Я сделал всё, как полагается.
Я хорошо учился в старших классах, готовился к колледжу,
поступил в хороший колледж, устроился на отличную работу,
сделал успешную карьеру.
Судя по бумажкам, у меня было всё.
В 28 лет я зарабатывал 70 000 долларов в год.
Я работал на федеральное правительство.
У меня были льготы, страховка, гарантия работы.
Вас буквально не могут уволить с правительственной должности.
Поверьте, некоторых надо бы уволить.
(Смех)
Мои родители были впечатлены, друзья были впечатлены,
мой босс твердил, как хорошо я справляюсь.
В ток-шоу «Счастливый час» я рассказал о своей должности помощника директора
по спецоперациям в Корпусе мира США,
и все подумали: «Круто!».
Просили визитку.
Я присутствовал на заседаниях Белого дома.
С работой всё было замечательно,
кроме одной маленькой, но важной вещи: я был несчастен.
Как я понял, что я несчастен?
Каждое утро, когда мой будильник звонил в 6:30 утра и включалось радио,
я чувствовал, как позвоночник пульсирует от жгучей боли.
Я чувствовал боль, когда вставал с постели,
чистил зубы,
когда надевал рубашку и галстук,
когда ехал на работу в автобусе, когда сканировал пропуск при входе в офис,
когда на лифте приезжал к своему столу, когда сидел и набирал докладные,
когда босс звал на совещание и мы обсуждали стратегии,
и когда босс присылал сообщения на мой Blackberry каждый вечер в 22:00.
Боль была сильной, и у меня начался опоясывающий лишай.
Это нервное заболевание, которым обычно болеют после 70 лет,
не 20-летние.
(Смех)
Это была боль от замешательства.
Боль оттого, что я взобрался по лестнице успеха на вершину
и понял, что я никто.
Я находился там, где не хотел быть.
Мной овладел кризис четверти жизни.
Я просиживал на Фейсбуке, переживая, что жизнь проходит,
сравнивая свои успехи с достижениями друзей.
Один мой друг пошёл в школу бизнеса,
и я такой: «Может, и мне пойти в бизнес-магистратуру».
А другой мой друг стал учителем в независимой школе,
и я такой: «Может, и мне устроиться в независимую школу».
Ещё один мой друг купил передвижной магазин,
и я подумал: «Может, и я открою такой магазин,
хотя я ужасно вожу и отвратительно готовлю».
(Смех)
Есть у меня приятель, который закончил
одну из лучших юридических школ в стране,
устроился на потрясающую работу в одну из лучших фирм,
получает чеки с шестью нулями, и для него все предельно ясно,
и вот он едет со своей девушкой в Перу
и делает ей предложение на закате на фоне Мачу Пикчу.
И я такой: «Ого! Этот парень дошёл до сути вещей.
У него отличная работа, он скоро женится,
он в Мачу Пикчу, а я ненавижу свою работу и жизнь,
я даже в Интернете не могу познакомиться, это конец!»
(Смех)
Я пропащий человек!
Только когда я познакомился с людьми, которые переживали то же самое,
я смог преодолеть кризис четверти жизни.
В своём выступлении я преподам вам несколько уроков из своей жизни,
которые помогут тем, кого одолевает кризис четверти жизни,
или помогут избежать этого кризиса и найти работу по душе.
Итак, первый выученный мною урок:
найдите сторонников.
Окружите себя людьми, которые верят в сладость вашей мечты.
Возвращаясь с работы на правительство, я говорил своему соседу Дэну:
«Дэн, я ненавижу свою работу, я больше не хочу этим заниматься,
я хочу путешествовать по стране, я хочу жить в Сан-Франциско,
всегда хотел жить там. Хочу начать писать книгу,
хочу начать творить, хочу участвовать в социальных проектах,
хочу поддерживать молодых людей на пути к их мечте».
Дэн смотрел на меня, закатывал глаза, отхлёбывал пиво
и говорил: «Смайли, забей!»
(Смех)
«Все ненавидят свою работу, это неизбежно».
И я говорил: «Чувак! Это довольно жестоко».
Тогда мне было 28. Достаточно взрослый, но ещё не старый.
Я не хотел провести оставшиеся 40 лет жизни в депрессии.
Но знаете что?
Большинство людей в мире рассуждает, как Дэн.
70% американцев не увлечены своей работой.
