0:00:01.787,0:00:04.780
Седях с момичетата ми

0:00:04.780,0:00:06.293
и Джой каза:

0:00:06.293,0:00:10.271
"Иска ми се баща ми да ме остави на мира.

0:00:10.271,0:00:14.127
Звъни ми постоянно."

0:00:14.127,0:00:17.393
"Радвай се, че изобщо ти се обажда" - каза Джасмин.

0:00:17.393,0:00:21.053
"Аз моя не съм го чувала от години".

0:00:21.053,0:00:25.285
Тогава осъзнах, че те трябваше да се сближат някък

0:00:25.285,0:00:27.862
с бащите си.

0:00:27.862,0:00:31.625
В Камп Дива, организация с нестопанска цел,

0:00:31.625,0:00:35.162
такива теми се обсъждат постоянно.

0:00:35.162,0:00:38.354
Как да помогнем на момичетата от африкански произход

0:00:38.354,0:00:41.936
през периода на тяхното развитие.

0:00:41.936,0:00:45.477
Тази момичета имат нужда

0:00:45.477,0:00:49.318
да включат бащите си в личния си живот

0:00:49.318,0:00:52.015
по някакъв начин.

0:00:52.015,0:00:53.468
Затова ги попитах:

0:00:53.468,0:00:56.604
"Как може да помогнем на други момичета,

0:00:56.604,0:01:00.894
да изградят здравословна връзка с бащите си?"

0:01:00.894,0:01:05.397
"Да организираме танци" - едно момиче се провикна,

0:01:05.397,0:01:09.730
а останалите бързо я подкрепиха.

0:01:09.730,0:01:12.636
Те започнаха да си представят украсата,

0:01:12.636,0:01:16.050
поканите, роклите, които щяха да носят

0:01:16.050,0:01:20.196
и как щяха да са облечени бащите им.

0:01:20.196,0:01:24.767
Беше решено преди още да се усетя,

0:01:24.767,0:01:28.837
но дори да можех да им откажа,

0:01:28.837,0:01:30.177
нямаше да го сторя,

0:01:30.177,0:01:32.258
защото начуих едно нещо,

0:01:32.258,0:01:35.336
от десетгодишния ми опит работейки с тях,

0:01:35.336,0:01:38.856
че те винаги знаят какво искат.

0:01:38.856,0:01:43.533
Мъдростта е част от тях.

0:01:43.533,0:01:46.181
Докато те имат инфраструктура,

0:01:46.181,0:01:48.597
наставник и ресурси,

0:01:48.597,0:01:52.015
те могат да постигнат желаното,

0:01:52.015,0:01:57.449
не само, за да оцелеят, но и за да се развиват.

0:01:57.449,0:02:01.673
И така, организирахме танци,

0:02:01.673,0:02:06.213
на които присъстваха множество бащи и дъщери.

0:02:06.213,0:02:09.188
Бяха така изискани.

0:02:09.188,0:02:11.431
Държаха се мило.

0:02:11.431,0:02:15.117
(Смях)

0:02:15.117,0:02:16.967
Държаха се глупаво.

0:02:16.967,0:02:20.188
Наслаждаваха се едни на други.

0:02:20.188,0:02:23.029
Беше огромен успех.

0:02:23.029,0:02:28.240
Момичетата решиха да го направят годишно събитие.

0:02:28.240,0:02:30.832
Измина година

0:02:30.832,0:02:33.552
и дойде време да се планират танците,

0:02:33.552,0:02:36.659
едно момиче, на име Брияна

0:02:36.659,0:02:38.849
каза:

0:02:38.849,0:02:41.595
"Бащи ми не може да дойде на танците,

0:02:41.595,0:02:45.832
което ме натъжава."

0:02:45.832,0:02:48.840
"И защо не може да дойде" - попитаха осталите.

0:02:48.840,0:02:53.520
"Защото е в затвора." - едва, но смело го каза тя.

0:02:53.520,0:02:58.454
"Не може ли да излезе за ден?" - попита едно от момичетата.

0:02:58.454,0:03:01.632
"И да дойде с белезници?

0:03:01.632,0:03:05.977
По-добре изобщо да не идва."

0:03:05.977,0:03:10.395
В този момент се отвори възможност

0:03:10.395,0:03:13.321
момичетата да се възползват от случката

0:03:13.321,0:03:16.085
и да се превърнат в герои.

0:03:16.085,0:03:20.758
Затова попитах какво мислят, че трябва да сторим

0:03:20.758,0:03:26.008
за да може всяко момиче да отиде на танците?"

0:03:26.008,0:03:27.671
Момичетата се замислиха

0:03:27.671,0:03:29.980
и едно от тях предложи

0:03:29.980,0:03:34.286
да проведем танците в затвора.

0:03:34.286,0:03:38.102
Повечето момичетата се усъмниха в това,

0:03:38.102,0:03:40.896
като го нарекоха лудост.

0:03:40.896,0:03:43.904
Кой би позволил на малки момичета

0:03:43.904,0:03:46.368
с рокли,

0:03:46.368,0:03:51.955
да влязат в затвора и да танцуват с бащите си, облечени като Спундж Боб.

