WEBVTT

00:00:01.787 --> 00:00:04.780
Istuin tyttöjeni kanssa,

00:00:04.780 --> 00:00:06.293
ja Joy sanoi:

00:00:06.293 --> 00:00:10.271
"Hitsi kun iskä ei jätä minua rauhaan.

00:00:10.271 --> 00:00:14.127
Se soittelee minulle koko ajan."

NOTE Paragraph

00:00:14.127 --> 00:00:17.393
"Ole onnellinen, että hän soittelee ylipäätään", sanoi Jasmine.

00:00:17.393 --> 00:00:21.053
"En ole kuullut isästäni vuosiin."

NOTE Paragraph

00:00:21.053 --> 00:00:25.285
Sillä hetkellä tajusin, että tyttöjen tarvitsee

00:00:25.285 --> 00:00:27.862
löytää yhteys isiinsä.

00:00:27.862 --> 00:00:31.625
Camp Divassa, voittoa tavoittelemattomassa järjestössäni,

00:00:31.625 --> 00:00:35.162
meillä on tällaisia keskusteluja yhtä mittaa

00:00:35.162 --> 00:00:38.354
keinona auttaa afrikkalaista alkuperää olevia tyttöjä

00:00:38.354 --> 00:00:41.936
valmistautumisessa naiseuteen.

00:00:41.936 --> 00:00:45.477
Nämä tytöt tarvitsivat

00:00:45.477 --> 00:00:49.318
keinon kutsua omat isänsä takaisin elämiinsä

00:00:49.318 --> 00:00:52.015
omilla ehdoillaan.

NOTE Paragraph

00:00:52.015 --> 00:00:53.468
Joten kysyin tytöiltä:

00:00:53.468 --> 00:00:56.604
"Miten voimme auttaa muita tyttöjä

00:00:56.604 --> 00:01:00.894
kehittämään terveen suhteen omiin isiinsä?"

NOTE Paragraph

00:01:00.894 --> 00:01:05.397
"Tanssimalla", huusi yksi tytöistä,

00:01:05.397 --> 00:01:09.730
ja kaikki tytöt olivat pian samaa mieltä.

00:01:09.730 --> 00:01:12.636
He alkoivat unelmoida koristeista,

00:01:12.636 --> 00:01:16.050
kutsuista, puvuista, joita he pitäisivät yllään,

00:01:16.050 --> 00:01:20.196
ja miten heidän isänsä saisivat ja eivät saisi pukeutua.

00:01:20.196 --> 00:01:24.767
Kaikki tapahtui silmänräpäyksessä,

00:01:24.767 --> 00:01:28.837
mutta vaikka olisin voinut hillitä tyttöjä,

00:01:28.837 --> 00:01:30.177
en olisi tehnyt niin,

00:01:30.177 --> 00:01:32.258
koska olen oppinut

00:01:32.258 --> 00:01:35.336
yli vuosikymmenen työskentelystä tyttöjen kanssa,

00:01:35.336 --> 00:01:38.856
että he tietävät mitä he tarvitsevat.

00:01:38.856 --> 00:01:43.533
Viisaus asuu heissä.

00:01:43.533 --> 00:01:46.181
Kunhan heillä on puitteet,

00:01:46.181 --> 00:01:48.597
tukea ja tarvikkeita,

00:01:48.597 --> 00:01:52.015
he voivat rakentaa mitä he tarvitsevat,

00:01:52.015 --> 00:01:57.449
eivät selvitäkseen vaan menestyäkseen.

NOTE Paragraph

00:01:57.449 --> 00:02:01.673
Joten pidimme tanssiaiset,

00:02:01.673 --> 00:02:06.213
ja tytöt ja heidän isänsä tulivat sankoin joukoin paikalle.

00:02:06.213 --> 00:02:09.188
He olivat pukeutuneet loisteliaasti.

00:02:09.188 --> 00:02:11.431
Ja he käyttäytyivät hyvin.

00:02:11.431 --> 00:02:15.117
(Naurua)

00:02:15.117 --> 00:02:16.967
He hulluttelivat.

00:02:16.967 --> 00:02:20.188
He todella nauttivat toistensa seurasta.

00:02:20.188 --> 00:02:23.029
Se oli iso menestys.

00:02:23.029 --> 00:02:28.240
Ja tytöt päättivät tehdä siitä jokavuotisen tapahtuman.

NOTE Paragraph

00:02:28.240 --> 00:02:30.832
Kun vuodenajat vaihtuivat

00:02:30.832 --> 00:02:33.552
ja tuli aika suunnitella uudet tanssiaiset,

00:02:33.552 --> 00:02:36.659
yksi tyttö nimeltä Brianna,

00:02:36.659 --> 00:02:38.849
hän sanoi:

00:02:38.849 --> 00:02:41.595
"Minun isäni ei pääse tansseihin,

00:02:41.595 --> 00:02:45.832
ja tämä koko juttu masentaa minua."