70%!
Пятая часть этих людей не только не увлечены,
но ещё и подрывают работу своих коллег.
Им буквально платят
за наведение беспорядка в их компании.
(Смех)
Это позор.
Позор, ведь миллионы людей просыпаются каждый день в депрессии,
живут, не выкладываясь полностью для себя, семьи и общества
и для мира в целом.
Я нашёл сторонников.
Записался на курсы лидеров
для людей за 20, стремящихся к социальному росту,
реализации социальных проектов и ведению бизнеса во благо общества.
Программа называлась «StartingBloc», и там я нашёл сторонников.
Я встретил Дебби.
Дебби основала «GoldieBlox» —
компанию игрушек для обучения девочек проектированию.
Я встретил Теда.
Тед основал «MoneyThink» — некоммерческую фирму
для обучения городской молодёжи финансовой грамотности и предпринимательству.
Я встретил Тома.
Том основал «Rising Tide Car Wash» — малый бизнес на юге Флориды
вместе с отцом. Они берут на работу аутистов.
Я нашёл сторонников, и они сказали: «Погоди-ка, Смайли,
ты хочешь переехать в Сан-Франциско,
стать писателем, участвовать в социальных проектах?
Ты должен сделать это, мир ждёт этого от тебя!»
Когда вы находите сторонников, происходит невероятное —
вы берёте жизнь в свои руки.
При обычных обстоятельствах
вы говорите кому-то, что бросите работу, и вам отвечают:
«Чувак, ты так говорил полгода назад.
Все хотят уйти с работы. Да ладно, ты останешься».
Вы рассказываете, что пишете книгу:
«Да все пишут. Поверю, когда увижу книгу своими глазами».
Но как только вы находите людей,
которые верят, вы тут же берёте жизнь в свои руки.
На встрече «StartingBloc» я сказал приятелю Эвану, что увольняюсь.
Он задал мне простой вопрос: «Когда?»
«Когда ты планируешь поговорить с боссом?»
И каждую неделю после программы он писал мне:
«Ты уже поговорил с боссом? Ты уже поговорил с боссом?»
Сижу на встрече с чиновниками в Белом доме,
а телефон разрывается от смс и звонков, и я такой:
«Хватит звонить, меня из-за тебя арестуют!»
Но знаете что?
Единственное, что заставило меня поговорить с боссом,
бросить работу,
проехать через всю страну и поселиться в городе своей мечты,
единственная причина написать книгу
причина стать участником социальных проектов,
и единственная причина моего присутствия здесь —
такие люди, как Эван, помогли взять себя в руки.
Когда находишь сторонников, берёшь жизнь под свой контроль.
(Аплодисменты)
Спасибо.
(Аплодисменты)
Дебби, Тед и Том не говорили о том, чтобы много заработать.
Они не говорили о подъёме по карьерной лестнице,
зарекомендовав себя в компаниях «TechCrunch» или «Fast Company».
Они говорили о том,
как принести в мир инновации, благотворительность и стабильность.
Говорили, как можно использовать свои полномочия, привилегии,
навыки, чтобы вдохновить людей, которым повезло меньше.
Потому что символ успеха моего поколения, нашего поколения —
не вершина карьерной лестницы, а работа, которая приносит пользу.
Мы не поколение «Я».
50% родившихся в конце ХХ века, а таких здесь большинство,
выберет низкую зарплату ради работы, которая им по душе.
90% родившихся в конце ХХ века хотят работать во благо.
Несмотря на уровень безработицы и долги за образование
наше поколение хочет приносить пользу.
Как же найти работу, значимую для вас?
Второй усвоенный мною урок:
перестать сравнивать себя с другими
и идти к цели, которая важна для тебя.
Я вернулся и расспросил своего друга —
преуспевающего юриста, у которого всё схвачено,
который женился и обручился в Мачу Пикчу.
Говорю: «Слушай, у тебя классная работа, получаешь кучу денег,
в чём секрет?»
Знаете, что он сказал?
Сказал, что отучившись три года на юриста,
он влез в долги на сотни тысяч долларов,
а сейчас, зарабатывая все эти деньги на фирме,
он очень несчастен
и собирается в свои 30 лет пойти снова учиться
на учителя социологии в старших классах.
Как вам?
(Аплодисменты)
Он молодец, но чему учит его опыт?
В чём урок?
