WEBVTT

00:00:02.760 --> 00:00:04.850
这里有一个重要的问题。

NOTE Paragraph

00:00:04.850 --> 00:00:06.410
【改造人体会出现道德问题吗】

NOTE Paragraph

00:00:06.410 --> 00:00:10.180
因为我们已经开始拥有
改造自身所需的所有工具了。

00:00:10.180 --> 00:00:12.520
我们可以改造细菌，
我们可以改造植物，

00:00:12.520 --> 00:00:14.240
我们也可以改造动物，

00:00:14.240 --> 00:00:17.236
我们现在已经到了必须要
问这个问题的时候了，

00:00:17.236 --> 00:00:21.400
这是否会导致道德问题，
或者我们是否想要改造人类？

00:00:21.400 --> 00:00:23.310
在你们思考这个问题的时候，

00:00:23.310 --> 00:00:27.070
让我就假肢为例子
和你们谈谈这件事，

00:00:27.070 --> 00:00:30.870
假肢的过去，现在和未来。

NOTE Paragraph

00:00:30.870 --> 00:00:32.480
这是一只铁制手臂，

00:00:32.480 --> 00:00:34.840
它属于一位德国伯爵。

00:00:34.840 --> 00:00:39.290
嗜爱战争的他，在一场
战役中失去了他的手臂。

00:00:39.290 --> 00:00:41.776
不过也不是问题，
他做了一套战服，

00:00:41.780 --> 00:00:43.120
穿上它，

00:00:43.120 --> 00:00:44.446
就拥有了完美的假肢。

00:00:44.446 --> 00:00:49.560
这就是术语“铁拳执政”的来源。

00:00:49.560 --> 00:00:53.030
当然，这些假肢变得越来越实用，

00:00:53.030 --> 00:00:54.030
越来越现代化。

00:00:54.030 --> 00:00:56.810
你可以用它拿像水煮蛋
这样柔软的东西。

00:00:56.810 --> 00:01:00.320
你可以做出各种控制，
当你们思考这件事的时候，

00:01:00.320 --> 00:01:02.370
像修米･赫尔这样神奇的人

00:01:02.370 --> 00:01:05.420
就做出了绝对不可思议的假肢。

00:01:05.420 --> 00:01:08.706
这就让伟大的艾米·穆林斯
（残奥会短跑冠军）能走出家门说，

00:01:08.706 --> 00:01:11.000
今晚我要什么身高，戴哪副假肢呢？

00:01:11.000 --> 00:01:13.920
或者她会说：
我今天应该爬哪种岩壁？

00:01:13.920 --> 00:01:18.440
亦或者，有人想去跑个马拉松，
或是参加交际舞会吗？

00:01:18.440 --> 00:01:20.440
当你适应了这些事情的时候，

00:01:20.440 --> 00:01:24.610
有趣的是，现在的假肢
都已经能来自体内了。

00:01:24.610 --> 00:01:27.600
所以这些外部假肢
就变成了人造膝盖，

00:01:27.600 --> 00:01:29.690
变成了人造髋关节。

00:01:29.690 --> 00:01:31.920
然后它们又更进一步的发展了，

00:01:31.920 --> 00:01:33.976
不再只是锦上添花的东西，

00:01:33.980 --> 00:01:35.910
而是至关重要的部分。

NOTE Paragraph

00:01:35.920 --> 00:01:39.760
当你把一个心脏起搏器当成假肢时，

00:01:39.760 --> 00:01:43.490
那你就不仅仅是在说，
“我缺条腿”这么简单，

00:01:43.490 --> 00:01:45.930
而是“如果我没有这个，我就会死掉。”

