WEBVTT

00:00:07.420 --> 00:00:10.429
တစ်သန်းမှာ တစ်ခုဖြစ်ဖို့ 
ဆိုတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

00:00:10.429 --> 00:00:12.779
နှုတ်ဆက်ကဒ်ပြားထဲမှာ မဟုတ်ပဲ

00:00:12.779 --> 00:00:14.608
တစ်သန်းပိုင်း တစ်ပိုင်းဆိုတာဟာ

00:00:14.608 --> 00:00:17.990
တိုင်းတာမှု ယူနစ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့
သိပ္ပံဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်ပါ။

00:00:17.990 --> 00:00:21.600
တစ်သန်းပိုင်းရဲ့ အပိုင်းတွေဆိုတာက 
အခြားတစ်ခုခုက ယူနစ်တစ်သန်းရှိလျင် ရှိမယ့်

00:00:21.600 --> 00:00:24.260
အရာဝတ္ထုတစ်ခုရဲ့ အရေအတွက်ပါ

00:00:24.260 --> 00:00:28.420
သေးတဲ့ ပမာဏက ခြားနားမှုကြီးကို ဖန်တီး
တဲ့အခါ ပါဝင်မှုတွေကို တိုင်းနိုင်ပါတယ်။

00:00:28.420 --> 00:00:33.849
ဥပမာ လေထဲက ကာဗွန်မိုနော့ဆိုဒ် 
၃၅ ppm ရဲ့ ပါဝင်မှုဟာ

00:00:33.849 --> 00:00:35.890
ကျွန်တော်တို့ကို အဆိပ်ဖြစ်စေပါတယ်။

00:00:35.890 --> 00:00:38.560
ဒီလို အတိုင်းအတာတွေကို 
မကြာခဏကိုပဲ ကြုံတွေ့ရပေမဲ့

00:00:38.560 --> 00:00:41.610
တကယ် ကြီးမားတဲ့ ကိန်းတွေကို 
တွေးဆကြည့်ဖို့ကျတော့ ခက်ပါတယ်။

00:00:41.610 --> 00:00:46.839
တစ်သန်းပုံမှာ တစ်ပုံရဲ့ တကယ့် အနက်ကို
ဦးနှောက်နဲ့ တိုင်းကြည့်ဖို့ ခက်ပါတယ်။

00:00:46.839 --> 00:00:50.050
ဒီမှာကတော့ မြင်ယောင်ကြည့်ဖို့ 
အထောက်အကူပေးတဲ့ နည်း ကိုးနည်းပါ။

00:00:50.050 --> 00:00:55.482
ဒီတော့ စန္ဒရား ၁၁၃၆၃ လုံးစာအတွက်
စန္ဒရား ခလုတ်တွေရှိတယ်ဆိုရင်

00:00:55.482 --> 00:01:00.611
ဒီခလုတ်တွေထဲက တစ်ခုဟာ
တစ်သန်းရဲ့ တစ်ပုံလောက်ရှိမယ်။

00:01:00.611 --> 00:01:06.090
ဒီတော့ သကြားတုံး ၂၇၃ တုံးအနက်က
သကြားပွင့်တစ်ပွင့်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

00:01:06.090 --> 00:01:10.441
တစ်ဆယ့်တစ်ရက်နဲ့ နေ့ဝက်ထဲက တစ်စက္ကန့်ပေါ့။

NOTE Paragraph

00:01:10.441 --> 00:01:12.440
(သို့) "La Grande Jatte ကျွန်းပေါ်က


00:01:12.440 --> 00:01:17.322
တနင်္ဂနွေ နေ့လည်ခင်းတစ်ခု" 
ပန်းချီကားထဲက အစက် လေးစက်ပေါ့။

00:01:17.322 --> 00:01:21.111
သင့် ရေချိုးကန်က ဆန့်တာက
၆၀ ဂါလံလောက်ပါ။

00:01:21.111 --> 00:01:25.021
ဒီတော့ မှင်ခုနှစ်စက်ဟာ
တစ်သန်းပိုင်းမှာ တစ်ပိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

00:01:25.021 --> 00:01:32.041
Harry Potter ဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ အင်္ဂလိပ်
စာ မူကွဲက စာလုံးပေါင်း ၁၀၈၄၁၇၀ ပါ။

00:01:32.041 --> 00:01:37.102
ဒါက "The Prisoner of Azkaban" ရဲ့စာမျက်နှာ
၂၂၁ က ဒဏ္ဍာရီ သတ္တဝါကို ဖန်တီးတယ်။

00:01:37.102 --> 00:01:40.614
တစ်သန်းပုံမှာ တစ်ပုံလျော့လျော့ပေါ့။

00:01:40.614 --> 00:01:44.832
ပြောင်းစေ့ တစ်သန်းဟာ 
အနှံ ၁၂၅၀ လောက်ရှိတယ်။

00:01:44.832 --> 00:01:49.393
ဒီတော့ ကုန်ကားတစ်စီးစာထဲက 
တစ်စေ့ဟာ တစ်သန်းမှာ တစ်ပုံဖြစ်လိမ့်မယ်။

00:01:49.393 --> 00:01:52.583
Empire State Building မှာ
အုတ်အလုံးရေ ၁၀ သန်းရှိတယ်။

00:01:52.583 --> 00:01:56.713
ဒီတော့ တစ်သန်းမှာ တစ်ပုံဟာ
ဆယ်ပုံ တစ်ပုံလောက်ပါပဲ။

00:01:56.713 --> 00:02:01.803
နောက်ဆုံး ဒီဗီဒီယို ဖန်တီးဖို့
လူ ၁၀၀ အတူတူလုပ်ခဲ့တယ်။

00:02:01.803 --> 00:02:06.393
စုပေါင်းအားဖြင့် သူတို့ ခေါင်းတွေမှာ
ဆံပင်မွေး ၁၀ သန်းရှိတယ်။

00:02:06.393 --> 00:02:10.873
ဒီဆံပင် ဆယ်ပင်ကို နှုတ်လိုက်ရင်
တစ်သန်းမှာ တစ်ခုရတာပေါ့။