1
00:00:09,170 --> 00:00:11,527
Ich habe alles richtig gemacht.

2
00:00:11,527 --> 00:00:15,087
Ich hatte gute Noten in der Schule,
nahm an weiterführenden Kursen teil,

3
00:00:15,087 --> 00:00:18,316
ging auf ein gutes College,
landete einen super Job,

4
00:00:18,317 --> 00:00:20,273
bin die Karriereleiter emporgestiegen.

5
00:00:20,273 --> 00:00:22,043
Theoretisch hatte ich alles.

6
00:00:22,043 --> 00:00:25,163
Ich hatte mit 28 ein
Jahresgehalt von 70.000 Dollar.

7
00:00:25,163 --> 00:00:27,354
Ich arbeitete für
die amerikanische Regierung.

8
00:00:27,354 --> 00:00:30,581
Ich hatte Krankenversicherung,
Zusatzleistungen, einen sicheren Job.

9
00:00:30,581 --> 00:00:33,632
Aus einem Regierungsjob kann man 
buchstäblich nicht rausfliegen.

10
00:00:33,632 --> 00:00:35,872
Ehrlich, manche sollten das aber.

11
00:00:35,872 --> 00:00:36,744
(Lachen)

12
00:00:36,744 --> 00:00:39,936
Meine Eltern waren begeistert,
meine Freunde waren begeistert.

13
00:00:39,936 --> 00:00:42,434
Mein Chef sagte mir,
ich leiste gute Arbeit.

14
00:00:42,434 --> 00:00:44,621
Abends in der Bar sagte ich allen,

15
00:00:44,621 --> 00:00:47,455
ich sei Sonderassistent 
des Leiters für globale Einsätze

16
00:00:47,455 --> 00:00:48,765
im US-Friedenskorps.

17
00:00:48,765 --> 00:00:51,988
Alle dachten, das wäre total cool
und wollten meine Visitenkarte.

18
00:00:51,988 --> 00:00:55,235
Ich durfte an Treffen 
im Weißen Haus teilnehmen.

19
00:00:55,235 --> 00:00:57,851
An meinem Job war einfach alles perfekt,

20
00:00:57,851 --> 00:01:01,611
außer einem kleinen, 
nicht ganz unwichtigen Detail:

21
00:01:01,611 --> 00:01:03,841
Ich war todunglücklich.

22
00:01:03,841 --> 00:01:06,169
Woher wusste ich,
dass ich unglücklich war?

23
00:01:06,170 --> 00:01:10,770
Jeden Morgen um 6:30, 
wenn mein Radiowecker losging,

24
00:01:10,771 --> 00:01:13,505
schoss ein Schmerz meinen
Rücken hoch und runter.

25
00:01:13,505 --> 00:01:15,766
Ich fühlte den Schmerz beim Aufstehen,

26
00:01:15,766 --> 00:01:17,447
beim Zähneputzen,

27
00:01:17,447 --> 00:01:20,059
wenn ich mein Hemd anzog
und meine Krawatte band,

28
00:01:20,059 --> 00:01:22,213
im Bus zur Arbeit,

29
00:01:22,213 --> 00:01:24,783
beim Scannen meines ID-Ausweises im Büro,

30
00:01:24,783 --> 00:01:26,996
im Aufzug zu meinem Schreibtisch,

31
00:01:26,996 --> 00:01:29,536
beim Schreiben von Aktennotizen,

32
00:01:29,536 --> 00:01:34,124
wenn mein Chef mich zu Treffen einlud
und wir Erfolgsmethoden diskutierten,

33
00:01:34,124 --> 00:01:36,791
und wenn mein Chef mir jeden Abend um zehn

34
00:01:36,791 --> 00:01:39,071
eine E-Mail auf mein Blackberry schickte.

35
00:01:39,071 --> 00:01:43,617
Die Schmerzen waren so schlimm,
dass ich Gürtelrose bekam.

36
00:01:43,617 --> 00:01:47,512
Gürtelrose ist eine Nervenkrankheit,
die oft Menschen über 70 befällt,

37
00:01:47,513 --> 00:01:49,511
nicht zwischen 20 und 30.

38
00:01:49,512 --> 00:01:50,430
(Lachen)

39
00:01:50,430 --> 00:01:52,588
Das war der Schmerz der Verwirrung.

40
00:01:52,588 --> 00:01:56,256
Der Schmerz kam davon, dass ich 
die Karriereleiter erklommen hatte

41
00:01:56,257 --> 00:01:58,803
und feststellte, dass ich
nirgendwo angekommen war.