Никто не знает, что делает. Никто не дошёл до сути.
Трава за забором всегда зеленее.
Вместо того, чтобы сравнивать себя
с другими людьми, с друзьями в Фейсбуке,
начните размышлять, чего вы хотите.
Не идите по карьерной лестнице в никуда. Постройте карьеру, значимую для вас.
Итак, зачем вы здесь?
Что вы хотите сделать для других людей?
Как можно связать воедино ваши неповторимые таланты
и тот след, который вы хотите оставить в мире,
таким образом, чтобы достичь желаемого уровня жизни?
Почему великолепно понятие «значимость»?
Чем прекрасно связать всё воедино?
Здесь нет единого ответа.
Не найдётся двух людей с одинаковыми определениями.
Я не знаю, что верно для вас.
Я всё ещё пытаюсь выяснить, что верно для меня.
Дебби основала «GoldieBlox», когда столкнулась с дискриминацией.
Она была единственной женщиной среди студентов-инженеров в Стэнфорде.
Тед основал «MoneyThink», так как вырос в Чикаго
и понял, что эта привилегия даёт ему такие возможности,
каких просто нет у его ровесников.
А Том основал «Rising Tide Car Wash»,
потому что видел, насколько его брату трудно найти работу,
ведь его брат болен аутизмом.
Все они были лично заинтересованы в своей работе.
Значимость — личное понятие, так что заставляет лично вас действовать?
Не родители, не босс, не друзья на Фейсбуке.
Что заставляет вас действовать? Почему вы здесь?
Как вы проложите свой путь в жизни?
Третий выученный мною урок: развить бурную деятельность.
Торопитесь со своими намерениями, торопитесь со своими целями.
Многим нравится называть наше поколение медлительным:
«ленивое поколение».
Да неужто, вы шутите? Ленивое?
После колледжа я работаю 10 лет
и до сих пор должен ассоциации студенческих займов 10 000 долларов.
«Салли Мэ», если встретимся в Тиндере, ты в игноре.
(Смех)
Дебби, Тед и Том не работали по 4 часа в неделю.
Они работали по 40, 50, 60 часов над тем, что было им дорого.
Зачем вам автоматизировать то, что приносит радость?
Зачем вам автоматизировать то, что влияет на мир, на людей?
Эти люди не автоматизировали, они торопились делать.
Они усердно работали над чем-то значимым.
Я работал на четырёх разных работах, когда писал книгу,
чтобы оплатить аренду и выплатить займы.
Многие слышат мою историю и говорят:
«Всё, завтра бросаю работу! Ухожу! Мир!»
Это не то, что я имею в виду.
Многие из вас слышали про Дебби и «GoldieBlox»,
но вы, скорее всего, не знали,
что она работала полный день, когда основывала компанию.
Она работала директором по маркетингу в ювелирной компании в Сан-Франциско.
Она работала там ещё 9 месяцев после того, как придумала «GoldieBlox».
Почему?
Во-первых, она знала, что начнёт свой бизнес
и ей понадобятся деньги. Очень практично.
А во-вторых, она представляла, что ей платят за посещение бизнес школы.
Вместо того, чтобы отдать кучу денег в магистратуре, она получала зарплату
и бесценные знания по маркетингу, рознице, товарообороту, продажам.
Она знала, что сможет применить эти знания в своём деле,
когда уйдёт с работы и начнёт свой бизнес.
Так что вам не нужно завтра увольняться.
Вам вообще необязательно работать.
Рассажу вам историю моего друга Берната.
Я встретил этого чудака как-то в Сан-Франциско
Еду домой на велосипеде и вдруг слышу голос незнакомца:
«Привет, старик, как день?»
Я отвечаю: «Не знаю, отстань, я тебя не знаю».
Он едет рядом и говорит:
«Слушай, я только из Испании приехал, работу ищу».
Я такой: «Ты кто, отстань».
А он такой: «Я только из Барселоны, я неплохой UX/UI дизайнер.
У меня было 6 интервью за неделю.
Не найду работу — придётся вернуться в Испанию.
Чтоб остаться в США, нужна рабочая виза.
В Испании не так много вакансий. Хочу остаться».
И я говорю: «У меня лучший друг живёт в Барселоне.
Красивый город. Я гляну твой вебсайт».
Он спрашивает: «Над чем сейчас работаешь?» «Пишу книгу», — говорю.
