0:00:01.066,0:00:06.174
25 éve a CERN kutatói [br]feltalálták a világhálót.

0:00:06.174,0:00:10.083
Az internet azóta [br]forradalmasította a kommunikációt,

0:00:10.083,0:00:13.545
s az üzlet- és életvitelünket is.

0:00:13.545,0:00:15.717
Az elképzelések,

0:00:15.717,0:00:20.542
melyek a Google, Facebook és [br]a Twitter és sok más alapjai,

0:00:20.542,0:00:23.146
gyökeresen átalakították életünket.

0:00:23.146,0:00:27.433
Tömérdek előnyünk származik ebből, [br]pl. kapcsolatokban gazdagabb a társadalom.

0:00:27.433,0:00:30.524
De hátrányai is vannak.

0:00:30.544,0:00:33.967
Az átlag internetező elképesztő mennyiségű

0:00:33.967,0:00:36.080
személyes információt tárol a neten.

0:00:36.080,0:00:39.737
Ehhez jön minden egyes Facebook poszt,

0:00:39.737,0:00:41.939
guglis keresés,

0:00:41.939,0:00:43.721
és minden egyes e-mail is.

0:00:44.341,0:00:46.343
Sokan úgy gondoljuk:

0:00:46.343,0:00:49.453
"Ugyan, csak egy e-mail! [br]Nincs abban semmi."

0:00:49.453,0:00:52.659
De ha az egy év,[br]vagy egy egész élet során

0:00:52.659,0:00:55.561
elküldött e-maileket vesszük figyelembe,

0:00:55.561,0:00:57.907
ezek összessége sokatmondó.

0:00:57.907,0:01:01.470
Elárulja, hogy hol voltunk, [br]kivel találkoztunk,

0:01:01.470,0:01:04.709
sőt még azt is, hogy mire gondolunk.

0:01:04.709,0:01:09.086
Még ijesztőbb, hogy adataink örök életűek.

0:01:09.086,0:01:12.093
Nemcsak hogy túlélhetnek, [br]hanem túl is élnek minket.

0:01:12.093,0:01:15.622
Adataink irányítása [br]kicsúszott a kezünkből.

0:01:15.622,0:01:17.944
Ezáltal a magánszféránké is.

0:01:17.944,0:01:21.474
Idén, mikor az internet betölti 25. [br]életévét,

0:01:21.474,0:01:23.772
fontos, hogy egy pillanatra

0:01:23.772,0:01:26.304
átgondoljuk ennek a jelentőségét.

0:01:26.304,0:01:28.006
Komolyan el kell gondolkodnunk.

0:01:28.006,0:01:29.796
Nemcsak a magánszférát vesztettük el.

0:01:29.796,0:01:33.125
A magánszféra fogalmát is.

0:01:33.995,0:01:35.749
Gondoljanak csak bele.

0:01:35.749,0:01:39.763
A jelenlévők többsége emlékezhet még,[br]milyen volt az élet az internet előtt.

0:01:39.763,0:01:42.305
De a mai nemzedék kiskorától rászokott,

0:01:42.305,0:01:45.725
hogy mindent megosszon az interneten,

0:01:45.725,0:01:50.204
s ez a nemzedék már nem fog rá emlékezni,[br]hogy valaha voltak "személyes" adatok.

0:01:50.204,0:01:53.592
Ha így folytatjuk tovább, húsz év múlva

0:01:53.592,0:01:56.688
a "magánszféra" értelme teljesen más lesz,

0:01:56.688,0:01:58.973
mind az önök, mind az én számomra.

0:01:58.973,0:02:01.413
Ideje tehát, hogy röviden átgondoljuk,

0:02:01.413,0:02:04.220
tehetnénk-e valamit ellene?

0:02:04.220,0:02:06.705
Igen, tehetünk.

0:02:06.705,0:02:10.266
Vegyük pl. a ma legnépszerűbb[br]kommunikációs eszközt:

0:02:10.266,0:02:12.533
az e-mailt.

