[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe alles richtig gemacht.
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte gute Noten in der Schule,\Nnahm an weiterführenden Kursen teil,
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,ging auf ein gutes College,\Nlandete einen super Job,
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,bin die Karriereleiter emporgestiegen.
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Theoretisch hatte ich alles.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte mit 28 ein\NJahresgehalt von 70.000 Dollar.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Ich arbeitete für\Ndie amerikanische Regierung.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte Krankenversicherung,\NZusatzleistungen, einen sicheren Job.
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Aus einem Regierungsjob kann man \Nbuchstäblich nicht rausfliegen.
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Ehrlich, manche sollten das aber.
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Meine Eltern waren begeistert,\Nmeine Freunde waren begeistert.
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Mein Chef sagte mir,\Nich leiste gute Arbeit.
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Abends in der Bar sagte ich allen,
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,ich sei Sonderassistent \Ndes Leiters für globale Einsätze
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,im US-Friedenskorps.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Alle dachten, das wäre total cool\Nund wollten meine Visitenkarte.
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich durfte an Treffen \Nim Weißen Haus teilnehmen.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.85,Default,,0000,0000,0000,,An meinem Job war einfach alles perfekt,
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:01.61,Default,,0000,0000,0000,,außer einem kleinen, \Nnicht ganz unwichtigen Detail:
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich war todunglücklich.
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Woher wusste ich,\Ndass ich unglücklich war?
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Morgen um 6:30, \Nwenn mein Radiowecker losging,
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,schoss ein Schmerz meinen\NRücken hoch und runter.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühlte den Schmerz beim Aufstehen,
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,beim Zähneputzen,
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich mein Hemd anzog\Nund meine Krawatte band,
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.21,Default,,0000,0000,0000,,im Bus zur Arbeit,
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,beim Scannen meines ID-Ausweises im Büro,
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.100,Default,,0000,0000,0000,,im Aufzug zu meinem Schreibtisch,
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,beim Schreiben von Aktennotizen,
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,wenn mein Chef mich zu Treffen einlud\Nund wir Erfolgsmethoden diskutierten,
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,und wenn mein Chef mir jeden Abend um zehn
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:39.07,Default,,0000,0000,0000,,eine E-Mail auf mein Blackberry schickte.
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Die Schmerzen waren so schlimm,\Ndass ich Gürtelrose bekam.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Gürtelrose ist eine Nervenkrankheit,\Ndie oft Menschen über 70 befällt,
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.51,Default,,0000,0000,0000,,nicht zwischen 20 und 30.
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Das war der Schmerz der Verwirrung.
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Der Schmerz kam davon, dass ich \Ndie Karriereleiter erklommen hatte
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,und feststellte, dass ich\Nnirgendwo angekommen war.
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich war an einem Ort,\Nwo ich nicht sein wollte.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich steckte in der Quarter-Life Crisis.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich war ständig auf Facebook
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,und litt an "FOMO", \Nder Angst, etwas zu verpassen.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich verglich mich mit dem,\Nwas meine Freunde taten.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Eine Freundin von mir studierte BWL,
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:16.71,Default,,0000,0000,0000,,und ich dachte: "Vielleicht\Nsollte ich BWL studieren."
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte einen Freund, der an\Neiner Vertragsschule lehrte,
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:22.40,Default,,0000,0000,0000,,und ich dachte: "Vielleicht \Nsollte ich unterrichten."
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte einen Freund\Nmit einem Imbisswagen,
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,und ich dachte: "Vielleicht\Nmache ich einen Imbiss auf,
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:30.03,Default,,0000,0000,0000,,obwohl ich als Fahrer \Nund Koch nicht viel tauge."
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.10,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Ein Freund, der auf einer der besten
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.64,Default,,0000,0000,0000,,juristischen Fakultäten\Ndes Landes studiert hatte,
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:38.72,Default,,0000,0000,0000,,hatte einen Super-Job in einer\Nder besten Wirtschaftskanzleien
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.69,Default,,0000,0000,0000,,mit einem sechsstelligen Jahresverdienst.
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Er hatte alles richtig gemacht.
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt war er im Urlaub mit\Nseiner Freundin in Peru
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:50.82,Default,,0000,0000,0000,,und sie verlobten sich bei \NSonnenuntergang vor Macchu Picchu.
