[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Vad betyder det att vara en på miljonen?
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Inte som på ett gratulationskort,
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,utan vetenskapligt sett,
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,där en miljondel är en måttenhet.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Miljondelar räknar\Nantalet enheter av en substans
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,jämfört med en miljon enheter av en annan.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Det kan mäta koncentrationer\Nnär en liten skillnad spelar stor roll.
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Ett exempel är kolmonoxid,\Ndär 35 miljondelar i luften
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,blir giftigt för oss.
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi råkar på såna här mått ganska ofta,
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.61,Default,,0000,0000,0000,,men eftersom det är svårt\Natt föreställa sig riktiga stora siffror
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,får vi problem med att förstå\Nvad en miljondel egentligen betyder.
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Här är nio bra sätt\Natt visualisera det på.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Om du hade pianotangenter\Nfrån 11 363 pianon,
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,då skulle en tangent\Nvara ungefär en miljondel.
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Samma gäller för ett sockerkorn\Nbland 273 sockerbitar,
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,en sekund på elva och en halv dagar
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.44,Default,,0000,0000,0000,,eller fyra prickar på målningen,
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:16.52,Default,,0000,0000,0000,,"En söndagseftermiddag\Npå ön La Grande Jatte".
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Ditt badkar har plats\Nför ungefär 230 liter,
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,så sju droppar bläck\Nskulle vara en miljondel.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Den engelska versionen\Nav Harry Potter-serien har 1 084 170 ord,
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,vilket gör "hippogriff" på sidan 221\Nav "Harry Potter och fången från Azkaban"
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,till lite mindre än en miljondel.
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:44.83,Default,,0000,0000,0000,,En miljon majskorn är ungefär 1250 kolvar,
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,så ett majskorn från den lasten\Nskulle vara en miljondel.
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Det finns 10 miljoner tegelstenar\Ni Empire State Building,
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,så en miljondel skulle vara\Nen hög med bara tio stycken.
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Och slutligen, 100 människor jobbade ihop\Nför att animera den här videon.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Tillsammans har de ungefär\N10 miljoner hårstrån på sina huvuden.
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Om du drar ut 10 av deras hårstrån\Nså har du en miljondel.