0:02:12.533,0:02:16.294
Az e-mail feltalálása előtt [br]leveleket írtunk egymásnak.

0:02:16.294,0:02:18.616
Ugye, milyen egyszerű volt?

0:02:18.616,0:02:21.728
Először is papírra vetettük [br]a mondanivalónkat,

0:02:21.728,0:02:24.132
aztán beraktuk egy borítékba,[br]amelyet lezártunk,

0:02:24.132,0:02:26.387
s utána már el is lehetett küldeni,

0:02:26.387,0:02:28.345
feltéve, ha volt rajta cím meg bélyeg.

0:02:28.345,0:02:29.825
Sajnos a mai e-mail

0:02:29.825,0:02:32.642
nem a levél elektronikus megfelelője.

0:02:32.642,0:02:35.417
Sokkal inkább hasonlít a levelezőlapra,

0:02:35.417,0:02:39.064
abban az értelemben, [br]hogy bárki elolvashatja.

0:02:39.064,0:02:42.699
Amint az e-mail elhagyta a számítógépet,[br]addig, míg el nem éri a címzettet,

0:02:42.699,0:02:45.319
az e-mail teljes tartalma nyilvános.

0:02:45.319,0:02:48.778
A megoldás egy ideje ismert,

0:02:48.778,0:02:50.621
sokszor próbálták már megvalósítani.

0:02:50.621,0:02:53.770
Az alapmegoldás a titkosítás.

0:02:53.770,0:02:55.697
Az alapötlete egész egyszerű.

0:02:55.697,0:02:57.466
Először is titkosítjuk

0:02:57.466,0:03:00.074
a számítógép és az e-mail szerver[br]közti kapcsolatot.

0:03:00.074,0:03:03.700
Ezután a szerveren levő adatokat is.

0:03:03.700,0:03:05.646
Itt rögtön az első problémába botlunk.

0:03:05.646,0:03:08.595
Az e-mail szervernek ugye,[br]a kulcsokat is tárolnia kell.

0:03:08.595,0:03:12.980
Pont olyan, mintha egy böhöm lakat[br]mellett ott lenne a kulcsa is.

0:03:12.980,0:03:16.211
S nemcsak ez a baj. [br]A jog szerint bármely kormány

0:03:16.211,0:03:18.441
megkaphatja a kulcsot az adatainkhoz,

0:03:18.441,0:03:21.064
s még nem is kell ezt az orrunkra kötniük.

0:03:21.064,0:03:26.337
Ezt is könnyű kiküszöbölni,[br]legalábbis elméletben.

0:03:26.337,0:03:28.739
Mindenkinek saját kulcsot adunk,

0:03:28.739,0:03:32.012
majd ellenőrizzük, hogy [br]a szerver nem fér hozzá ezekhez.

0:03:32.012,0:03:34.148
Logikusnak tűnik, ugye?

0:03:34.148,0:03:37.751
Kérdés, hogy ez miért nem [br]valósult még meg.

0:03:38.261,0:03:40.796
Ha belegondolunk,

0:03:40.796,0:03:43.721
az internet ma elterjedt üzleti modellje[br]

0:03:43.721,0:03:45.788
nem egyeztethető össze a magánszférával.

0:03:45.788,0:03:48.574
Soroljuk csak a web behemótjait.

0:03:48.574,0:03:51.501
Nyilvánvaló, hogy óriási [br]a hirdetések szerepe.

0:03:51.501,0:03:56.329
137 milliárd dollárt költöttek[br]2014-ben reklámokra.

0:03:56.329,0:03:58.500
A valóban személyre szabott hirdetésekhez

0:03:58.500,0:04:00.633
a cégeknek mindent [br]meg kell tudniuk rólunk.

0:04:00.633,0:04:02.552
Hogy hol lakunk,

0:04:02.552,0:04:06.207
milyen korúak vagyunk, [br]mit szeretünk és mit nem.

