[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Szavazós kérdések a természettudományi tanórákon: Diákok és tanárok a témáról.
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Mire jók a szavazós kérdések?
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Douglas Duncan: A szavazós kérdések
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.56,Default,,0000,0000,0000,,a legértékesebb órai eszközök mindazok közül,
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,melyeket 30 év oktatás során megismertem.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Margaret Asirvatham: A szavazós kérdések teljesen megváltoztatták az oktatási stílusomat.
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Olyasmi ez, amit szívesen használ az ember,
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,és ami segít újdonságot vinni a tanításba.
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Steven Pollock: Az addig statikus előadás dinamikussá válik tőle.
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Nem érzem magam robotnak, aki előregyártott anyagot ad elő.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Carrie Weidner: Kiegyenlítettebbé teszi a mezőnyt.
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Mindenki kap esélyt arra, hogy elgondolkodjon dolgokon,
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,és a maga tempójában adjon válaszokat.
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Christina Jones: Úgy tapasztalom, hogy a szavazós kérdéseket használó tanárok
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,sokkal jobban érzékelik, mit fogtak fel a diákjaik,
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,mit nem.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Duncan: Arra késztetik a diákot, hogy magától tanuljon.
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,A diák elmozdul onnan, hogy passzívan befogadja csodálatos előadásaimat
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,oda, hogy maga találjon ki dolgokat, és maga tanulja meg azokat.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Asirvatham: A nyugodt légkörben
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,a diákok úgy érzik, hogy számít a szavuk az órán.
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Szerintem ez nagyon fontos a diákoknak.
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Mi az a szavazós kérdés?
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,De mi is az, hogy szavazós kérdés?
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.11,Default,,0000,0000,0000,,A szavazós kérdés valós idejű felmérést ad a hallgatóságról,
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,ami segíti őket a tanulásban.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Lássuk, hogy is megy ez!
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,A tanár több alkalommal megszakítja az előadását,
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,és feltesz egy elgondolkodtató kérdést az anyaggal kapcsolatban.
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:24.19,Default,,0000,0000,0000,,A diákok kapnak néhány percet, hogy megvitassák a szomszédaikkal,
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,és kitalálják a választ.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Aztán rákattintanak a helyesnek vélt válaszra.
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:31.39,Default,,0000,0000,0000,,A tanárhoz beérkezik az összes diák válasza.
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Valós idejű hisztogram generálódik, mely áttekintést ad a válaszokról.
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,A tanár megbeszéli a kérdést a diákokkal,
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,és ebből kiindulva halad tovább.
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.80,Default,,0000,0000,0000,,(Hangfelvétel az előadóból) "...mi lenne, ha fordítva pörögnének..."
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Duncan: A szavazós kérdések több szempontból hasznosak:
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,első ezek közül a "felelősségre vonhatóság" elvi értelemben.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,(Cím: Koncentrálás a feladatra)
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Mindenki tisztában van vele, hogy a beszélgetés közben adott válaszai rögzítődnek.
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Ezért mindannyian csak a tudományról beszélnek,
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,nem pedig a szombat esti buliról.
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,A beszélgetés tárgya a csillagászat.
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Ryan Freedle: A szavazós kérdések sokat segítenek abban,
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:00.49,Default,,0000,0000,0000,,hogy oda tudjak figyelni az órán arra, amire kell.
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Kimozdítanak a tespedésből,
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,és arra késztetnek, hogy elgondolkozzak valamin.
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Pollock: A szavazós kérdések lehetővé teszik, ill. kikényszerítik,
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.86,Default,,0000,0000,0000,,hogy a diákok elkötelezzék magukat egy válasz mellett.
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:11.49,Default,,0000,0000,0000,,(Cím: Elkötelezettség egy válasz mellett)
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ettől fogva nem mondhatják maguknak azt, hogy
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:15.37,Default,,0000,0000,0000,,"Hát persze, ezt tudtam!", mert szavaztak az ügyben,
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,és emlékeznek rá, hogyan szavaztak egy perccel azelőtt.
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.14,Default,,0000,0000,0000,,(Cím: Mire gondolnak a diákok?)
