[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,การเป็นหนึ่งในล้าน\Nมันหมายความว่าอย่างไร
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่แบบที่เขาเขียนกันในการ์ดอวยพรนะ
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในทางวิทยาศาสตร์ต่างหาก
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,ที่หนึ่งในล้านคือหน่วยของการวัด
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.60,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนหนึ่งในล้านคือการนับจำนวน\Nของหน่วยของสิ่งหนึ่ง
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,ต่อหนึ่งล้านหน่วยของสิ่งอื่น ๆ
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,มันสามารถวัดความเข้มข้น เมื่อสิ่งเล็ก ๆ\Nสามารถสร้างความแตกต่างได้มาก
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,ยกตัวอย่างเช่น ความเข้มข้นของแค่ 33 ppm \Nของคาร์บอนมอนอกไซด์ในอากาศ
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,เป็นพิษต่อพวกเรา
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,เราพบกับการวัดแบบนี้ค่อนข้างบ่อย
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:41.61,Default,,0000,0000,0000,,แต่เพราะว่ามันยากที่จะเห็นภาพได้\Nเมื่อเป็นจำนวนที่มาก
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,มันยากที่จะทำความเข้าใจว่าจริง ๆ แล้ว \Nหนึ่งในล้าน หมายถึงอะไร
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,ต่อไปนี้จะเป็นเก้าวิธีที่จะเป็นประโยชน์\Nต่อการทำความเข้าใจให้เห็นภาพ \N
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณมีคีย์เปียโนอยู่ 11,363 คีย์
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่งในนั้นจะคิดเป็นประมาณหนึ่งส่วนในล้าน
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:06.09,Default,,0000,0000,0000,,เช่นเดียวกันกับเกล็ดน้ำตาลหนึ่ง\Nจากก้อนน้ำตาล 273 ก้อน
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่งวินาทีในสิบเอ็ดวันครึ่ง
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.44,Default,,0000,0000,0000,,หรือสี่จุดในภาพเขียน
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,"บ่ายวันอาทิตย์บนเกาะลากรองด์ฌัต"
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,ความจุของอ่างอาบน้ำของคุณ\Nคือประมาณ 60 แกลลอน
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,ฉะนั้น เจ็ดหยดของน้ำหมึก\Nจะคิดเป็นประมาณหนึ่งส่วนในล้าน
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,ชุดหนังสือแฮรี่ พ๊อตเตอร์ \Nฉบับภาษาอังกฤษ มี 1,084,170 คำ
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้ "ฮิปโปกริฟ" ในหน้า 221\Nของ "โทษแห่งอัซคาบัน"
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,น้อยว่าหนึ่งส่วนในล้านไปนิดหน่อย
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:44.83,Default,,0000,0000,0000,,เมล็ดของข้าวโพดล้านเมล็ด\Nคือข้าวโพดประมาณ 1,250 ฝัก\N
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,ฉะนั้น หนึ่งเมล็ดในรถบรรทุก\Nอาจคิดเป็นหนึ่งส่วนในล้าน
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,มีอิฐ 10 ล้านก้อนในตึกเอ็มไพร์สเตต
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,ฉะนั้น หนึ่งส่วนในล้าน\Nอาจเป็นกองอิฐสิบก้อน
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,และสุดท้ย คน 100 คน\Nที่ทำงานด้วยกันเพื่อสร้างวีดีโอนี้
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,รวมกันแล้ว พวกเขา\Nมีผมประมาณ 10 ล้านเส้นอยู่บนหัว
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:10.87,Default,,0000,0000,0000,,ดึงผมออกมาสิบเส้น\Nและคุณจะได้หนึ่งในล้าน