00:01:45.930 --> 00:01:50.056
在那种程度上，假肢与人体就形成了

00:01:50.060 --> 00:01:52.530
一种共生关系。

00:01:52.540 --> 00:01:55.090
而四个我见过的最聪明的人——

00:01:55.090 --> 00:02:00.350
艾德·鲍登，修米･赫尔，
乔･雅各布森，鲍勃･兰登——

00:02:00.350 --> 00:02:02.960
他们都在一家极致仿生中心工作。

00:02:02.960 --> 00:02:05.610
而你们现在看到的
一件有趣的事情是，

00:02:05.610 --> 00:02:07.810
这些假肢已经能融入人体骨骼当中，

00:02:07.810 --> 00:02:09.369
能融入皮肤之中，

00:02:09.369 --> 00:02:12.250
也能融入肌肉组织之中。

00:02:12.250 --> 00:02:15.280
而另一方面，艾德也开始

00:02:15.280 --> 00:02:18.326
思考如何使用灯光或其他机制

00:02:18.326 --> 00:02:21.026
使大脑能够直接和

00:02:21.026 --> 00:02:24.230
假肢类的东西相联结。

00:02:24.230 --> 00:02:25.580
如果我们能做到那一点，

00:02:25.580 --> 00:02:29.740
那么我们就可以改变
人类的基本组成部分了。

00:02:29.740 --> 00:02:34.920
你对于一个事物的反应速度
是由神经元直径决定的。

00:02:34.920 --> 00:02:39.530
但是当然，如果你的神经
是外缘的，或是假肢，

00:02:39.530 --> 00:02:42.250
举个例子，光线或是液态金属，

00:02:42.250 --> 00:02:43.940
那么你们就能增宽神经元的直径，

00:02:43.940 --> 00:02:46.630
从理论上来说，我们甚至
可以提升反应速度，

00:02:46.630 --> 00:02:51.760
快到只要能看见枪口的
闪光，就能躲开子弹。

00:02:51.760 --> 00:02:56.160
这些就是我们准备讨论的
变化的级别。

NOTE Paragraph

00:02:56.160 --> 00:02:58.776
这是假肢的第四种境界。

00:02:58.780 --> 00:03:01.330
这是一些峰力助听器，

00:03:01.330 --> 00:03:02.860
这些东西很有趣，

00:03:02.860 --> 00:03:05.906
原因是它们已经跨越了假肢是

00:03:05.906 --> 00:03:09.569
帮助“障碍人群”的门槛了。

00:03:09.569 --> 00:03:13.600
它们变成了“正常人群”