Он продолжает: «Есть дизайнер обложки?» «Нет», — говорю.
И вот я иду домой, смотрю его сайт
и думаю: «Ух ты, этот парень чертовски хороший дизайнер.
Да он отпадный, сногсшибательный».
И я такой: «Эй, Бернат, а ты мог бы сделать дизайн обложки».
Потом я пишу на Фейсбуке: «Встретил странного парня
по имени Бернат из Барселоны. Кому-то нужен дизайнер?
Многие из вас только начали бизнес, может, нужна помощь Берната?»
Через пять минут комментарий от моего друга Йи.
Пишет: «Мои друзья начали дело в Пало-Альто.
Их трое, они ещё не совсем определились, что делать.
Дизайнер пригодится».
И Бернат встречается с командой, он им подходит,
его нанимают как ведущего дизайнера в команду из четырёх человек.
Он вне себя от восторга, пишет: «Смайли, спасибо, я получил работу!»
Я пишу: «Тебе спасибо, чувак, ты обратился с просьбой».
Время идёт, он помогает мне с обложкой для книги,
а через 6 или 7 месяцев я получаю сообщение от Берната:
«Смайли, с меня обед в любом ресторане».
Я думаю: ну круто, приглашают на обед, здорово.
Мы идём обедать и я говорю: «В чём дело, чувак? Что такое?
Почему ты меня пригласил?
У меня деньги есть. Я писатель, почти на мели,
но можем пополам заплатить».
Он спрашивает: «Помнишь компанию, в которой я начал работать тогда?»
«Ну да», — говорю.
«Компанию только что купил Yahoo за 80 миллионов долларов».
(Восхищённый вздох)
Каково?
Это маленькая команда, 4-5 человек, Бернат был в доле.
Он был одним из первых в команде.
Он благодарил меня, а я сказал: «Благодари себя».
Знаете, почему?
Потому что Бернат обратился с просьбой.
Он обратился к случайному незнакомцу на велике в чужом городе
в чужой стране.
Обратился с просьбой.
Если вы новичок, не сбавляйте скорость.
Рискуйте, запишитесь на курсы, станьте волонтёром, езжайте за границу,
начните сбор средств.
(Крик одобрения) (Аплодисменты)
Спасибо.
(Аплодисменты)
Заведите блог, создайте сайт, обратитесь с просьбой.
Вас поддержат, если вы начнёте работать ради цели.
Я говорю это не для того, чтоб вы нашли одну цель или призвание.
Думаю, это невозможно.
У меня было уже 8 призваний, а мне только 31,
и это вовсе не старость, клянусь.
Я говорю, что если вы найдёте сторонников,
если перестанете сравнивать себя с другими,
если поспешите развить деятельность, которая важна для вас,
вы измените свою жизнь, измените жизни окружающих,
и вы измените мир.
(Аплодисменты)
Такие люди, как Дебби, Тед и Том изменили мою жизнь.
Благодаря им я стою перед вами,
а не сижу дома на Фейсбуке в депрессии,
волнуясь за то, что делают мои друзья, переживая из-за того друга,
который стал юристом, хотя вовсе не хочет быть юристом в корпорации.
Когда вы стремитесь делать что-то значимое, вы вдохновляете на это других.
Вы гарантируете, что рабочие кадры будущего будут творить,
вдохновляя девочек стать инженерами,
обучая городскую молодёжь финансовой грамотности и предпринимательству,
нанимая людей с ограничениями,
и вы до конца верите, что все люди в этом зале — все до единого —
полностью раскроют свой потенциал.
(Аплодисменты)
Вы можете звать нас идеалистами.
Меня точно можно назвать идеалистом, моё имя Смайли — Улыбашка
(Смех)
но мы не «Я»-поколение.
Мы поколение, идущее к своей цели,
и мы будем увлечены своим делом — это наш долг.
(Аплодисменты)
Препятствия на пути нашего поколения слишком серьёзны, чтобы их игнорировать.
Они слишком серьёзны, чтобы думать лишь о них в выходной,
и слишком серьёзны, чтобы волноваться после 17:00.
Мы должны избежать кризиса выпускника,
кризиса четверти жизни, трети жизни и среднего возраста.
Мы не можем карабкаться по карьерной лестнице в никуда.
Ставки слишком высоки.
Спасибо.
(Аплодисменты)