NOTE Paragraph

00:02:45.832 --> 00:02:48.840
"Miksei?" tytöt kysyivät.

NOTE Paragraph

00:02:48.840 --> 00:02:53.520
"Koska hän on vankilassa", hän myönsi urheasti.

NOTE Paragraph

00:02:53.520 --> 00:02:58.454
"Eikö hän voi päästä ulos yhdeksi päiväksi?" yksi tytöistä kysyi. (Naurua)

NOTE Paragraph

00:02:58.454 --> 00:03:01.632
"Ja tulla raudoissa?

00:03:01.632 --> 00:03:05.977
Se olisi pahempaa kuin että hän ei tulisi ollenkaan."

NOTE Paragraph

00:03:05.977 --> 00:03:10.395
Yhtäkkiä näin, että tytöt voisivat

00:03:10.395 --> 00:03:13.321
ylittää itsensä ja

00:03:13.321 --> 00:03:16.085
tehdä jotain sankarillista.

00:03:16.085 --> 00:03:20.758
Joten kysyin: "Mitä meidän pitäisi mielestänne tehdä asialle?

00:03:20.758 --> 00:03:26.008
Mehän haluamme jokaisen tytön pääsevän tanssimaan, eikö?"

NOTE Paragraph

00:03:26.008 --> 00:03:27.671
Joten tytöt ajattelivat asiaa hetken,

00:03:27.671 --> 00:03:29.980
ja yksi tyttö ehdotti:

00:03:29.980 --> 00:03:34.286
"Emmekö me voisi pitää tanssiaisia vankilassa?"

NOTE Paragraph

00:03:34.286 --> 00:03:38.102
Useimmat tytöt olivat epäilevällä kannalla ja sanoivat:

00:03:38.102 --> 00:03:40.896
"Oletko hullu?

00:03:40.896 --> 00:03:43.904
Kuka päästäisi joukon pikkutyttöjä

00:03:43.904 --> 00:03:46.368
hienosti pukeutuneina ---" (Naurua)

00:03:46.368 --> 00:03:51.955
" --- vankilaan ja antaisi heidän tanssia Paavo Pesusieni -asuisten isiensä kanssa?"

00:03:51.955 --> 00:03:55.303
Niin he niitä kutsuivat.

NOTE Paragraph

00:03:55.303 --> 00:03:59.461
Sanoin: "Tytöt, noh noh,

00:03:59.461 --> 00:04:03.464
koskaan ei voi tietää ennen kuin kysyy."

NOTE Paragraph

00:04:03.464 --> 00:04:07.904
Joten Richmondin kaupungin seriffille kirjoitettiin kirje,

00:04:07.904 --> 00:04:11.723
jokaisen tytön allekirjoittamana,

00:04:11.723 --> 00:04:17.129
ja minun on pakko sanoa: hän on erittäin erikoinen seriffi.

00:04:17.129 --> 00:04:22.062
Hän otti minuun heti yhteyttä ja sanoi,

00:04:22.062 --> 00:04:28.016
että milloin ikinä on mahdollisuus tuoda sisään perheitä,

00:04:28.016 --> 00:04:31.188
hänen ovensa ovat aina auki.

00:04:31.188 --> 00:04:33.513
Koska hän tiesi,

00:04:33.513 --> 00:04:36.840
että isät, jotka ovat yhteydessä lapsiinsa,

00:04:36.840 --> 00:04:41.803
ovat vähemmän alttiita palaamaan.

NOTE Paragraph

00:04:41.803 --> 00:04:43.884
Niinpä

00:04:43.884 --> 00:04:49.738
16 vankia ja 18 tyttöä kutsuttiin.

00:04:49.738 --> 00:04:53.387
Tytöt pukeutuneina parhaisiiin vaatteisiinsa,

00:04:53.387 --> 00:04:58.416
ja isät vaihtoivat keltasiniset haalarinsa

00:04:58.416 --> 00:05:02.920
paitoihin ja solmioihin.

00:05:02.920 --> 00:05:05.291
He halasivat.

00:05:05.291 --> 00:05:10.042
He söivät täyden kana- ja kalaillallisen.

00:05:10.042 --> 00:05:13.767
He nauroivat yhdessä.

00:05:13.767 --> 00:05:18.175
Se oli kaunista.

