WEBVTT

00:00:00.453 --> 00:00:03.767
Nous créons un Sydney plus intelligent - plus durable

00:00:04.351 --> 00:00:07.362
L'eau est un de nos ressources les plus précieuses

00:00:07.362 --> 00:00:09.123
Mais nous utilisons l'eau de qualité potable

00:00:09.123 --> 00:00:11.362
pour les choses que nous n'avons pas vraiment besoin

00:00:11.362 --> 00:00:13.839
pendant ce temps les eaux pluviales et l'eau de nos douches,

00:00:13.839 --> 00:00:15.539
les machines à laver, et les bassins

00:00:15.539 --> 00:00:19.219
va à l'égout, gaspillée.

00:00:19.219 --> 00:00:20.872
Ainsi nous envisageons

00:00:20.872 --> 00:00:23.014
un système d'eau décentralisé.

00:00:23.014 --> 00:00:25.615
Il inclue un système d'eau recyclée régionale

00:00:25.615 --> 00:00:27.822
à côté de notre système d'eau actuel.

00:00:28.375 --> 00:00:31.180
Cette eau sera traitée et puis distribuée

00:00:31.180 --> 00:00:33.364
à l'aide d'un tuyau séparé pourpre.

00:00:33.364 --> 00:00:35.647
Il sera utilisé seulement à des fins non-potable

00:00:36.097 --> 00:00:37.766
comme l'eau dans les jardins et parques,

00:00:37.766 --> 00:00:38.896
et dans les toilettes.

00:00:39.665 --> 00:00:42.195
En utilisant l'eau recyclée traitée e filtrée

00:00:42.195 --> 00:00:44.520
nous pouvons aider à augmenter les besoins

00:00:44.520 --> 00:00:46.404
d'eau non-potable de Sydney:

00:00:46.404 --> 00:00:48.073
laissant notre eau potable

00:00:48.073 --> 00:00:49.088
pour boire

00:00:49.712 --> 00:00:51.811
En 2010, Austin, Texas

00:00:52.019 --> 00:00:54.396
a gardé plus que 7 milliards d'litres d'eau

00:00:54.396 --> 00:00:56.378
par l'utilisation de l'eau récupérée.

00:00:57.126 --> 00:00:58.594
Et Sinapour a un des plus grandes

00:00:58.594 --> 00:01:00.891
usines de recyclage de l'eau dans le monde

00:01:00.891 --> 00:01:02.614
ou elle est un attraction touristique vraiment

00:01:03.703 --> 00:01:07.674
Recyclage d'eau aidera à preserver notre précieuse eau potable

00:01:07.997 --> 00:01:10.468
et en introduisant les innovations comme les jardins de pluie

00:01:10.468 --> 00:01:12.214
dans nos parques et rues

00:01:12.229 --> 00:01:13.682
nous réduirons la pollution

00:01:13.713 --> 00:01:15.289
d'entrer dans nos voies navigables,

00:01:15.335 --> 00:01:17.740
en ajoutant aux measures d'economie d'eau

00:01:17.740 --> 00:01:19.069
que nous faisons déjà.

00:01:22.889 --> 00:01:24.087
La creation d'un Sydney durable 2030

00:01:25.483 --> 00:01:26.880
une ville verte, globale, et connectée.