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte: "Mann!\NDer Typ hat einfach alles:
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:56.63,Default,,0000,0000,0000,,einen super Job, wird demnächst\Nheiraten, steht vor Macchu Picchu.
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich hasse meinen Job, mein Leben\Nund krieg nicht mal ein Date auf OkCupid!
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Mein Leben ist ruiniert!\N(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin erledigt!"
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Erst als ich andere Menschen traf,\Ndie genau das Gleiche durchmachten,
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,konnte ich meine Quarter-Life Crisis\Nin einen Durchbruch verwandeln.
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Heute will ich einige Lektionen teilen,\Ndie ich gelernt habe,
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:17.52,Default,,0000,0000,0000,,die allen helfen können, die in \Nder Quarter-Life Crisis stecken,
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,oder helfen, diese Krise zu umgehen \Nund sinnvolle Arbeit zu finden.
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Meine erste Lektion war:
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Findet Leute, die an etwas glauben.
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Umgebt euch mit Menschen, \Ndie an die Schönheit ihrer Träume glauben.
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Abend sagte ich in Washington\Nzu meinem Mitbewohner:
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:36.31,Default,,0000,0000,0000,,"Dan, ich hasse meine Arbeit, \Nich will so nicht weitermachen,
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,ich will ans andere Ende des \NLandes nach San Francisco ziehen,
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,das wollte ich schon immer.
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich will anfangen zu schreiben,\Nich will kreativ werden,
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Sozialunternehmen unterstützen,
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,ich will jungen Menschen helfen,\Nihre Träume zu verwirklichen."
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Mal starrte Dan mich an, \Nverdrehte die Augen,
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,nahm einen Schluck Bier und sagte:\N"Smiley, gewöhn dich dran."
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.53,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,"Alle hassen ihren Job,\Ndas gehört zum Leben."
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte: "Mann, \Ndas ist aber ganz schön brutal."
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich war damals 28, das ist alt,\Naber so alt auch wieder nicht.
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte nicht die nächsten 40 Jahre\Nmeines Lebens deprimiert sein.
Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Aber wisst ihr was?
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten Menschen denken wie Dan.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.35,Default,,0000,0000,0000,,70 % aller Amerikaner sind\Nemotional von ihrer Arbeit entfremdet.
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Siebzig Prozent!
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Ein Fünftel dieser Menschen\Nist so entfremdet,
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:24.34,Default,,0000,0000,0000,,dass sie aktiv die Arbeit \Nihrer Kollegen untergraben.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden buchstäblich dafür bezahlt,
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,ihrem Unternehmen die Suppe zu versalzen.
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unheimlich schade,
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:35.31,Default,,0000,0000,0000,,weil Millionen von Menschen jeden Tag\Nunzufrieden und deprimiert aufwachen.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht richtig für sich selbst,\Nihre Familien, ihre Gemeinden
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:40.85,Default,,0000,0000,0000,,oder die Welt allgemein da.
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Dann traf ich Leute, \Ndie an etwas glaubten.
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich war bei einem Führungstraining,
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,wo sich Mitzwanziger treffen, die\Ngesellschaftlichen Wandel anstreben
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:50.88,Default,,0000,0000,0000,,und Unternehmen zum \NWohle aller einsetzen wollen.
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Das Programm hieß "StartingBloc"\Nund dort traf ich Leute mit Überzeugungen.
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf Menschen wie Debbie.
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Debbie gründete gerade "GoldieBlox",
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:02.39,Default,,0000,0000,0000,,eine Spielzeugfirma, die Mädchen\Ntechnische Kenntnisse vermittelt.
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf Leute wie Ted.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Ted gründete "MoneyThink",\Nein gemeinnütziges Unternehmen,
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,das städtischen Jugendlichen\Nfinanzielle Allgemeinbildung vermittelt.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf Leute wie Tom.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Tom gründete mit seinem Vater die \NAutowäsche "Rising Tide Car Wash",
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,die Menschen mit Autismus anstellt.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf also Überzeugte, die sagten:
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:23.66,Default,,0000,0000,0000,,"Moment mal, du willst weg aus\NWashington und nach San Francisco?
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Mit Schreiben anfangen und \NSozialunternehmen unterstützen?
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Dann mach das! Die Welt\Nbraucht dich und deine Pläne!"