00:03:13.600 --> 00:03:15.480
也想要的东西，

00:03:15.480 --> 00:03:17.730
因为这种假肢所能做的，
非常有趣，

00:03:17.730 --> 00:03:19.540
不仅仅能够帮助你听见声音，

00:03:19.540 --> 00:03:20.880
还能帮助你专注于听，

00:03:20.880 --> 00:03:23.320
能帮你听见别处的声音。

00:03:23.320 --> 00:03:24.430
这样你就有了顺风耳。

00:03:24.430 --> 00:03:27.680
你可以听到全方位的声音。
你可以听见白噪声。

00:03:27.680 --> 00:03:32.170
你可以录音，顺便提一下，
它们还可以承载手机功能。

00:03:32.170 --> 00:03:35.830
所以它的功能不仅是助听，
还可以成为你的手机。

00:03:35.830 --> 00:03:42.290
到了那时，就会有人
自愿去安装假肢了。

NOTE Paragraph

00:03:42.290 --> 00:03:44.950
这些成千的连接疏松的碎片

00:03:44.950 --> 00:03:46.920
正在聚集起来，

00:03:46.920 --> 00:03:48.970
是时候让我们提出疑问，

00:03:48.970 --> 00:03:53.260
我们在下一个，或者两个世纪
打算如何改造人类？

00:03:53.260 --> 00:03:56.850
我们向一个伟大的哲学家求助，

00:03:56.850 --> 00:04:00.036
他是非常聪明的人，
尽管是洋基队的粉丝。

NOTE Paragraph

00:04:00.036 --> 00:04:02.570
（笑声）

NOTE Paragraph

00:04:02.570 --> 00:04:06.330
当然，就像约吉·贝拉说过的那样，
预测不是一件简单的事情，

00:04:06.330 --> 00:04:07.930
特别是关于未来的预测。

NOTE Paragraph

00:04:07.930 --> 00:04:09.010
（笑声）

NOTE Paragraph

00:04:09.010 --> 00:04:12.040
所以说，我们开篇就先不预测未来，

00:04:12.040 --> 00:04:15.410
让我们看看当下，发生在像
托尼・阿塔拉这样的人身上的故事吧，

00:04:15.410 --> 00:04:18.999
托尼身上有着30多个再设计过的器官。

00:04:19.000 --> 00:04:22.480
也许最终版本的假肢已经不需要了，
例如金属钛这种外缘材料。

00:04:22.480 --> 00:04:25.400
也许会来自你们自身的基因编码，

00:04:25.400 --> 00:04:27.840
重新制造身体的一部分，

00:04:27.840 --> 00:04:32.460
因为那会比任何一种假肢效果都要好。

00:04:32.460 --> 00:04:36.400
当你们这么想的时候，就可以看看
克雷格·文特尔和翰姆·史密斯的工作。

00:04:36.400 --> 00:04:38.626
我们一直以来想要做的事情之一，

00:04:38.626 --> 00:04:42.030
就是想出如何重新编码细胞。

00:04:42.030 --> 00:04:43.850
如果你可以重新编码细胞，

00:04:43.850 --> 00:04:47.070
你就可以改变那些器官中的细胞。

00:04:47.070 --> 00:04:49.380
因此，如果我们可以改变
器官中的细胞，

00:04:49.380 --> 00:04:51.560
也许我们就能使得
那些细胞更加耐辐射；

00:04:51.560 --> 00:04:53.810
也许能让它们吸收更多氧气；

00:04:53.810 --> 00:04:55.240
让它们更加高效的

00:04:55.240 --> 00:04:59.180
过滤人体所不需要的杂质。

00:04:59.180 --> 00:05:03.060
在过去的几周里，
乔治·丘奇经常上新闻，

00:05:03.060 --> 00:05:06.400
因为他一直都在描述
一种可编码细胞，

00:05:06.400 --> 00:05:08.160
以及将整个人类基因组

00:05:08.160 --> 00:05:10.150
插入那个细胞。

00:05:10.150 --> 00:05:14.336
一旦我们能够将整个
人类基因组插入那个细胞当中，

00:05:14.336 --> 00:05:16.476
我们就会开始问这样的问题：

00:05:16.480 --> 00:05:21.010
你们想要加强
基因中的任何部分吗？

00:05:21.020 --> 00:05:23.806
你们想要强化人体吗？

00:05:23.806 --> 00:05:26.070
你们想要怎样强化人体？

00:05:26.070 --> 00:05:28.210
怎样强化是合乎道德的？

00:05:28.210 --> 00:05:31.470
而怎样又是不合乎道德的？

00:05:31.470 --> 00:05:33.400
突然之间，我们正在做的，

00:05:33.400 --> 00:05:36.360
仿佛是得到了一个多维棋盘：