0:04:06.207,0:04:08.369
Mindent megkaparintanak.

0:04:08.369,0:04:10.098
Legegyszerűbben úgy jutnak hozzá,

0:04:10.098,0:04:14.246
ha betolakodnak a magánéletünkbe.

0:04:14.246,0:04:17.437
Nem várhatjuk tőlük, hogy [br]tiszteljék a magánszféránkat.

0:04:17.437,0:04:19.252
Ha internetes magánszférát akarunk,

0:04:19.252,0:04:22.795
nekünk magunknak kell megteremtenünk.

0:04:22.795,0:04:25.063
Sok éven át az e-mailt kizárólag

0:04:25.063,0:04:27.978
egy PGP-nek nevezett eljárással[br]lehetett titkosítani.

0:04:27.978,0:04:31.192
Elég bonyolult, ezért általában[br]profik tudják csak használni.

0:04:31.192,0:04:33.610
Ezen a diagramon láthatják

0:04:33.610,0:04:36.345
a titkosítás és a dekódolás folyamatát.

0:04:36.345,0:04:39.231
Nyilván nem való mindenkinek.

0:04:39.231,0:04:42.363
És ez része a problémának,

0:04:42.363,0:04:44.905
hiszen az információcserének [br]csak akkor van értelme,

0:04:44.905,0:04:49.180
ha van kivel cserélni.

0:04:49.180,0:04:52.394
Bár a PGP remek dolog, [br]és pompásan működik,

0:04:52.394,0:04:55.215
azoknak, akik nem értenek hozzá,

0:04:55.215,0:04:58.117
esélyük sincs az interneten[br]magánjellegű beszélgetésre.

0:04:58.117,0:05:00.915
Ezt a problémát kell megoldanunk.

0:05:00.915,0:05:03.713
Ha magánszférát az online világban is [br]meg akarjuk őrizni,

0:05:03.713,0:05:06.442
csak akkor járhatunk sikerrel,[br]ha az egész világ összefog.

0:05:06.442,0:05:09.693
Nem szabad tehát a belépést[br]a hozzáértőekre korlátozni.

0:05:09.693,0:05:13.222
A tech közösség kulcsfeladata,[br]hogy mindenki számára elérhető legyen.

0:05:13.222,0:05:17.285
Széles körben lehetővé kell tennünk [br]a magánszféra védelmét.

0:05:17.285,0:05:20.281
Tavaly nyáron, mikor minden újság[br]Edward Snowdenről cikkezett,

0:05:20.281,0:05:23.896
munkatársaim és én úgy döntöttünk,[br]hogy nekigyürkőzünk.

0:05:23.896,0:05:28.883
Akkoriban a CERN-ben,[br]a világ legnagyobb

0:05:28.883,0:05:32.614
részecske-gyorsítójánál dolgoztunk. [br]Ami egyébként protonokat is gyorsít.

0:05:32.614,0:05:36.059
Mindannyian kutatók voltunk, [br]leleményességünknek köszönhetően

0:05:36.059,0:05:38.683
roppant fantáziadús nevet [br]adtunk az új projektnek:

0:05:38.963,0:05:41.389
ProtonMail.[br](Nevetés)

0:05:41.389,0:05:44.257
Manapság sok startup vállalkozás [br]garázsban születik,

0:05:44.257,0:05:45.941
vagy valakinek a pincéjében.

0:05:45.941,0:05:47.438
Mi itt is úttörők voltunk.

0:05:47.438,0:05:50.081
Mi a CERN étkezőjéből indultunk.

0:05:50.081,0:05:52.537
Ez már csak azért is jó volt,

0:05:52.537,0:05:55.010
mert éhség és szomjúság nem[br]fenyegetett bennünket.

0:05:55.010,0:05:57.490
Ennél is nagyobb hasznunkra volt azonban,

0:05:57.490,0:06:01.461
hogy minden nap déltől délután két óráig

0:06:01.461,0:06:05.710
a CERN menzáján ezrével nyüzsögnek[br]a kutatók és a mérnökök,

0:06:05.710,0:06:08.496
akik ingyen és bérmentve [br]megválaszolnak bármilyen kérdést.