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man Überzeugte trifft,
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,findet man Verantwortung.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist normale Reaktion darauf,\Ndass man seinen Job kündigen will:
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:39.18,Default,,0000,0000,0000,,"Kumpel, das sagst du \Nseit einem halben Jahr.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Jeder will seinen Job kündigen. \NMachst du eh nicht."
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Man sagt, dass man\Nein Buch schreiben will:
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,"Jeder schreibt ein Buch.\NDas glaube ich erst, wenn ich es sehe."
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Mit Überzeugten ist das anders.
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man denen etwas sagt,\Nhat man Verantwortung.
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte meinem Kumpel Evan, \Ndass ich meinen Job kündigen will.
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Wisst ihr, was seine Antwort war?
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Ganz einfach: "Wann?
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Wann sagst du es deinem Chef?"
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Danach schickte er mir \Njede Woche eine SMS:
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Hast du es deinem Chef schon gesagt?\NHast du es deinem Chef schon gesagt?
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Hast du es deinem Chef schon gesagt?
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf leitende Beamte im Weißen Haus
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,und bekam SMS und Anrufe von dem Typ!
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: "Hör auf, du bringst\Nmich noch in den Knast!"
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber wisst ihr was?
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Der einzige Grund, dass ich es\Nmeinem Chef gesagt habe,
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,der einzige Grund,\Ndass ich gekündigt habe,
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,quer durchs Land in die Stadt\Nmeiner Träume gezogen bin,
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,,dass ich ein Buch geschrieben habe,
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,dass ich anfing, soziale\NUnternehmen zu fördern,
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,und auch genau der Grund\Nwarum ich jetzt hier stehe,
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:35.06,Default,,0000,0000,0000,,weil Leute wie Evan mich zur\NVerantwortung gezogen haben.
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Findet man Überzeugte,\Nfindet man Verantwortung.
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:43.69,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus) (Jubel)
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Leuten wie Debbie, Ted und Tom geht es\Nnicht darum, viel Geld zu verdienen.
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Es geht ihnen nicht darum,\Ndie Karriereleiter zu erklimmen
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.94,Default,,0000,0000,0000,,und in Technologie- und\NWirtschaftsmagazinen zu erscheinen.
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Ihnen geht es darum,
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,die Welt innovativer, nachhaltiger\Nund mitfühlender zu gestalten.
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie wollen ihre Möglichkeiten,\NZugänge und Fähigkeiten nutzen,
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.81,Default,,0000,0000,0000,,um Menschen zu unterstützen,\Ndie weniger Glück haben.
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Denn das Erfolgssymbol für meine,\Nfür unsere Generation
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:14.72,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht die Karriereleiter,\Nsondern bedeutungsvolle Arbeit.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind also nicht die \N"Ich Ich Ich"-Generation.
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,50 % der Generation Y,\Ndie meisten hier Anwesenden,
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:24.07,Default,,0000,0000,0000,,nähmen eine Lohnkürzung in Kauf\Nfür Arbeit, die zu ihren Werten passt.
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:27.03,Default,,0000,0000,0000,,90 % der Generation Y wollen\Nihre Fähigkeiten positiv nutzen.
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Trotz beispielloser Arbeitslosenzahlen\Nund Verschuldung durchs Studium
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,will unsere Generation sinnvoll arbeiten.
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie findet man sinnvolle Arbeit?
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Meine zweite Lektion war:
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Sich nicht mehr mit anderen vergleichen
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,und die Ziele verfolgen,\Ndie einem selbst wichtig sind.
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich befragte meinen Freund,\Nden Firmenanwalt,
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,der alles erreicht hatte: verheiratet\Nund verlobt auf Macchu Picchu:
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,"Du hast einen Superjob,\Nverdienst ein Schweinegeld,
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:53.68,Default,,0000,0000,0000,,was ist dein Geheimnis?"
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Wisst ihr, was er gesagt hat?
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Dass er nach drei Jahren Jurastudium,
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,mit hunderttausenden Dollar Schulden
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,und einer gut bezahlten Stelle\Nin der Wirtschaftskanzlei
Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:05.68,Default,,0000,0000,0000,,nun todunglücklich als Firmenanwalt war
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:09.09,Default,,0000,0000,0000,,und mit 30 Jahren zurück\Nan die Uni gehen wollte,
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,um Lehrer für Sozialkunde \Nan der High School zu werden.
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Klar?\N(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Klasse für ihn!\NDoch was lernen wir daraus?
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Was ist unsere Lektion?