42
00:01:58,804 --> 00:02:01,081
Ich war an einem Ort,
wo ich nicht sein wollte.

43
00:02:01,082 --> 00:02:04,541
Ich steckte in der Quarter-Life Crisis.

44
00:02:04,542 --> 00:02:06,439
Ich war ständig auf Facebook

45
00:02:06,439 --> 00:02:09,439
und litt an "FOMO", 
der Angst, etwas zu verpassen.

46
00:02:09,439 --> 00:02:12,063
Ich verglich mich mit dem,
was meine Freunde taten.

47
00:02:12,063 --> 00:02:14,083
Eine Freundin von mir studierte BWL,

48
00:02:14,083 --> 00:02:16,708
und ich dachte: "Vielleicht
sollte ich BWL studieren."

49
00:02:16,708 --> 00:02:19,488
Ich hatte einen Freund, der an
einer Vertragsschule lehrte,

50
00:02:19,488 --> 00:02:22,401
und ich dachte: "Vielleicht 
sollte ich unterrichten."

51
00:02:22,401 --> 00:02:24,685
Ich hatte einen Freund
mit einem Imbisswagen,

52
00:02:24,685 --> 00:02:27,442
und ich dachte: "Vielleicht
mache ich einen Imbiss auf,

53
00:02:27,442 --> 00:02:30,029
obwohl ich als Fahrer 
und Koch nicht viel tauge."

54
00:02:30,029 --> 00:02:31,102
(Lachen)

55
00:02:31,102 --> 00:02:33,087
Ein Freund, der auf einer der besten

56
00:02:33,087 --> 00:02:35,641
juristischen Fakultäten
des Landes studiert hatte,

57
00:02:35,641 --> 00:02:38,723
hatte einen Super-Job in einer
der besten Wirtschaftskanzleien

58
00:02:38,723 --> 00:02:40,693
mit einem sechsstelligen Jahresverdienst.

59
00:02:40,693 --> 00:02:42,512
Er hatte alles richtig gemacht.

60
00:02:42,512 --> 00:02:47,446
Jetzt war er im Urlaub mit
seiner Freundin in Peru

61
00:02:47,446 --> 00:02:50,822
und sie verlobten sich bei 
Sonnenuntergang vor Macchu Picchu.

62
00:02:50,822 --> 00:02:53,102
Ich dachte: "Mann!
Der Typ hat einfach alles:

63
00:02:53,102 --> 00:02:56,628
einen super Job, wird demnächst
heiraten, steht vor Macchu Picchu.

64
00:02:56,628 --> 00:03:00,252
Ich hasse meinen Job, mein Leben
und krieg nicht mal ein Date auf OkCupid!

65
00:03:00,252 --> 00:03:02,086
Mein Leben ist ruiniert!
(Lachen)

66
00:03:02,086 --> 00:03:03,551
Ich bin erledigt!"

67
00:03:03,551 --> 00:03:07,271
Erst als ich andere Menschen traf,
die genau das Gleiche durchmachten,

68
00:03:07,271 --> 00:03:10,634
konnte ich meine Quarter-Life Crisis
in einen Durchbruch verwandeln.

69
00:03:10,634 --> 00:03:13,947
Heute will ich einige Lektionen teilen,
die ich gelernt habe,

70
00:03:13,947 --> 00:03:17,519
die allen helfen können, die in 
der Quarter-Life Crisis stecken,

71
00:03:17,519 --> 00:03:21,136
oder helfen, diese Krise zu umgehen 
und sinnvolle Arbeit zu finden.

72
00:03:21,137 --> 00:03:22,782
Meine erste Lektion war:

73
00:03:22,782 --> 00:03:24,937
Findet Leute, die an etwas glauben.

74
00:03:24,938 --> 00:03:28,465
Umgebt euch mit Menschen, 
die an die Schönheit ihrer Träume glauben.

75
00:03:28,466 --> 00:03:32,251
Jeden Abend sagte ich in Washington
zu meinem Mitbewohner:

76
00:03:32,261 --> 00:03:36,311
"Dan, ich hasse meine Arbeit, 
ich will so nicht weitermachen,

77
00:03:36,312 --> 00:03:39,289
ich will ans andere Ende des 
Landes nach San Francisco ziehen,

78
00:03:39,289 --> 00:03:40,579
das wollte ich schon immer.

