوراق أبان عن نشاط قوي

00:04:32.129 --> 00:04:34.351
ضد طائفة واسعة من البكتيريا

00:04:34.351 --> 00:04:37.427
التي قد تكون ممرضة للبشر.

00:04:37.427 --> 00:04:39.868
هل تكون تلك النبتة هي الجواب

00:04:39.868 --> 00:04:42.489
على مقاومة المضادات الحيوية؟

00:04:42.489 --> 00:04:44.840
فمقاومة المضادات الحيوية تبرهن عن كونها

00:04:44.840 --> 00:04:47.560
تحديا عالمي كبير.

00:04:47.560 --> 00:04:50.363
بينما ما نزال نتخبط، فإن الأمر المؤكد هو:

00:04:50.363 --> 00:04:52.972
أننا لن نرغب في اختفاء هذه النبتة.

00:04:52.972 --> 00:04:55.616
لكن الحقيقة المرة هي أن

00:04:55.616 --> 00:04:57.600
هذه النبتة الفريدة هي في الواقع

00:04:57.600 --> 00:04:59.470
تعتبر من بين النباتات المهددة

00:04:59.470 --> 00:05:01.630
في موطنها الطبيعي.

00:05:01.630 --> 00:05:03.778
وهذا يقودني إلى مثال آخر.

00:05:03.778 --> 00:05:07.568
هذه الشجيرة تعرف باسم بوم دو ليل بلات

00:05:07.568 --> 00:05:09.290
باللغة المحلية.

00:05:09.290 --> 00:05:11.945
والاسم العلمي هو بسياديا أرغيوتا.

00:05:11.945 --> 00:05:13.836
وهي نبتة نادرة،

00:05:13.836 --> 00:05:16.548
وتستوطن موريشيوس.

00:05:16.548 --> 00:05:17.770
وكانت تنمو بالبر الرئيسي،

00:05:17.770 --> 00:05:20.213
لكن بسبب الضغط الكبير للتمدين

00:05:20.213 --> 00:05:22.492
اختفت تقريبا من هناك،

00:05:22.492 --> 00:05:24.193
وقد نجحنا بإنقاذها

00:05:24.193 --> 00:05:25.669
من براثن الانقراض

00:05:25.669 --> 00:05:27.736
من خلال تطويرنا لنباتات مخبرية

00:05:27.736 --> 00:05:29.584
هي الآن تنمو بالطبيعة.

00:05:29.584 --> 00:05:31.780
عَلَيَّ أن أشير لأمر مهم

00:05:31.780 --> 00:05:34.657
إلى أنه لا يمكن تطوير

00:05:34.657 --> 00:05:37.573
جميع النباتات بالمختبر.

00:05:37.573 --> 00:05:41.396
بينما نحن البشر فرحون بمنطقتنا المريحة،

00:05:41.396 --> 00:05:43.632
فإن هذه النباتات أيضا بحاجة

00:05:43.632 --> 00:05:46.366
لأن يكون نظامها البيئي محميا،

00:05:46.366 --> 00:05:48.199
وهي لا تتفاعل — النباتات المستوطنة

00:05:48.199 --> 00:05:51.518
لا تتفاعل مع التغيير الضخم بنظامها البيئي،

00:05:51.518 --> 00:05:53.779
مع أننا نعرف نوع التحديات التي يفرضها

00:05:53.779 --> 00:05:56.917
التغيير المناخي، مثلا، على هذه النباتات.

00:05:56.917 --> 00:05:59.438
يستخدم السكان المحليين أيضا أوراقها

00:05:59.438 --> 00:06:01.192
بالطب التقليدي

00:06:01.192 --> 00:06:03.872
ضد المشاكل التنفسية.

00:06:03.872 --> 00:06:05.961
حيث بينت اختباراتنا الأولية

00:06:05.961 --> 00:06:07.693
على مستخلص الأوراق

00:06:07.693 --> 00:06:11.822
أن هذه الأوراق بالذات تحتوي على مكونات

00:06:11.822 --> 00:06:14.917
تشبه كثيرا، من حيث التركيبة،

00:06:14.917 --> 00:06:17.283
التركيبة الكيميائية، لتلك الأدوية

00:06:17.283 --> 00:06:18.802
التي نبيعها بالصيدليات

00:06:18.802 --> 00:06:20.777
ضد الربو.