0:06:08.496,0:06:11.283
Ebben a környezetben [br]vágtunk neki a feladatnak.

0:06:11.283,0:06:14.394
A célunk, hogy az önök e-mailjeiből

0:06:14.394,0:06:17.854
valami ilyesfélét csináljunk.

0:06:17.854,0:06:20.129
Legfontosabb, hogy mindez úgy történjen,

0:06:20.129,0:06:22.274
hogy önök észre se vegyék.

0:06:22.274,0:06:25.261
Célunk eléréséhez nemcsak technológiára,

0:06:25.261,0:06:26.998
hanem tervezésre is szükségünk van.

0:06:26.998,0:06:29.368
S hogy mégis konkrétan hogyan csináljuk?

0:06:29.768,0:06:34.172
Nyilván célszerű lenne, ha nem [br]hagynánk a szerveren a kulcsokat.

0:06:34.172,0:06:38.070
Ehelyett a felhasználó [br]gépén állítjuk elő őket.

0:06:38.070,0:06:41.858
És nem is egy kulcsot, [br]hanem egy kulcspárt.

0:06:41.858,0:06:45.563
Egy RSA magánkulcsot,[br]meg egy RSA nyilvános kulcsot is.

0:06:45.563,0:06:48.191
A két kulcsot matematikai [br]eljárással összekapcsoltuk.

0:06:48.191,0:06:50.396
Nézzük csak meg, [br]hogyan működik a levelezés,

0:06:50.396,0:06:52.787
mikor több felhasználó kommunikál.

0:06:52.787,0:06:57.232
Tegyük fel, hogy Bob és Alice szeretne[br]magánbeszélgetést folytatni.

0:06:57.232,0:07:00.794
Feladatunk az, hogy Bob üzenete

0:07:00.794,0:07:05.103
úgy jusson el Alice-hoz, hogy[br]a szerver közben ne tudja elolvasni.

0:07:05.103,0:07:07.516
Titkosítanunk kell tehát,

0:07:07.516,0:07:09.640
még mielőtt elhagyná Bob gépét.

0:07:09.640,0:07:14.141
Az a turpisság, hogy Alice nyilvános [br]kulcsával titkosítjuk.

0:07:14.141,0:07:19.333
A titkosított adatokat[br]a szerver továbbítja Alice-nek.

0:07:19.333,0:07:23.613
S mivel az üzenetet Alice[br]nyilvános kulcsával titkosítottuk,

0:07:23.613,0:07:27.901
az egyetlen kulcs, ami dekódolhatja, [br]az Alice magánkulcsa.

0:07:27.901,0:07:32.616
S persze egyedül [br]Alice-nek van ilyen kulcsa.

0:07:32.616,0:07:35.284
Elértük tehát a célunkat.

0:07:35.284,0:07:37.451
Bob üzenete úgy jutott el Alice-hez,

0:07:37.451,0:07:40.143
hogy a szerver közben nem tudta elolvasni.

0:07:40.143,0:07:43.100
Persze ez egy leegyszerűsített példa.

0:07:43.100,0:07:45.105
Az eljárás valójában sokkal bonyolultabb,

0:07:45.105,0:07:48.819
és sok ilyesféle szoftverre van szüksége.

0:07:48.819,0:07:51.259
S ez egyben a tervezés fő feladata,

0:07:51.259,0:07:54.780
vagyis hogy hogyan lehetne ezt az[br]igencsak bonyolult, terjedelmes szoftvert

0:07:54.780,0:07:58.898
valahogy úgy alkalmazni, hogy [br]a felhasználó ne bajlódjon vele.

0:07:58.898,0:08:02.496
A ProtonMaillel sikerült[br]ezt is megvalósítanunk.