00:05:36.360 --> 00:05:39.686
我们可以通过病毒来改变人类的基因，

00:05:39.686 --> 00:05:41.660
从而攻克艾滋这样的疾病，

00:05:41.660 --> 00:05:44.510
或者我们也可以通过
改变基因序列，基因疗法，

00:05:44.510 --> 00:05:47.546
来对付遗传性疾病，

00:05:47.546 --> 00:05:49.120
又或者说，我们
可以改变我们的环境，

00:05:49.120 --> 00:05:51.867
我们还可以改变
显性基因的基因表达，

00:05:51.867 --> 00:05:55.021
将表象传递给下一代人。

00:05:55.030 --> 00:05:58.430
一瞬之间，就变得不止是一点点了，

00:05:58.430 --> 00:06:00.386
这些一点点累积起来，

00:06:00.386 --> 00:06:03.290
每次拿走一点点，

00:06:03.290 --> 00:06:06.140
直到它们汇集起来，

00:06:06.140 --> 00:06:09.630
让你变得完全不同。

NOTE Paragraph

00:06:09.630 --> 00:06:12.330
很多人对此感到害怕。

00:06:12.330 --> 00:06:15.640
这听起来确实很恐怖，
也很有风险。

00:06:15.640 --> 00:06:18.580
那么我们到底为什么想要这么做呢？

00:06:18.580 --> 00:06:21.816
为什么我们希望彻底的

00:06:21.816 --> 00:06:24.830
改变人体呢？

NOTE Paragraph

00:06:24.830 --> 00:06:27.396
英国皇家天文协会的

00:06:27.396 --> 00:06:29.180
洛德・里斯

00:06:29.180 --> 00:06:32.190
给我们提供了部分答案。

00:06:32.200 --> 00:06:36.360
他最喜欢说的一句话就是：
宇宙是百分之百邪恶的。

00:06:36.360 --> 00:06:37.370
这是什么意思呢？

00:06:37.370 --> 00:06:40.530
意思就是，随机取下你身体的一部分

00:06:40.530 --> 00:06:42.496
扔在宇宙的任何地方，

00:06:42.496 --> 00:06:44.510
扔在太空，你就死定了。

00:06:44.510 --> 00:06:46.090
扔在太阳上，死定了。

00:06:46.090 --> 00:06:48.016
扔在水星表面上，死定了。

00:06:48.016 --> 00:06:50.200
扔在超新星附近，死定了。

00:06:50.200 --> 00:06:54.270
但幸运的是，这句话
只有80%是正确的。

00:06:54.280 --> 00:06:57.830
一位伟大的物理学家曾说过，

00:06:57.830 --> 00:07:02.136
就是那些处于上游的小生物漩涡，

00:07:02.140 --> 00:07:07.900
创造了汹涌洪流当中的秩序。

00:07:07.900 --> 00:07:11.040
所以随着宇宙不断耗散能量，

00:07:11.040 --> 00:07:15.700
这些处于上游的小型生命漩涡，
创造了生物界的秩序。

00:07:15.700 --> 00:07:18.360
现在，关于小漩涡的问题就是

00:07:18.360 --> 00:07:19.890
它们要消失了。

00:07:19.890 --> 00:07:22.370
它们会在星河中移动。

00:07:22.380 --> 00:07:24.650
因为这样的原因，
当小漩涡移动的时候，

00:07:24.650 --> 00:07:28.190
当地球变成雪球的时候，
变得炙热的时候，

00:07:28.190 --> 00:07:31.216
当地球被小行星击中的时候，
当我们遇到超级火山爆发的时候，

00:07:31.216 --> 00:07:33.360
当我们遇到太阳耀斑
爆发的时候，

00:07:33.360 --> 00:07:36.796
当我们遇到潜在的
毁灭级事件的时候，

00:07:36.796 --> 00:07:38.386
比如下届选举这种事——

NOTE Paragraph

00:07:38.386 --> 00:07:41.220
（笑声）

NOTE Paragraph

00:07:41.220 --> 00:07:45.360
然后突然之间，我们就会
遇到周期性的大灭绝。

00:07:45.360 --> 00:07:48.320
顺便提一下，这已经在地球上
上演过五次了。

00:07:48.320 --> 00:07:50.450
因此，人类有朝一日

00:07:50.450 --> 00:07:54.260
在地球上灭绝
是非常可能发生的。

00:07:54.260 --> 00:07:55.920
不是下个星期，

00:07:55.920 --> 00:07:57.760
不是下个月，

00:07:57.760 --> 00:08:01.900
也许就是11月，
但也许是那之后的一万年。

00:08:01.900 --> 00:08:04.690
想象一下那样的结果，

00:08:04.690 --> 00:08:08.120