00:06:20.777 --> 00:06:22.687
من يدري

00:06:22.687 --> 00:06:24.773
ما قد تستفيد منه البشرية

00:06:24.773 --> 00:06:30.191
إن قررت هذه النبتة الإفصاح عن كل أسرارها.

00:06:30.191 --> 00:06:32.682
أنا أنتمي للعالم النامي

00:06:32.682 --> 00:06:35.485
حيث تواجهنا دائما تحديات مشكل

00:06:35.485 --> 00:06:37.879
الانفجار السكاني.

00:06:37.879 --> 00:06:40.693
ما زالت أفريقيا تتراجع من حيث السن،

00:06:40.693 --> 00:06:44.396
عندما نتحدث عن الانفجار السكاني،

00:06:44.396 --> 00:06:46.901
فإننا نتحدث عن الأمن الغذائي

00:06:46.901 --> 00:06:49.581
لأنهما وجهان لعملة واحدة.

00:06:49.581 --> 00:06:51.899
قد تكون هذه النبتة هنا، الباوباب،

00:06:51.899 --> 00:06:53.421
جزء من الحل.

00:06:53.421 --> 00:06:56.566
فهي نبتة غذائية قليلة الاستعمال ومهملة.

00:06:56.566 --> 00:06:59.059
وهي مشهورة بغرب أفريقيا،

00:06:59.059 --> 00:07:01.605
حيث تعرف بشجرة الحياة،

00:07:01.605 --> 00:07:04.103
وسأخبركم لاحقا لماذا يعتبرها

00:07:04.103 --> 00:07:07.214
الأفارقة شجرة الحياة.

00:07:07.214 --> 00:07:09.132
المثير بالأمر، أن هناك عدة أساطير

00:07:09.132 --> 00:07:11.240
مرتبطة بهذه النبتة.

00:07:11.240 --> 00:07:13.012
وذلك بسبب حجمها الهائل،

00:07:13.012 --> 00:07:15.914
حيث كان يفترض أن تحكم على النباتات الأخرى،

00:07:15.914 --> 00:07:17.872
لكن الله لم يحب تكبرها،

00:07:17.872 --> 00:07:20.660
فاقتلعها وغرسها رأسا على عقب،

00:07:20.660 --> 00:07:23.182
مما يفسر شكلها الغريب.

00:07:23.182 --> 00:07:25.690
وإن نظرتم إلى تلك النبتة مرة أخرى

00:07:25.690 --> 00:07:27.852
ضمن السياق الأفريقي،

00:07:27.852 --> 00:07:31.517
فإنها تعرف بغرب أفريقيا بشجرة اللغو،

00:07:31.517 --> 00:07:34.587
لأنها تؤدي أدوار اجتماعية مهمة.

00:07:34.587 --> 00:07:36.806
إن كان لديكم خلاف في المجتمع،

00:07:36.806 --> 00:07:38.544
فإن الالتقاء تحت شجرة اللغو

00:07:38.544 --> 00:07:40.523
مع رؤساء أو رجال القبائل

00:07:40.523 --> 00:07:42.685
سيعتبر كمحاولة سلمية لإيجاد الحل

00:07:42.685 --> 00:07:44.130
لهذا المشكل،

00:07:44.130 --> 00:07:47.070
وكذا لتعزيز الثقة والاحترام

00:07:47.070 --> 00:07:49.591
بين أفراد المجتمع.

00:07:49.591 --> 00:07:51.987
ومن وجهة نظر علمية،

00:07:51.987 --> 00:07:54.682
هناك 8 أنواع من الباوباب بالعالم.

00:07:54.682 --> 00:07:56.664
نوع من أفريقيا،

00:07:56.664 --> 00:07:58.333
نوع من أستراليا،

00:07:58.333 --> 00:08:01.080
و6 منتشرة

00:08:01.080 --> 00:08:02.727
بجزيرة مدغشقر.