0:08:02.496,0:08:04.958
Így működik a gyakorlatban:

0:08:04.958,0:08:07.975
Régi barátaink, Bob és Alice ismét

0:08:07.975,0:08:09.945
szeretnének magánbeszélgetést[br]folytatni.

0:08:09.945,0:08:12.132
Postafiókot nyitnak a ProtonMailnél,

0:08:12.132,0:08:14.542
– nem nehéz, pár másodpercig tart csupán –

0:08:14.542,0:08:16.964
a kulcs titkosítása és előállítása

0:08:16.964,0:08:19.354
a háttérben automatikusan folyik,

0:08:19.354,0:08:21.060
miközben Bob fiókot nyit.

0:08:21.060,0:08:23.602
Mikor kész, Bob rákattint [br]az "Új üzenet" gombra,

0:08:23.602,0:08:26.589
s a postafiók pont olyan, mint bármely [br]szokványos postafiók.

0:08:26.589,0:08:28.456
Mondjuk beírja ezt.

0:08:28.456,0:08:31.740
Aztán csak annyi a dolga,[br]hogy rákattint az 'Elküld' gombra,

0:08:31.740,0:08:35.281
s anélkül, hogy egy szikrányit[br]is értene a titkosításhoz,

0:08:35.281,0:08:38.834
s anélkül, hogy bármit máshogyan [br]csinálna, mint eddig,

0:08:38.834,0:08:41.481
Bob titkosított üzenetet küldött.

0:08:41.481,0:08:45.423
Ez azonban csak a kezdet.

0:08:45.423,0:08:47.890
Ami viszont bizonyítja, [br]hogy műszaki fejlesztéssel

0:08:47.890,0:08:52.065
a magánszféra könnyen biztosítható,[br]és nem szükségszerűen sérül.

0:08:52.065,0:08:56.512
Ha célunk nem a reklámbevétel[br]maximalizálása, hanem az adatvédelem,

0:08:56.512,0:08:59.008
akkor ezt elérhetővé tudjuk tenni.

0:08:59.008,0:09:01.468
Most nyilván mindenki azon töpreng,

0:09:01.468,0:09:03.858
hogy oké, védjük a magánszférát,[br]ez remek gondolat.

0:09:03.858,0:09:06.298
De vajon mindezt meg lehet-e oldani

0:09:06.298,0:09:09.090
a hirdetésekből származó [br]sokmilliós bevétel nélkül?

0:09:09.090,0:09:11.476
Szerintünk igen.

0:09:11.476,0:09:13.706
Ma már elértük azt a pontot,

0:09:13.706,0:09:17.652
amikor az emberek már világszerte[br]felismerték a magánszféra fontosságát,

0:09:17.652,0:09:20.625
és ilyen helyzetben már bármit [br]megvalósíthatunk.

0:09:20.625,0:09:21.789
Ez év elején

0:09:21.789,0:09:25.454
a ProtonMailnek annyi felhasználója lett,[br]hogy elfogyott a pénzünk,

0:09:25.454,0:09:28.283
s mikor ez kiderült,[br]a felhasználók összefogtak,

0:09:28.283,0:09:30.399
és összeadtak félmillió dollárt.

0:09:30.399,0:09:32.830
Ez példázza, hogy mi minden lehetséges,

0:09:32.830,0:09:35.643
ha egy közös cél érdekében együttműködünk.

0:09:35.643,0:09:37.379
Befolyással lehetünk a világra.

0:09:37.449,0:09:38.597
E pillanatban

0:09:38.597,0:09:42.023
kb. negyedmillió felhasználó vár[br]ProtonMailes postafiókra.

0:09:42.023,0:09:43.832
A világ minden tájáról sereglenek.

0:09:43.832,0:09:45.464
Ez a bizonyíték rá,

0:09:45.464,0:09:47.716
hogy ez nem csak amerikai [br]vagy európai belügy.

0:09:47.716,0:09:50.061
Világszerte fontos dolog, [br]mindannyiunkat érint.