如果你相信大灭绝
是平常的，自然的，

00:08:08.120 --> 00:08:10.450
会周期性发生，

00:08:10.450 --> 00:08:14.300
这就成为了一个使我们的
物种多样化的道德准则。

00:08:14.300 --> 00:08:16.100
之所以会成为道德准则，

00:08:16.100 --> 00:08:19.196
是因为如果我们不彻底修改人体，

00:08:19.196 --> 00:08:22.880
那么我们就很难在火星上生存。

00:08:22.880 --> 00:08:23.820
不难理解吧？

00:08:23.820 --> 00:08:25.410
我们都来自一个细胞，

00:08:25.410 --> 00:08:27.650
父母一起产生的一个细胞，

00:08:27.650 --> 00:08:29.880
通过连续分裂产生了10兆个细胞。

00:08:29.880 --> 00:08:34.340
我们不能确定彻底改变重力时，

00:08:34.340 --> 00:08:38.150
相同的事情还会发生在我们体内。

00:08:38.160 --> 00:08:41.120
我们能确定的是现在将自己的身体

00:08:41.120 --> 00:08:44.810
暴露在强辐射下，我们就会死。

00:08:44.810 --> 00:08:48.080
当你这样想的时候，就会发现
仅仅是为了去火星，

00:08:48.080 --> 00:08:49.370
我们就必须重新编码自己。

00:08:49.370 --> 00:08:52.950
更不用说去海王星或木星的卫星了。

00:08:52.950 --> 00:08:55.450
借用一下尼古拉·卡尔达肖夫
（前苏联天体物理学家）的话，

00:08:55.450 --> 00:08:57.686
让我们在一系列的
尺度上考虑一下生命。

00:08:57.686 --> 00:09:00.140
在一级生命文明当中

00:09:00.140 --> 00:09:03.850
可以开始改变人类的长相。

00:09:03.850 --> 00:09:06.370
我们已经这样做了数千年了。

00:09:06.370 --> 00:09:10.280
你可以做腹部整形，
整整这儿，整整那儿。

00:09:10.280 --> 00:09:12.766
你能改变你的长相，我听人说

00:09:12.766 --> 00:09:16.630
不是所有改变的背后
都有医疗缘由。

NOTE Paragraph

00:09:16.630 --> 00:09:18.736
（笑声）

NOTE Paragraph

00:09:18.740 --> 00:09:20.330
看起来很奇怪。

NOTE Paragraph

00:09:20.330 --> 00:09:24.320
二级生命文明就是完全不同的了。

00:09:24.320 --> 00:09:29.590
二级生命文明就开始
改变人体的基本特征了。

00:09:29.590 --> 00:09:32.680
所以你可以注射生长激素，
使人长的更高，

00:09:32.680 --> 00:09:36.650
或者使用某种药物，
使人变胖，新陈代谢失调，

00:09:36.650 --> 00:09:38.290
或者发生一系列的改变。

00:09:38.290 --> 00:09:40.990
但是你已经彻底改变了基础机能了。

00:09:40.990 --> 00:09:43.630
要成为整个太阳系内文明，

00:09:43.630 --> 00:09:47.360
我们必须要经历三级生命文明，

00:09:47.360 --> 00:09:50.710
而且明显有别于
所提到的二级文明。

00:09:50.710 --> 00:09:53.010
也许你会被植入耐辐射球菌，

00:09:53.010 --> 00:09:58.320
这样在大量暴露于辐射后
受损的细胞仍能复原。

00:09:58.320 --> 00:10:01.396
也许你就会将氧气
直接吸入血液当中

00:10:01.396 --> 00:10:03.600
而不是肺中。

00:10:03.600 --> 00:10:07.450
但是我们正在讨论的
是完全彻底的重设，

00:10:07.450 --> 00:10:10.500
在过去十年间
发生了一件有趣的事情，

00:10:10.500 --> 00:10:13.516
那就是我们在宇宙间
发现了更多的行星。

00:10:13.516 --> 00:10:16.320
其中的很多都属于类地行星。

00:10:17.200 --> 00:10:21.040
问题在于，如果我们
想要到达那些行星，

00:10:21.040 --> 00:10:22.710
人类拥有的的最快物体——

00:10:22.710 --> 00:10:25.310
朱诺和旅行者，
还有剩下类似的东西——

00:10:25.310 --> 00:10:27.830
将花费我们数千万年，

00:10:27.830 --> 00:10:30.760
才能从这里
到达离我们最近的恒星系。

00:10:30.760 --> 00:10:34.400
所以，如果我们想在
其他地方漫步沙滩，

00:10:34.400 --> 00:10:37.520
或者想要看双日落，

00:10:37.520 --> 00:10:40.940