00:08:02.727 --> 00:08:04.359
النوع الذي أريتكم

00:08:04.359 --> 00:08:05.949
هو من أفريقيا،

00:08:05.949 --> 00:08:07.870
الأدنسونيا ديجيتاتا.

00:08:07.870 --> 00:08:10.190
وتتفتح أزهارها البيضاء الجميلة ليلا،

00:08:10.190 --> 00:08:12.314
وتؤبر بالخفافيش،

00:08:12.314 --> 00:08:14.913
فتعطي ثمارا

00:08:14.913 --> 00:08:16.465
معروفة بشكل غريب

00:08:16.465 --> 00:08:18.200
باسم تفاح القرود.

00:08:18.200 --> 00:08:19.693
القرود ليست حيوانات غبية.

00:08:19.693 --> 00:08:21.426
فهي تعرف ما يصلح لها.

00:08:21.426 --> 00:08:24.227
إن فتحتم فاكهة الباوباب،

00:08:24.227 --> 00:08:26.820
ستشاهدون لب أبيض وطحيني،

00:08:26.820 --> 00:08:28.917
وهو جد غني بالمغذيات

00:08:28.917 --> 00:08:31.291
ويحتوي على البروتين،

00:08:31.291 --> 00:08:35.409
بروتين أكثر من الحليب البشري.

00:08:35.409 --> 00:08:37.197
نعم، كما تسمعون:

00:08:37.197 --> 00:08:40.605
بروتين أكثر من الحليب البشري.

00:08:40.605 --> 00:08:42.495
وهذا من الأسباب التي

00:08:42.495 --> 00:08:44.317
جعلت شركات التغذية في العالم،

00:08:44.317 --> 00:08:46.702
تبحث عن هذه الفاكهة لإنتاج

00:08:46.702 --> 00:08:49.289
ما نعرفه كأطعمة مدعمة.

00:08:49.289 --> 00:08:53.170
وتمنح البذور زيتًا جدّ مستقر

00:08:53.170 --> 00:08:56.240
تسعى صناعة مواد التجميل خلفه

00:08:56.240 --> 00:08:59.502
لإنتاج مرطبات الجسم، مثلا.

00:08:59.502 --> 00:09:01.131
وإن نظرتم إلى الجذع،

00:09:01.131 --> 00:09:04.734
وهو بالطبع مكان لحفظ الماء،

00:09:04.734 --> 00:09:07.535
والذي يجمعه المسافر العطش،

00:09:07.535 --> 00:09:09.213
وتستخدم الأوراق بالطب التقليدي

00:09:09.213 --> 00:09:11.168
ضد الأمراض المُعْدِيَة.

00:09:11.168 --> 00:09:13.744
هل اتضح لديكم سبب اعتبارها

00:09:13.744 --> 00:09:15.544
من طرف الأفارقة كشجرة الحياة.

00:09:15.544 --> 00:09:17.209
إنها نبتة متكاملة،

00:09:17.209 --> 00:09:19.751
والحقيقة، أن الحجم الهائل لهذه الأشجار

00:09:19.751 --> 00:09:21.854
يخفي إمكانات هائلة، ليس فقط

00:09:21.854 --> 00:09:25.296
بالصيدلة والتغذية وصناعة مواد التجميل.

00:09:25.296 --> 00:09:27.302
ما أريتكم هنا

00:09:27.302 --> 00:09:29.532
كان النوع الموجود بأفريقيا فقط،

00:09:29.532 --> 00:09:31.416
الأدنسونيا ديجيتاتا.

00:09:31.416 --> 00:09:34.080
لدينا 6 أنواع أخرى بمدغشقر،

00:09:34.080 --> 00:09:37.564
ولا نعرف ما هي إمكانات تلك النبتة،

00:09:37.564 --> 00:09:40.030
ولكن ما نعرفه هو أن الحياة النباتية

00:09:40.030 --> 00:09:42.592
هي مهددة بالانقراض.

00:09:42.592 --> 00:09:45.796
دعوني آخذكم مجددا إلى أفريقيا،

00:09:45.796 --> 00:09:48.300
وأعرفكم على واحدة من النبتات المفضلة لدي،

00:09:48.300 --> 00:09:50.130
نبات القيامة.