00:05:18.175 --> 00:05:22.416
Isät ja tyttäret kokivat jopa

00:05:22.416 --> 00:05:26.491
mahdollisuuden fyysiseen yhteyteen,

00:05:26.491 --> 00:05:29.220
jotain, mitä useimmilla heistä ei ollut

00:05:29.220 --> 00:05:30.452
pitkään aikaan.

00:05:30.452 --> 00:05:34.863
Isät olivat tilassa, jossa heillä oli mahdollisuus

00:05:34.863 --> 00:05:37.576
saada tyttärensä leikkiin,

00:05:37.576 --> 00:05:43.825
ja auttaa heidät tuoleistaan ja tarjota kätensä tanssiin.

00:05:43.825 --> 00:05:47.502
Jopa vartijat itkivät.

NOTE Paragraph

00:05:47.502 --> 00:05:50.222
Mutta tanssin jälkeen

00:05:50.222 --> 00:05:55.782
me kaikki ymmärsimme, että isän pitäisi jäädä vankilaan.

00:05:55.782 --> 00:05:58.875
Joten meidän piti luoda jotain,

00:05:58.875 --> 00:06:00.633
minkä he voisivat ottaa mukaansa.

00:06:00.633 --> 00:06:03.248
Joten toimme Flip-kameroita,

00:06:03.248 --> 00:06:05.989
ja laitoimme heidät katsomaan Flip-kameroihin

00:06:05.989 --> 00:06:07.717
ja haastattelemaan toisiaan --

00:06:07.717 --> 00:06:11.431
heidän viestinsä, ajatuksensa.

00:06:11.431 --> 00:06:14.614
Tätä tultaisiin käyttämään siten,

00:06:14.614 --> 00:06:17.030
että alkaessaan ikävöidä toisiaan

00:06:17.030 --> 00:06:19.330
ja kadottaessaan yhteyden,

00:06:19.330 --> 00:06:22.694
he voisivat palata yhteen näiden kuvien avulla.

NOTE Paragraph

00:06:22.694 --> 00:06:28.076
En ikinä unohda sitä kuinka yksi tyttö katsoi isäänsä silmiin

00:06:28.076 --> 00:06:29.396
kameran kanssa ja kysyi:

00:06:29.396 --> 00:06:36.106
"Isä, kun katsot minua, mitä näet?"

00:06:36.106 --> 00:06:40.194
Koska isämme ovat meidän peilejämme,

00:06:40.194 --> 00:06:42.616
jotka peilaavat takaisin,

00:06:42.616 --> 00:06:47.386
kun päätämme millaisen miehen ansaitsemme,

00:06:47.386 --> 00:06:50.977
ja miten he näkevät meidät meidän loppuelämämme ajan.

00:06:50.977 --> 00:06:54.522
Tiedän sen oikein hyvin,

00:06:54.522 --> 00:06:56.923
koska olin yksi onnekkaista tytöistä.

00:06:56.923 --> 00:06:59.182
Minun isäni

00:07:02.798 --> 00:07:08.805
on ollut elämässäni aina.

00:07:08.805 --> 00:07:10.685
Hän on jopa täällä tänään.

NOTE Paragraph

00:07:10.685 --> 00:07:19.722
(Aplodeja)

NOTE Paragraph

00:07:19.722 --> 00:07:23.700
Ja siksi se on minulle niin tärkeää

00:07:23.700 --> 00:07:26.944
olla varma siitä, että näillä tytöillä

00:07:26.944 --> 00:07:29.474
on yhteys isiinsä,

00:07:29.474 --> 00:07:32.383
erityisesti niillä, jotka ovat erossa

00:07:32.383 --> 00:07:37.269
piikkilangan ja metalliovien takia.

00:07:37.269 --> 00:07:40.362
Olemme juuri kehittäneet tavan

00:07:40.362 --> 00:07:43.745
tytöille, joilla on vaikeita kysymyksiä sydämillään,

00:07:43.745 --> 00:07:48.237
kysyä isiltään niitä kysymyksiä

00:07:48.237 --> 00:07:53.004
ja antaneet isille mahdollisuuden vastata.

00:07:53.004 --> 00:07:56.349
Koska tiedämme, että isät

00:07:56.349 --> 00:07:59.597
jopa lähtevät mielessään tämä yksi kysymys:

00:07:59.597 --> 00:08:04.966
Minkälaista naista minä valmistelen tähän maailmaan?

00:08:04.966 --> 00:08:08.383
Vaikka isä on kiven sisällä

00:08:08.383 --> 00:08:11.433
se ei tarkoita sitä, että hänet pitäisi pitää ulkona

00:08:11.433 --> 00:08:13.984
tyttärensä elämästä.

NOTE Paragraph

00:08:13.984 --> 00:08:25.737
(Aplodeja)