那么我们在讨论的
一定是非常不同的东西，

00:10:40.940 --> 00:10:46.030
因为我们必须要改变
时间维度和人体的构造

00:10:46.030 --> 00:10:49.910
直到超乎想象的地步。

00:10:49.910 --> 00:10:53.650
那就是四级生命文明。

NOTE Paragraph

00:10:53.650 --> 00:10:56.600
现在，虽然我们无法想象
我们会变成什么样，

00:10:56.600 --> 00:10:58.990
但是我们已经能看到

00:10:58.990 --> 00:11:02.780
能把我们带到那里的
一些尖端设备了。

00:11:02.780 --> 00:11:04.370
我给你们举两个例子。

00:11:04.370 --> 00:11:07.263
这就是我们出色的弗洛伊德・瑞姆斯伯格，
（另一位TEDMED演讲者）

00:11:07.263 --> 00:11:08.870
弗洛伊德一直在做的事情之一就是

00:11:08.870 --> 00:11:11.350
研究基础生命化学。

00:11:11.350 --> 00:11:16.730
地球上的所有生命都由ATCG组成，
DNA链中的四个结构单元。

00:11:16.730 --> 00:11:19.876
所有的细菌，植物，
动物，人类，奶牛，

00:11:19.876 --> 00:11:21.200
所有的生物。

00:11:22.450 --> 00:11:26.590
弗洛伊德做的就是
改变了其中的两组碱基对，

00:11:26.590 --> 00:11:29.760
就变成了ATXY组合。

00:11:29.760 --> 00:11:35.440
这就意味着，你现在拥有了
一个制造生命的平行体系，

00:11:35.440 --> 00:11:39.730
去产生幼儿，去繁殖，去进化，

00:11:39.730 --> 00:11:41.940
不能与地球上的大多数生命配对，

00:11:41.940 --> 00:11:44.560
或者说事实上全都不能。

00:11:44.560 --> 00:11:47.200
也许你能够制造出
对所有细菌免疫的植物。

00:11:47.200 --> 00:11:49.900
也许你能制造出
对所有病毒免疫的植物。

00:11:49.900 --> 00:11:51.340
但是，这为什么有趣呢？

00:11:51.340 --> 00:11:55.250
因为这就意味着，我们
不只有唯一的解决方案了。

00:11:55.250 --> 00:11:59.100
这就意味着，我们能够造出
不同于我们的化学生物，

00:11:59.100 --> 00:12:03.970
它们能够适应不同星球上的生活，

00:12:03.970 --> 00:12:07.200
它们能创造生命，繁衍生息。

NOTE Paragraph

00:12:08.070 --> 00:12:10.350
第二个实验，

00:12:10.350 --> 00:12:13.270
或者说是这个实验的另一个运用，

NOTE Paragraph

00:12:13.270 --> 00:12:17.490
就是我们所有人，所有的
生命都基于20种氨基酸。

00:12:17.490 --> 00:12:20.056
如果我们并不是
去替换其中的两种，

00:12:20.056 --> 00:12:25.366
我们不用ATXY的模式，
我们用ATCG＋XY的模式，

00:12:25.366 --> 00:12:29.586
我们就能够从20种
基础氨基酸增长到172种，

00:12:29.586 --> 00:12:32.780
转瞬间，我们就有了172种
基础氨基酸的模型

00:12:32.780 --> 00:12:36.336
去建造完全不同的生命形式。

00:12:37.236 --> 00:12:40.360
第二个实验，是在中国做的

NOTE Paragraph

00:12:40.360 --> 00:12:43.996
一个非常诡异的实验。

00:12:43.996 --> 00:12:47.810
这个家伙已经换植过
上百只老鼠的头了。

00:12:47.810 --> 00:12:50.620
听上去怎么样？

00:12:50.620 --> 00:12:53.536
为什么这个实验很有趣呢？

00:12:53.536 --> 00:12:55.230
想一想第一场心脏移植手术。

00:12:55.230 --> 00:12:56.386
他人们以前经常做的一件事

00:12:56.386 --> 00:13:00.806
就是会把器官捐赠者的
妻子或女儿带过来，

00:13:00.806 --> 00:13:04.546
这样被捐赠者就可以回答医生的问题，

00:13:04.546 --> 00:13:06.826
“你认识这个人吗？你爱她吗？

00:13:06.826 --> 00:13:09.076
你看到她能感觉到什么吗？”

00:13:09.076 --> 00:13:11.536
今天，我们当然会把这当笑话讲。

00:13:11.536 --> 00:13:13.600
我们笑是因为我们知道
心脏只是一块肌肉，

00:13:13.600 --> 00:13:17.276
但是，在历史上的若干年间，

00:13:17.276 --> 00:13:19.366
“我把心献给了她。
她勾走了我的心。让我心碎。”

