1
00:00:00,453 --> 00:00:03,767
Estamos a facer unha Sidney máis intelixente e sustentable.

2
00:00:04,351 --> 00:00:07,362
A auga é un dos recursos máis importantes.
(Menos do 2% de auga potable úsase para beber)

3
00:00:07,362 --> 00:00:09,123
Pero empregamos a auga potable de calidade

4
00:00:09,123 --> 00:00:11,362
para cousas que en realidade non o precisan (20% da nosa auga potable úsase na descarga dos inodoros)

5
00:00:11,362 --> 00:00:13,839
mentres a auga da choiva e a auga das bañeiras,

6
00:00:13,839 --> 00:00:15,539
lavadoras e pías

7
00:00:15,539 --> 00:00:19,219
vaise polo desaugadoiro, desperdiciada. (temos ao redor de 26 mil millóns de litros de augas pluviais desperdiciadas cada ano)

8
00:00:19,219 --> 00:00:20,872
Por iso planeamos

9
00:00:20,872 --> 00:00:23,014
un sistema de auga descentralizada (auga descentralizada)

10
00:00:23,014 --> 00:00:25,615
Isto inclúe un sistema local de auga reciclada

11
00:00:25,615 --> 00:00:27,822
xunto coa nosa rede de auga actual

12
00:00:28,375 --> 00:00:31,180
A auga local será tratada e despois distribuida

13
00:00:31,180 --> 00:00:33,364
empregando unha tubaxe violeta separada

14
00:00:33,364 --> 00:00:35,647
Será empregada so para fins de non inxesta de auga

15
00:00:36,097 --> 00:00:37,766
como regar xardíns e parques

16
00:00:37,766 --> 00:00:38,896
e descargar os inodoros

17
00:00:39,665 --> 00:00:42,195
Empregando auga reciclada tratada e filtrada

18
00:00:42,195 --> 00:00:44,520
podemos axudar a suministrar á cidade de Sidney

19
00:00:44,520 --> 00:00:46,404
as súas necesidades de auga non potable (ao redor do 50% da nosa auga non potable)

20
00:00:46,404 --> 00:00:48,073
deixando a nosa auga potable

21
00:00:48,073 --> 00:00:49,088
para beber.

22
00:00:49,712 --> 00:00:51,811
No 2010, Austin, Texas (Texas)

23
00:00:52,019 --> 00:00:54,396
aforrou máis de sete mil millóns de litros de auga (sete mil millóns de litros de auga)

24
00:00:54,396 --> 00:00:56,378
mediante o uso de auga reciclada.

25
00:00:57,126 --> 00:00:58,594
E Singapur ten unha das plantas (Singapur)

26
00:00:58,594 --> 00:01:00,891
de reciclaxe de auga máis grandes do mundo. (unha das plantas de reciclaxe de auga máis grandes do mundo)

27
00:01:00,891 --> 00:01:02,614
que, de feito, é unha atracción turística.

28
00:01:03,703 --> 00:01:07,674
Reciclar auga axudaranos a preservar a nosa valiosa auga potable

29
00:01:07,997 --> 00:01:10,468
e a introducir innovacións coma xardíns de choiva,

30
00:01:10,468 --> 00:01:12,214
nos nosos parques e rúas,

31
00:01:12,229 --> 00:01:13,682
tamén reducimos a contaminación (os xardíns de choiva diminuen e filtran a auga)

32
00:01:13,713 --> 00:01:15,289
que vai aos nosos cursos de auga,

33
00:01:15,335 --> 00:01:17,740
engadíndose as accións de aforro de auga

34
00:01:17,740 --> 00:01:19,069
que xa estamos a facer,

35
00:01:22,889 --> 00:01:24,087
creando a Sidney sustentable 2030 (Cidade de Sidney 2030 - Clover Moore)

36
00:01:25,483 --> 00:01:26,880
unha cidade verde, global e conexa (Clover Moore, alcalde de Sidney)