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Niemand weiß, was sie tun.\NNiemand durchblickt alles.
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Die Kirschen in Nachbars Garten ...
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Anstatt euch mit anderen zu vergleichen,
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,anstatt euch mit Leuten\Nauf Facebook zu vergleichen,
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:31.39,Default,,0000,0000,0000,,findet heraus, was ihr selbst wollt.
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Folgt nicht der Karriereleiter ins Nichts,
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:35.77,Default,,0000,0000,0000,,baut etwas auf, das euch wichtig ist.
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Warum seid ihr heute hier?
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Was wollt ihr für andere tun?
Dialogue: 0,0:08:40.100,0:08:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie könnt ihr mit euren\Neigenen, einzigartigen Talenten
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:47.45,Default,,0000,0000,0000,,die Wirkung erzielen, die ihr\Nauf die Welt haben wollt,
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:50.34,Default,,0000,0000,0000,,ohne dass eure Lebensqualität leidet?
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Wisst ihr, was das Wunderbare daran ist,
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,im Einklang mit den\Neigenen Idealen zu leben?
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Antworten.
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Keine zwei Menschen\Nhaben die gleiche Antwort.
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, was richtig für euch ist.
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich finde immer noch heraus,\Nwas es für mich selbst ist.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Debbie gründete GoldieBlox\Nwegen der Diskriminierung,
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:11.41,Default,,0000,0000,0000,,die sie als eine der wenigen\NTechnik-Studentinnen in Stanford erfuhr.
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Ted gründete MoneyThink, weil er in \Nseiner Jugend in Chicago lernte,
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:18.33,Default,,0000,0000,0000,,dass er aufgrund seines Hintergrunds\Nviele Möglichkeiten hatte,
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:20.21,Default,,0000,0000,0000,,die Gleichaltrige einfach nicht hatten.
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Tom gründete Rising Tide Car Wash,
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:26.36,Default,,0000,0000,0000,,weil er sah, wie schwer sein eigener\NBruder es hatte, Arbeit zu finden,
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:28.36,Default,,0000,0000,0000,,weil sein Bruder autistisch ist.
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatten einen persönlichen \NBezug zu ihrer Arbeit.
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Bedeutung ist persönlich.
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Was treibt euch an?
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Nicht eure Eltern, nicht euer Chef,\Nnicht eure Freunde auf Facebook.
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Was treibt euch an? Warum seid ihr hier?
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Welchen Weg werdet ihr bereiten?
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Meine dritte Lektion war, dass man\Nsich richtig ins Zeug legen muss.
Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Man muss sich bewusst und\Nzielgerichtet ins Zeug legen.
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Leute nennen unsere Generation gern faul,
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.56,Default,,0000,0000,0000,,die "faule Generation".
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:10:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Mal ehrlich, nehmt ihr mich auf den Arm?
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem College habe ich\N10 Jahre gearbeitet
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,und schulde Sallie Mae immer noch \N10.000 Dollar Studienkredit.
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Sallie Mae, wenn ich dich je \Nauf Tinder sehe, gibt es kein Date.
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:10.51,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Debbie, Ted und Tom arbeiteten\Nnicht bloß 4 Stunden pro Woche,
Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:19.19,Default,,0000,0000,0000,,sondern 40, 50, 60 Stunden für\Netwas, das ihnen am Herzen lag.
Dialogue: 0,0:10:19.19,0:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollte man etwas automatisieren,\Ndas einem Freude macht?
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Warum etwas automatisieren, das\Ndie Welt und andere beeinflusst?
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Diese Leute automatisierten nicht,\Ndie legten sich richtig ins Zeug.
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie ackerten für etwas, das zählt.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte vier Jobs,\Nals ich mein Buch schrieb.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich musste Miete zahlen\Nund Darlehen tilgen.
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Viele Leute hören \Nmeine Geschichte und sagen:
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:40.51,Default,,0000,0000,0000,,"Morgen kündige ich, endlich frei!"
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Das ist aber nicht, was ich sagen will.
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Viele haben von Debbie\Nund GoldieBlox gehört.
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ihr wisst aber nicht, \Ndass sie Vollzeit arbeitete,
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:50.13,Default,,0000,0000,0000,,während sie die Firma aufbaute.
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Sie war Marketingleiterin in einem\NSchmuckunternehmen in San Francisco.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Sie blieb noch 9 Monate dort,\Nnachdem sie die Idee für GoldieBlox hatte.