00:09:50.130 --> 00:09:53.397
ستلاحظون أنها كالشرير بفيلم ترمنيتر.

00:09:53.397 --> 00:09:54.998
(ضحك)

00:09:54.998 --> 00:09:57.991
فقد طورت هذه النبتة

00:09:57.991 --> 00:10:00.970
مقدرة رائعة على تحمل الجفاف،

00:10:00.970 --> 00:10:03.068
مما يسمح لها بتحمل

00:10:03.068 --> 00:10:07.313
نسبة جفاف تصل إلى 98% خلال السنة

00:10:07.313 --> 00:10:09.417
دون ضرر،

00:10:09.417 --> 00:10:13.567
بل يمكنها تجديد نفسها بشكل كامل تقريبا

00:10:13.567 --> 00:10:17.647
خلال الليل، في 24 ساعة، وأن تزهر.

00:10:17.647 --> 00:10:19.880
ألسنا نحن البشر،

00:10:19.880 --> 00:10:23.106
في بحث دائم عن إكسير الشباب.

00:10:23.106 --> 00:10:24.940
ولا نريد التقدم بالعمر، وهذا صحيح.

00:10:24.940 --> 00:10:28.179
لما علينا ذلك إن كنا نستطيع تفاديه؟

00:10:28.179 --> 00:10:30.362
وهذه الصورة تعطيكم لمحة

00:10:30.362 --> 00:10:33.164
عن شكل النبتة من قبل.

00:10:33.164 --> 00:10:36.020
إن كنت بستانيًا غير متمرس،

00:10:36.020 --> 00:10:38.052
فإن أول ما ستفعله عند دخولك الحديقة

00:10:38.052 --> 00:10:40.776
هو اقتلاع هذه النبتة لأنها ميتة.

00:10:40.776 --> 00:10:45.578
لكن إن سقيتها، هذا ما ستحصل عليه.

00:10:45.578 --> 00:10:47.754
إنها مدهشة للغاية.

00:10:47.754 --> 00:10:50.250
إذا فكرتم جيدا بالشيخوخة،

00:10:50.250 --> 00:10:52.700
ستجدون أنها عملية فقدان الماء

00:10:52.700 --> 00:10:55.874
من الطبقة العليا للجلد، فتظهر التجاعيد

00:10:55.874 --> 00:10:57.441
وكما نعرف، وخاصة النساء،

00:10:57.441 --> 00:10:59.282
إنه أمر جد مهم.

00:10:59.282 --> 00:11:03.963
والواقع أن هذه النبتة تقدم مكونات جد مهمة

00:11:03.963 --> 00:11:05.953
لكيميائيي التجميل

00:11:05.953 --> 00:11:08.720
التي تستطيع أن

00:11:08.720 --> 00:11:11.110
تبطئ عملية الشيخوخة

00:11:11.110 --> 00:11:13.490
وفي الوقت نفسه تقوي الخلايا

00:11:13.490 --> 00:11:17.777
ضد هجمات سموم بيئتنا.

00:11:17.777 --> 00:11:20.414
تمثل هذه الأمثلة الأربعة

00:11:20.414 --> 00:11:23.321
التي قدمتها لكم للتو

00:11:23.321 --> 00:11:26.755
تذكير بسيط جدا

00:11:26.755 --> 00:11:30.492
عن كون صحتنا

00:11:30.492 --> 00:11:33.996
وبقائنا متوقفين

00:11:33.996 --> 00:11:36.808
على صحة ومرونة

00:11:36.808 --> 00:11:38.653
نظامنا البيئي،

00:11:38.653 --> 00:11:40.587
لذا علينا أن نكون جد حذرين

00:11:40.587 --> 00:11:43.288
في الحفاظ على التنوع البيولوجي.

00:11:43.288 --> 00:11:46.490
ففي كل مرة تدمر فيها غابة،

00:11:46.490 --> 00:11:50.110
ويُغْمَر فيها مستنقع،

00:11:50.110 --> 00:11:53.860
يتم تدمير مختبر،

00:11:53.860 --> 00:11:56.168
لن نكتشفه أبدا بعدها.