0:03:51.955,0:03:55.303
Така им казваха на униформите.

0:03:55.303,0:03:59.461
Аз казах,

0:03:59.461,0:04:03.464
че никога не знаеш, докато не попиташ.

0:04:03.464,0:04:07.904
Затова написах писмо на градския шериф,

0:04:07.904,0:04:11.723
подписано от всяко едно момиче

0:04:11.723,0:04:17.129
и трябва да кажа, че той е специален шериф.

0:04:17.129,0:04:22.062
Свърза се с мен веднага и ми каза,

0:04:22.062,0:04:28.016
че щом има възможност да се съберат семейства,

0:04:28.016,0:04:31.188
той винаги ще съдейства.

0:04:31.188,0:04:33.513
Защото той е разбрал,

0:04:33.513,0:04:36.840
че когато бащите общуват с децата си,

0:04:36.840,0:04:41.803
вероятността да се върнат в затвора е по-малка.

0:04:41.803,0:04:43.884
И така,

0:04:43.884,0:04:49.738
16 затворници и 18 момичета бяха поканени.

0:04:49.738,0:04:53.387
Момичетата бяха облечени в красиви рокли,

0:04:53.387,0:04:58.416
а бащите замениха жълтите и сини униформи

0:04:58.416,0:05:02.920
с ризи и врътовръзки.

0:05:02.920,0:05:05.291
Те се прегръщаха.

0:05:05.291,0:05:10.042
Ядоха риба и пилешко.

0:05:10.042,0:05:13.767
Смееха се заедно.

0:05:13.767,0:05:18.175
Беше красиво.

0:05:18.175,0:05:22.416
Бащите и дъщерите им имаха възможността

0:05:22.416,0:05:26.491
да имат физически допир.

0:05:26.491,0:05:29.220
Нещо, което някои от тях не са изпитвали

0:05:29.220,0:05:30.452
от доста време.

0:05:30.452,0:05:34.863
Бащите бяха в позиция

0:05:34.863,0:05:37.576
да играят с дъщерите си,

0:05:37.576,0:05:43.825
да им дърпат стола, за да седнат, да ги канят на танц.

0:05:43.825,0:05:47.502
Дори охраната плака.

0:05:47.502,0:05:50.222
Но след танците,

0:05:50.222,0:05:55.782
всички осъзнаваха, че баща им остава в затвора.

0:05:55.782,0:05:58.875
Затова трябваше да направим нещо,

0:05:58.875,0:06:00.633
което да оставим при тях.

0:06:00.633,0:06:03.248
Затова купихме малки камери,

0:06:03.248,0:06:05.989
с които ги накарахме взаимно

0:06:05.989,0:06:07.717
да си задават въпроси,

0:06:07.717,0:06:11.431
да отправят послание, да изразяват мисли.

0:06:11.431,0:06:14.614
Това щеше да е спомен

0:06:14.614,0:06:17.030
и когато започнат да си липсват

0:06:17.030,0:06:19.330
и да се чувстват отчуждени,

0:06:19.330,0:06:22.694
могат да си напомнят за тях чрез клиповете.

0:06:22.694,0:06:28.076
Няма да забравя как едно от момичетата погледна баща си,

0:06:28.076,0:06:29.396
снимайки го с камерата и попита:

0:06:29.396,0:06:36.106
"Татко, като ме гледаш, какво виждаш?"

0:06:36.106,0:06:40.194
Защото бащите са отражение

0:06:40.194,0:06:42.616
към което се страем

0:06:42.616,0:06:47.386
при избора си на мъж, когото заслужаваме

0:06:47.386,0:06:50.977
и как той ще гледа на нас до края на живота ни.

0:06:50.977,0:06:54.522
Знам това много добре,

0:06:54.522,0:06:56.923
защото аз бях една от щастливките.

0:06:56.923,0:06:59.182
Баща ми винаги

0:07:02.798,0:07:08.805
е бил част от моя живот.

0:07:08.805,0:07:10.685
Той дори е тук днес.

0:07:10.685,0:07:19.722
(Аплодисменти)

0:07:19.722,0:07:23.700
Ето защо е изключително важно

0:07:23.700,0:07:26.944
за мен да се уверя, че тези момичета

0:07:26.944,0:07:29.474
са близки с бащите си,

0:07:29.474,0:07:32.383
особено, онези, които ги дели

0:07:32.383,0:07:37.269
бодливата тел и металните врати.

0:07:37.269,0:07:40.362
Направихме възможно

0:07:40.362,0:07:43.745
за момичетата, които ги измъчват въпроси

0:07:43.745,0:07:48.237
да могат да ги зададат на бащите си

0:07:48.237,0:07:53.004
и да имат възможност да получат отговор.

0:07:53.004,0:07:56.349
Защото всички знаем, че бащите

0:07:56.349,0:07:59.597
стигат до заключението:

0:07:59.597,0:08:04.966
"Що за човек ще стане моето момиче?"

0:08:04.966,0:08:08.383
Фактът, че един баща е заключен

0:08:08.383,0:08:11.433
не означава, че той трябва да е извън

0:08:11.433,0:08:13.984
живота на дъщеря си.

0:08:13.984,0:08:25.737
(Аплодисменти)