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Warum?
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Erstens, weil sie wusste, dass sie ihr\Neigenes Unternehmen gründen wollte.
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Sie musste Geld sparen,\Nein sehr praktischer Grund.
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber vor allem war es für sie\Nwie ein bezahltes BWL-Studium.
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Statt viel Geld in ein Wirtschaftsstudium\Nzu stecken, bekam sie Geld
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:17.10,Default,,0000,0000,0000,,und erlernte wertvolle Fähigkeiten \Nin Marketing, Einzelhandel und Vertrieb,
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:19.63,Default,,0000,0000,0000,,was sie nach ihrer Kündigung
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.89,Default,,0000,0000,0000,,für ihr eigenes Unternehmen nutzen konnte.
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Kündigt nicht gleich morgen.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich müsst ihr\Ngar nicht erst einen Job haben.
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist die Geschichte\Nvon meinem Freund Bernat.
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich traf einen verrückten Typen\Nin San Francisco.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich radelte nach Hause, als\Nmich ein Fremder anquatschte:
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:35.48,Default,,0000,0000,0000,,"Hey, wie geht's?"
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich: "Lass mich in Ruhe, \Nich kenne dich nicht."
Dialogue: 0,0:11:38.24,0:11:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Er fuhr weiter neben mir her:
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:42.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ich bin aus Spanien, ich suche Arbeit."
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich: "Ich kenn dich nicht,\Nlass mich in Ruhe."
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Er fuhr weiter neben mir:
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:50.42,Default,,0000,0000,0000,,"Ich bin aus Barcelona,\Nich bin ein guter Interface-Designer
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:52.92,Default,,0000,0000,0000,,und hatte diese Woche schon\N6 Vorstellungsgespräche.
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich nichts finde,\Nmuss ich zurück nach Spanien.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich brauche ein Arbeitsvisum.
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.72,Default,,0000,0000,0000,,In Spanien gibt es kaum Arbeit,\Nich will hier bleiben."
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich: "Mein bester Freund\Nlebte in Barcelona,
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:05.42,Default,,0000,0000,0000,,tolle Stadt, ich schau mir mal\Ndeine Webseite an."
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Er: "Was arbeitest du?"\NIch: "Ich schreibe ein Buch."
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Er: "Hast du schon einen Coverdesigner?"\NIch: "Nee, noch nicht."
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Daheim sah ich mir seine Website an:
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,"Wow, der Typ ist wirklich gut,
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.23,Default,,0000,0000,0000,,der ist umwerfend."
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Also sagte ich: "Hey, Bernat, kannst du\Nmein Buchcover entwerfen?"
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich schrieb auf Facebook:\N"Habe einen verrückten Typen
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:28.11,Default,,0000,0000,0000,,aus Barcelona getroffen.\NBraucht jemand einen Designer?"
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Ich kannte viele Neugründer,\Nvielleicht könnte ich Bernat helfen.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Fünf Minuten später \Nkommentierte mein Freund Yi:
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,"Meine Freunde gründen \Neine Firma in Palo Alto,
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:40.72,Default,,0000,0000,0000,,sie sind zu dritt und haben\Nnoch keinen richtigen Plan,
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:42.72,Default,,0000,0000,0000,,die könnten einen Designer brauchen."
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Bernat traf sich also mit ihnen\Nund sie verstanden sich prima.
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Er wurde ihr Designchef, \Nder vierte im Team.
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Total aufgeregt schrieb er mir:\N"Smiley, danke, ich habe den Job!"
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich: "Dank dir selbst, du \Nhast mich anquatscht."
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Er half mir, meinen Einband zu gestalten.
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Nach 6-7 Monaten bekomme ich seine SMS:
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:03.54,Default,,0000,0000,0000,,"Smiley, ich lade dich zum\NEssen ein, wohin du willst."
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte mir: "Super, ich lasse mich\Ngern zum Essen einladen."
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Wir waren essen und ich fragte:
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,"Was geht, wieso lädst du mich ein?"
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe doch Geld.
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin zwar Autor und meist pleite,\Naber wir können die Rechnung teilen."
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Er: "Erinnerst du dich an \Ndie Firma, in die ich eingestiegen bin?"
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich: "Klar."
