Täna arutame, 
milliste tantsupartneritega

end põrandal hästi tuntakse
ning kui mugav on üksteisega tantsida.

Esmalt kuuleme aga muljeid,
mis tunne on osalistel

end ekraanilt vaadata – 
kes on edevam, kes pigem tagasihoidlik.

Räägi, Irina, mis tunne sul on 
ennast vaadata?

Mulle meeldis ennast vaadata.

Aga muidugi karm oli seda kuulda,
kuidas mu kaas-saarlanna mind vihkab,

ma ei tea, millega ma selle
ära teeninud olen jällegi...

Mul oli alguses küll väga imelik
vaadata ennast ekraanil,

no see 1. reaktsioon oli ikka: "Issand, 
kas mu hääl kõlab tegelikult ka nii?"

Kusjuures ma ei teadnud, et 
mul on nii suur aktsent juures,

eesti keeles.

Ma mõtlesin, et 
ma räägin puhtamalt eesti keeles!

Minul on praegu väga raske
näiteks siin Miku kõrval olla,

sest ta mõtleb, et ma vihkan teda...

No ilmselt sellepärast, et sa ütlesid
selle kaamera ees välja!

Tahtsin rohkem ennast näha,
kui aus olla.

Iga kord, kui sa kellelegi näitad,
keegi näeb midagi uut jälle.

"Mis see tegi? Mis sa seal tegid?"

Kusjuures minu tuttavate reaktsioon
sinu kohta... vaata see, et sa tunnistad,

et sa oled järgmine salsaõpetaja...
siis nad küsivad:

"Aa, see ongi 
see teie treener seal või?"

Ma võin rääkida kohe oma töökaaslasest,
kes on ka juhuslikult jalgpallur.

Ma näitasin seda videot 
ja siis ta loomulikult kommenteeris,

et tahab näha, kuidas see tüdruk
Kuressaare jalgpalliklubist

lõpuks tantsima hakkab.

Ja näebki.

Ma arvan, et kui keegi leiab video, 
siis leiab, kui ei leia, siis ei leia.

Ei, sa pead promoma!

Kõigil on selgelt meeles ka esimene pidu,
areng peale seda on olnud suur

ja muutunud on ka eelistused
partnerite osas.

Ma küll mäletan seda väga selgelt,
kui 1. korda salsapeole läksin –

jalg ikka värises ja süda põksus.

Praegu, kui ma tantsin mõne
kogenuma tantsijaga peol,

siis ma mõtlen, et kuidas ma julgesin
1. korda peol üldse tantsima minna.

Mina ka ei saa aru, mida ma tegin
seal 1. korda.

Nüüd juba oskan vähemalt 3 liigutust, 
naistel on kohe palju parem.

Kindlasti on jätkuvalt mugavam
oma trennikaaslastega tantsida.

Mina pean tunnistama, et 
võõra ja kogenud mehega

on salsa tantsimine...

Mida?!

...mõnevõrra põnevam ja
rohkem rahuldust pakkuvam!

Kristelit on hea juhtida, 
kuulab...

Tulen kaasa?

Tuled kaasa. Katriini peab väänama
ja väntsutama, siis ka ei tule!

Meie poiskad on ju õppinud
mingid kombinatsioonid selgeks,

aga need on suht 
etteaimatavad kombinatsioonid,

ma võin Kristjanile otsa vaadata
ja ma tean, mida ta

järgmiseks teeb.

Irina on väga liikuv tantsija,
väga graatsiline,

väga naiselik tantsija.

Mikuga tantsimine... Mikk on 
tantsupõrandal tubli poiss.

See on kõik?

Ei meeldinud sinuga tantsimine,
nüüd oli isegi okei.

Jah, mul oli täpselt samamoodi,
mulle üldse ei meeldinud sinuga,

aga siis käis mingi...

Heidame taaskord pilgu 
osalejate senisele tantsuarengule.

Katriinile on liigne 
trennides ja pidudel käimine

mõjunud veidi küllastavalt, 
aga pikas plaanis

ollakse salsahuvi jätkumise osas
siiski entusiastlikud.

Mina pean päris ausalt ütlema, et 
minul sai eelmisel nädalal

mingisugune salsatünn täis.

Sa kavatsed selle 6 kuuga piirduda,
tahad öelda?

Et kuuekesi oleme 
seda projekti teinud 6 kuud,

aitab küll.

Kusjuures ma olen mõelnud, et 
nii vähe on jäänud tegelikult lõpuni.

Kõik need trennid... 
ei ole isegi nagu trennid

need on pigem selline... 
sõpradega kokkusaamine....

tead, et iga esmaspäev ja kolmapäev lähed,
need inimesed on kõik koos.

Kahju oleks lihtsalt niimoodi ükspäev:
"Aa, kõik, 1. märts, tšau-pakaa!"

Tahaks ikka edasi näha ja teada,
ja sõbrustada.

Ega sellega tegelikult mingit lõppu ole, 
et seriaal läbi saab,

edasi saab ju käia.

Küsimus ei ole, kas ma lähen, 
vaid mis trenni ma lähen.

Sügisel võiks küll 
mingit kursust edasi võtta.

Samal ajal peol saab ikka käia ja...
Et hoida meeles vanu samme.

Ma lähen sinna, kus
Kristel trenni läheb.

Ma arvan, 
et kui see seltskond jätkab,

siis meie tantsuharjumused
ka ei muutu väga.

Järgmises osas on kaamera ees
salsatähtede lähedased.

Kuuleme, millist mõju 
on salsa osalejatele avaldanud

pereliikmete ja tuttavate silme läbi.
Saame rohkem teada,

millised on nad inimestena eraelus
ja varjatuks ei jää ka

lapsepõlvesaladused.