A Sydney, stiamo creando una città più intelligente e più sostenibile.
(Sidney più intelligente più sostenibile)

L'acqua è una delle nostre risorse più preziose
(meno del 2% dell'acqua potabile viene usata per bere)

eppure usiamo acqua potabile

quando non è veramente necessario,
(il 20% della nostra acqua potabile risciacqua i nostri escrementi)

mentre l'acqua dei temporali, delle nostre docce,

lavatrici e lavandini

finisce nella fogna, sprecata.
(lasciamo disperdersi ca 26 miliardi di acqua piovana all'anno)

Per questo stiamo pianificando

un sistema idrico decentralizzato
(Acqua decentralizzata)

che comporta un sistema locale di acqua riciclata

accanto alla nostra rete idrica attuale.

Questa acqua locale verrà trattata ed erogata

tramite un tubo separato viola
(tubo separato viola)

e verrà soltanto usata come acqua non potabile

per annaffiare giardini e parchi

e per risciacquare i gabinetti.

Utilizzando acqua riciclata trattata e filtrata

potremmo contribuire a coprire i bisogni di Sydney

in acqua non potabile 
(oltre il 50% della nostra acqua non potabile)

conservando l'acqua potabile

per bere.

Nel 2010, Austin, in Texas
(Texas)

ha risparmiato oltre 7 miliardi di litri di acqua
(7 miliardi di litri di acqua)

grazie all'uso di acqua riciclata.

E Singapore ha uno dei più grandi
(Singapore)

impianti di riciclaggio dell'acqua al mondo
(uno dei più grandi impianti di riciclaggio dell'acqua al mondo)

che è addirittura un'attrazione turistica!

Il riciclaggio dell'acqua ci permetterà di conservare la nostra preziosa acqua potabile

e attraverso l'introduzione di innovazioni quali i giardini pluviali

nei parchi e nelle strade

ridurremo anche il livello di inquinamento
(i giardini pluviali rallentano e filtrano l'acqua)

che finisce nei nostri corsi d'acqua,

che si andrà a sommare alle nostre altre azioni

di risparmio idrico

Trasformare Sydney in una città sostenibile entro il 2030:
(Città di Sydney 2030 - Clover More)

una città ecologica, influente e moderna.
(Clover More, Sindaco di Sydney)