00:13:19.366 --> 00:13:21.646
我们都把心脏当成感情的来源，

00:13:21.646 --> 00:13:24.826
我们以为感情会与心相随，
一同被移植。不是这样的。

00:13:25.976 --> 00:13:28.210
但是如果换成大脑呢？

00:13:28.950 --> 00:13:31.820
有两种可能的结局。

00:13:31.820 --> 00:13:34.150
如果你能成功得到

00:13:34.150 --> 00:13:36.026
一只活着的老鼠，

00:13:36.026 --> 00:13:38.026
你会观察到，

00:13:38.026 --> 00:13:41.240
它的新大脑是否是一片空白？

00:13:41.240 --> 00:13:44.940
甚至，这个大脑是不是有同样的功能？

00:13:44.940 --> 00:13:46.770
第二种可能：

00:13:46.770 --> 00:13:50.030
新的老鼠还记得它的恋爱对象。

00:13:50.030 --> 00:13:51.610
新的老鼠还记得它害怕什么，

00:13:51.610 --> 00:13:53.636
记得迷宫的线路，

00:13:53.636 --> 00:13:55.956
如果这是真的，

00:13:55.956 --> 00:14:00.350
我们就能够移植
我们的记忆和意识。

00:14:01.250 --> 00:14:03.500
然后就引发了一个有趣的问题，

00:14:03.500 --> 00:14:07.566
移植大脑的过程，
是否是对于下半身唯一的

00:14:07.566 --> 00:14:09.456
输入输出信号的控制呢？

00:14:09.456 --> 00:14:12.220
或者说，我们能否将意识转入一个

00:14:12.220 --> 00:14:14.036
十分不同的东西里，

00:14:14.036 --> 00:14:15.766
使它能够在宇宙中长远留存，

00:14:15.766 --> 00:14:17.406
能够持续数万年，

00:14:17.406 --> 00:14:19.296
这是身体的完全重设，

00:14:19.296 --> 00:14:24.450
使我们的意识能够存在
很长，很长一段时间？

00:14:26.120 --> 00:14:28.530
那么，让我们重新回到开始的问题：

NOTE Paragraph

00:14:28.530 --> 00:14:32.200
为什么我们会想要那么做？

00:14:32.200 --> 00:14:33.440
好吧，让我来告诉你们原因。

00:14:33.440 --> 00:14:35.856
因为这就是我们的终极自拍照。

00:14:35.856 --> 00:14:38.530
（笑声）

NOTE Paragraph

00:14:38.530 --> 00:14:42.170
这将来自六十亿英里以外，

NOTE Paragraph

00:14:42.170 --> 00:14:44.070
那就是地球。

00:14:44.800 --> 00:14:47.270
里面包括我们所有人。

00:14:47.270 --> 00:14:52.580
如果那个小东西能够持续下去，
整个人类就会存活下去。

00:14:52.580 --> 00:14:54.540
我们之所以想要改变人体，

00:14:54.540 --> 00:14:57.446
是因为我们最终想要
一张照片，上面写着，

00:14:57.446 --> 00:14:59.366
这是我们，这是我们，

00:14:59.366 --> 00:15:00.866
这也是我们，

00:15:00.866 --> 00:15:05.616
因为这让人类得以
幸存于漫长的灭绝事件中。

00:15:05.616 --> 00:15:07.960
这就是为什么结果表明，

00:15:07.960 --> 00:15:11.776
不进化人体是不道德的。

00:15:11.776 --> 00:15:15.176
即使那可能很可怕，
即使可能很困难，

00:15:15.176 --> 00:15:18.276
但这会使我们能够去探索，生存，

00:15:18.276 --> 00:15:21.666
到达当今无法想象的地方，

00:15:21.666 --> 00:15:25.500
也许我们的曾曾曾曾孙辈
有朝一日会实现这个目标。

00:15:25.500 --> 00:15:28.116
非常感谢。

NOTE Paragraph

00:15:28.116 --> 00:15:30.866
（掌声）