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:25.22,Default,,0000,0000,0000,,"Die wurde gerade für 80 Millionen\NDollar von Yahoo gekauft."
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:26.49,Default,,0000,0000,0000,,(Staunen)
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Krass, oder?
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Weil es ein kleines Team war,\Nhatte Bernat Anteile.
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Er war einer der ersten im Team.
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Er bedankte sich bei mir, aber\Nich sagte: "Dank dir selbst."
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Wieso? Weil er den\Nersten Schritt gemacht hat.
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Er hat einen völlig Fremden\Nauf dem Fahrrad angequatscht,
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:44.78,Default,,0000,0000,0000,,und das in einer fremden Stadt,\Nin einem fremden Land.
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Er ging den ersten Schritt.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Lasst euch nicht einschüchtern,\Nweil ihr Anfänger seid.
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Riskiert etwas!
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Nehmt Unterricht! Meldet euch freiwillig!
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Geht ins Ausland!\NStartet einen Spendenaufruf!
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.77,Default,,0000,0000,0000,,(Jubel)
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:13:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:01.85,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Fangt einen Blog an!\NErstellt eine Website!
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Geht den ersten Schritt.
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Ihr werdet Unterstützung finden,\Nsobald ihr zielgerichtet arbeitet.
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Es geht nicht darum, die \Neinzig wahre Berufung zu finden.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke nicht, dass das möglich ist.
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, ich hatte schon\N8 Berufungen, und ich bin erst 31.
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Das ist gar nicht so alt -- wirklich.
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich will sagen: Wenn ihr jetzt \Nüberzeugte Menschen findet,
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:29.02,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr jetzt aufhört,\Neuch mit anderen zu vergleichen,
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:32.28,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr euch jetzt reinkniet\Nin das, was euch etwas bedeutet,
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:35.35,Default,,0000,0000,0000,,dann werdet ihr euer Leben \Nund das von anderen verändern,
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:37.33,Default,,0000,0000,0000,,und ihr verändert die Welt.
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Menschen wie Debbie, Ted und Tom\Nhaben mein Leben verändert.
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind der einzige Grund dafür,
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:51.86,Default,,0000,0000,0000,,dass ich heute hier bin, anstatt \Ndeprimiert zu Hause auf Facebook,
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:54.04,Default,,0000,0000,0000,,wo ich mir Gedanken um \Nmeine Freunde mache,
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Gedanken um meinen\NFreund, den Firmenanwalt,
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:58.69,Default,,0000,0000,0000,,der gar keiner sein will!
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ihr einer sinnvollen Tätigkeit\Nnachgeht, inspiriert ihr auch andere.
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Ihr garantiert, dass Menschen\Nauch zukünftig Zeit darauf verwenden,
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Mädchen zu ermutigen,\NIngenieurinnen zu werden,
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Jugendlichen unternehmerische und\Nfinanzielle Fähigkeiten beizubringen,
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:13.92,Default,,0000,0000,0000,,behinderten Menschen Arbeit zu geben,
Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:17.78,Default,,0000,0000,0000,,und dass alle der hier \NAnwesenden und anderswo
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:20.26,Default,,0000,0000,0000,,ihr Potenzial voll ausschöpfen können.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:22.83,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt uns idealistisch nennen,
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,mich könnt ihr definitiv\Nidealistisch nennen,
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.12,Default,,0000,0000,0000,,mein Name ist immerhin Smiley.\N(Lachen)
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir sind nicht die\N"Ich Ich Ich"-Generation.
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind die Sinn-Generation,
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:36.36,Default,,0000,0000,0000,,und wir sind unserer Arbeit verbunden,
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:39.08,Default,,0000,0000,0000,,weil wir gar keine andere Wahl haben!
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:40.57,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Die Herausforderungen unserer Generation
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,sind zu ernst, um ignoriert zu werden.
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind zu ernst, um\Nsich nur am Wochenende
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:50.58,Default,,0000,0000,0000,,oder nach Feierabend damit zu befassen.
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nicht in der Schulkrise,\Nder Quarter-Life Crisis,
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:58.38,Default,,0000,0000,0000,,der Third-Life Crisis oder \Nder Mid-Life Crisis feststecken.
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nicht die Karriereleiter\Nins Nirgendwo emporklettern.
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Es steht einfach zu viel auf dem Spiel.
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Danke schön.
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:07.76,Default,,0000,0000,0000,,(Jubel)\N(Applaus)