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Duncan: A szavazós kérdések legelső haszna számomra az,
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:23.38,Default,,0000,0000,0000,,hogy tudom, mit gondolnak a diákjaim.
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Oliver DeWolfe: A szavazós kérdések segítenek felderíteni azokat
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:29.39,Default,,0000,0000,0000,,a problémákat, amelyekről a diákok egyébként nem nyilatkoznának.
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Jones: Arra késztet, hogy interakciót folytassak a diákokkal,
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,és amikor elmagyarázok nekik egy fogalmat,
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,magam is jobban megértem azt.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,(Cím: Csináld, hogy tanulj!)
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Greany: Szerintem a szavazós kérdés segít,
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,hogy minden diák részt vegyen a kommunikációban.
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Marika Meertens: Úgy tanulok meg dolgokat, hogy magam találom ki vagy csinálom,
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:46.46,Default,,0000,0000,0000,,és ez csak akkor működik, ha az órán szavazós kérdések vannak.
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,(Cím: Anonimitás a tanórán)
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Duncan: Nagyon jó, hogy a szavazós kérdésekre adott válaszok névtelenek maradnak.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Asirvatham: Még ha csak kézfeltartásról van is szó,
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,a szavazó tudja, hogy mindenki látja a döntését.
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Bryan Kaufman: A névtelenség azért jó,
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,mert nincs rajtad a világ szeme,
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:06.25,Default,,0000,0000,0000,,és nem nyomaszt, hogy mit szólnak mások, ha rosszul válaszolsz.
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Ellenvetések?
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Pollock: A legfőbb aggodalmak
Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,a szavazós kérdések használatával kapcsolatban ezek:
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.49,Default,,0000,0000,0000,,"Nem vesz el túl sok időt az órából?"
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.19,Default,,0000,0000,0000,,"Hogy tudnék annyi időt feláldozni az órából?"
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:19.16,Default,,0000,0000,0000,,DeWolfe: Nyilvánvaló, hogy ha megáll az ember, és elkezd megvitatni egy kérdést,
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:22.83,Default,,0000,0000,0000,,az magában véve nem tekinthető időpocsékolásnak.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Pollock: És ha ez 15-20 percet elvesz is az 50 perces előadásból,
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,a diákok úgy távoznak, hogy valami fontosat sikerült leszűrni belőle,
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.44,Default,,0000,0000,0000,,amire valószínűleg nem került volna sor,
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,ha a táblánál állva eldaráltam volna nekik a dolgot.
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Duncan: Ha nem hisz abban, hogy a diáknak tudnia kell
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:41.35,Default,,0000,0000,0000,,érvelni, vitázni és a véleményét kifejezni ahhoz, hogy tanuljon,
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,akkor ne foglalkozzon ezzel. Persze, ha úgy gondolja, hogy
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,képes a diákok helyett tanulni,
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.32,Default,,0000,0000,0000,,akkor azzal sem érdemes foglalkoznia, hogy a diákokat vitára sarkallja.
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha nem hisz benne, akkor úgysem fog működni a dolog.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Pollock: Ha szavazós kérdések nélkül kellene bemennem órára,
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:00.07,Default,,0000,0000,0000,,nyomorultul érezném magam.
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon lelombozna a dolog.
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Greany: Az ember visszakívánkozik az órára.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Burnett: A szavazós kérdések élvezetessé teszik az órát.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,,A diákok többet tanulnak így, mint a szokásos
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:13.25,Default,,0000,0000,0000,,"a tanár ír a táblára, mi meg lemásoljuk" módszerrel.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Freedle: Az órák sokkal gyorsabban telnek,
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:17.19,Default,,0000,0000,0000,,sokkal jobban élvezem őket, ha vannak szavazós kérdések.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,A szavazós kérdés hatékony eszköz, de nem csodaszer.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:26.62,Default,,0000,0000,0000,,A szavazós kérdések használatáról, és hatékonyságáról a http://STEMclickers.colorado.edu helyen talál videókat és egyéb anyagokat.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Magyar szöveg: Nagy Sándor (nagysandor.eu)