0:09:50.061,0:09:53.521
Figyelemmel kell kísérnünk, [br]ahogy halad az idő.

0:09:53.521,0:09:56.517
Hogyan tudjuk megoldani a problémát?

0:09:56.517,0:09:58.514
Először is

0:09:58.514,0:10:01.508
egy új üzleti modellt kell találnunk [br]az internet számára.

0:10:01.508,0:10:03.841
Olyat, amely nem kizárólag

0:10:03.841,0:10:06.175
a reklámokból él és fejlődik.

0:10:06.175,0:10:08.684
Új internetet kell létrehoznunk,

0:10:08.684,0:10:14.377
ahol a magánszféra és a személyes [br]adataink védelme mindennél előbbre való.

0:10:14.377,0:10:17.622
Ennél is fontosabb, hogy az internet[br]olyan hely legyen,

0:10:17.622,0:10:20.990
ahol a magánszféra [br]az alapértelmezett beállítás,

0:10:20.990,0:10:23.343
nem csak egy választható lehetőség.

0:10:23.923,0:10:26.493
A ProtonMaillel megtettük az első lépést.

0:10:26.493,0:10:30.074
De ez csak az első lépés egy hosszú úton.

0:10:30.074,0:10:32.997
A jó hír, amit ma szeretnék [br]önökkel megosztani,

0:10:32.997,0:10:35.525
az izgalmas hír, hogy nem vagyunk egyedül.

0:10:35.525,0:10:38.375
Az internetes magánszféráért és [br]szabadságért küzdő mozgalom

0:10:38.375,0:10:39.861
egyre erősebbé válik,

0:10:39.861,0:10:43.455
s ma már világszerte tucatnyi[br]projekt jött létre,

0:10:43.455,0:10:46.966
amelyek együtt harcolnak [br]a magánszféránk védelméért.

0:10:46.966,0:10:50.612
Ezek a projektek védik az internetes[br]csevegést, a telefóniát,

0:10:50.612,0:10:53.416
a fájl-tárolást, az internetes keresést,

0:10:53.416,0:10:56.457
az internetes böngészést, [br]s még sok minden mást.

0:10:56.457,0:10:59.986
Ezek a projektek nem hirdetések[br]dollármilliárdjaiból élnek,

0:10:59.986,0:11:02.309
hanem az emberek támogatására épülnek,

0:11:02.309,0:11:05.356
olyan magánszemélyek támogatására,[br]mint önök és én.

0:11:05.356,0:11:08.473
Ez az, ami számít.

0:11:08.473,0:11:11.944
Elvégre a magánszféra tőlünk függ.

0:11:11.944,0:11:14.777
Ma kell megvédenünk,[br]mert internetes adataink

0:11:14.777,0:11:17.541
nemcsak nullák és egyesek [br]érdektelen sorozata.

0:11:17.541,0:11:19.397
Sokkal több ennél.

0:11:19.397,0:11:21.743
Az életünk, az élettörténetünk,

0:11:21.743,0:11:24.041
barátaink, családunk,

0:11:24.041,0:11:27.547
sok szempontból a reményeink és vágyaink.

0:11:27.547,0:11:30.651
Ma kell jogaink védelmére időt szánnunk.

0:11:30.651,0:11:33.601
Hogy titkainkat az lássa csak, [br]akivel meg akarjuk osztani.

0:11:33.601,0:11:36.341
Enélkül nem létezhet szabad társadalom.

0:11:36.341,0:11:39.194
Elérkezett az ideje, hogy közösen [br]kiálljunk, s kijelentsük:

0:11:39.194,0:11:42.687
Igen, olyan világban akarunk élni,[br]ahol van internetes magánszféra.

0:11:42.687,0:11:47.215
Igen, együtt tudunk működni, [br]hogy elképzelésünk valóra váljon.

0:11:47.215,0:11:49.350
Köszönöm figyelmüket.

0:11:49.350,0:11:56.107
(Taps)