00:11:56.168 --> 00:11:57.735
وأنا أعرف عما أتحدث،

00:11:57.735 --> 00:12:01.067
لأني من موريشيوس التي فقدت طائر الدودو.

00:12:01.067 --> 00:12:05.425
دعوني أختم بآخر مثال.

00:12:05.425 --> 00:12:09.240
تركز بالعادة جهود الحماية

00:12:09.240 --> 00:12:12.208
على النباتات النادرة والمستوطنة،

00:12:12.208 --> 00:12:14.750
لكن تلك الأجنبية،

00:12:14.750 --> 00:12:18.227
التي تنمو في أماكن مختلفة عبر العالم،

00:12:18.227 --> 00:12:20.633
يجب أيضا أن تؤخذ في الاعتبار.

00:12:20.633 --> 00:12:23.772
هل تعرفون لماذا؟ لأن البيئة تلعب

00:12:23.772 --> 00:12:25.527
دورا جد مهم

00:12:25.527 --> 00:12:28.186
في تغيير مكونات النبتة.

00:12:28.186 --> 00:12:30.817
دعونا نلقِ نظر على هذه النبتة هنا،

00:12:30.817 --> 00:12:33.300
سنتيلا أسياتيكا. هي عشبة ضارة.

00:12:33.300 --> 00:12:35.448
نقول بأنها كذلك.

00:12:35.448 --> 00:12:38.324
تنمو سنتيلا اسياتيكا بالعالم كله

00:12:38.324 --> 00:12:41.106
بعدة بيئات مختلفة — بأفريقيا وآسيا —

00:12:41.106 --> 00:12:43.125
وكانت هذه النبتة أداة

00:12:43.125 --> 00:12:45.892
لتوفير علاج ضد المرض الرهيب

00:12:45.892 --> 00:12:50.338
المسمى بالجذام بمدغشقر في الأربعينيات.

00:12:50.338 --> 00:12:53.868
وبينما تنمو السنتيلا حول العالم —

00:12:53.868 --> 00:12:57.159
بأفريقيا وآسيا — فإن أجودها

00:12:57.159 --> 00:12:59.503
هي تلك في مدغشقر،

00:12:59.503 --> 00:13:03.688
لأنها تحتوي على 3 مكونات حيوية

00:13:03.688 --> 00:13:05.914
تسعى وراءها شركات الأدوية

00:13:05.914 --> 00:13:08.548
ومواد التجميل.

00:13:08.548 --> 00:13:10.797
وتستخدمها شركات مواد التجميل بالفعل

00:13:10.797 --> 00:13:13.879
في صناعة كريم لتجديد البشرة.

00:13:13.879 --> 00:13:16.668
هناك قولة قديمة تقول

00:13:16.668 --> 00:13:20.212
لكل داء عرفته البشرية،

00:13:20.212 --> 00:13:22.394
هناك عشبة لعلاجه.

00:13:22.394 --> 00:13:24.622
قد لا تصدقون أقوال القدماء.

00:13:24.622 --> 00:13:26.185
وقد تعتقدون أنها قديمة

00:13:26.185 --> 00:13:29.133
وبأن علومنا وتقنياتنا أقوى.

00:13:29.133 --> 00:13:31.169
قد تعتبرون السنتيلا

00:13:31.169 --> 00:13:34.374
نبتة تافهة وضارة

00:13:34.374 --> 00:13:37.700
ولن نفتقدها إذا انقرضت.

00:13:37.700 --> 00:13:40.135
لكن كما تعلمون، ليس هناك أشياء كنبتة ضارة.

00:13:40.135 --> 00:13:41.889
إنها نبتة.

00:13:41.889 --> 00:13:44.768
إنها مختبر بيولوجي حي

00:13:44.768 --> 00:13:46.669
قد يحتوي على أجوبة

00:13:46.669 --> 00:13:48.627
على أسئلة قد نطرحها،

00:13:48.627 --> 00:13:50.517
لكن علينا التأكد

00:13:50.517 --> 00:13:53.250
من حماية حقها في العيش.

00:13:53.250 --> 00:13:54.138
شكرا لكم.

00:13:54.138 --> 00:13:59.128
(تصفيق)