79
00:03:40,579 --> 00:03:43,207
Ich will anfangen zu schreiben,
ich will kreativ werden,

80
00:03:43,207 --> 00:03:45,112
Sozialunternehmen unterstützen,

81
00:03:45,112 --> 00:03:48,147
ich will jungen Menschen helfen,
ihre Träume zu verwirklichen."

82
00:03:48,147 --> 00:03:52,379
Jedes Mal starrte Dan mich an, 
verdrehte die Augen,

83
00:03:52,379 --> 00:03:56,429
nahm einen Schluck Bier und sagte:
"Smiley, gewöhn dich dran."

84
00:03:56,429 --> 00:03:57,532
(Lachen)

85
00:03:57,532 --> 00:04:00,290
"Alle hassen ihren Job,
das gehört zum Leben."

86
00:04:00,290 --> 00:04:03,452
Ich dachte: "Mann, 
das ist aber ganz schön brutal."

87
00:04:03,452 --> 00:04:06,732
Ich war damals 28, das ist alt,
aber so alt auch wieder nicht.

88
00:04:06,732 --> 00:04:10,090
Ich wollte nicht die nächsten 40 Jahre
meines Lebens deprimiert sein.

89
00:04:10,091 --> 00:04:11,283
Aber wisst ihr was?

90
00:04:11,284 --> 00:04:13,471
Die meisten Menschen denken wie Dan.

91
00:04:13,471 --> 00:04:17,348
70 % aller Amerikaner sind
emotional von ihrer Arbeit entfremdet.

92
00:04:17,348 --> 00:04:18,724
Siebzig Prozent!

93
00:04:18,724 --> 00:04:21,533
Ein Fünftel dieser Menschen
ist so entfremdet,

94
00:04:21,533 --> 00:04:24,344
dass sie aktiv die Arbeit 
ihrer Kollegen untergraben.

95
00:04:24,344 --> 00:04:26,265
Sie werden buchstäblich dafür bezahlt,

96
00:04:26,265 --> 00:04:28,670
ihrem Unternehmen die Suppe zu versalzen.

97
00:04:28,670 --> 00:04:29,760
(Lachen)

98
00:04:29,761 --> 00:04:31,156
Das ist unheimlich schade,

99
00:04:31,156 --> 00:04:35,306
weil Millionen von Menschen jeden Tag
unzufrieden und deprimiert aufwachen.

100
00:04:35,307 --> 00:04:39,194
Sie sind nicht richtig für sich selbst,
ihre Familien, ihre Gemeinden

101
00:04:39,194 --> 00:04:40,848
oder die Welt allgemein da.

102
00:04:40,848 --> 00:04:42,916
Dann traf ich Leute, 
die an etwas glaubten.

103
00:04:42,916 --> 00:04:45,138
Ich war bei einem Führungstraining,

104
00:04:45,148 --> 00:04:48,467
wo sich Mitzwanziger treffen, die
gesellschaftlichen Wandel anstreben

105
00:04:48,467 --> 00:04:50,882
und Unternehmen zum 
Wohle aller einsetzen wollen.

106
00:04:50,882 --> 00:04:55,243
Das Programm hieß "StartingBloc"
und dort traf ich Leute mit Überzeugungen.

107
00:04:55,243 --> 00:04:56,976
Ich traf Menschen wie Debbie.

108
00:04:56,977 --> 00:04:58,885
Debbie gründete gerade "GoldieBlox",

109
00:04:58,885 --> 00:05:02,388
eine Spielzeugfirma, die Mädchen
technische Kenntnisse vermittelt.

110
00:05:02,388 --> 00:05:04,170
Ich traf Leute wie Ted.

111
00:05:04,170 --> 00:05:07,172
Ted gründete "MoneyThink",
ein gemeinnütziges Unternehmen,

112
00:05:07,172 --> 00:05:10,511
das städtischen Jugendlichen
finanzielle Allgemeinbildung vermittelt.

113
00:05:10,512 --> 00:05:12,018
Ich traf Leute wie Tom.

114
00:05:12,019 --> 00:05:15,390
Tom gründete mit seinem Vater die 
Autowäsche "Rising Tide Car Wash",

115
00:05:15,391 --> 00:05:18,028
die Menschen mit Autismus anstellt.

116
00:05:18,028 --> 00:05:20,383
Ich traf also Überzeugte, die sagten:

117
00:05:20,383 --> 00:05:23,660
"Moment mal, du willst weg aus
Washington und nach San Francisco?

118
00:05:23,660 --> 00:05:26,432
Mit Schreiben anfangen und 
Sozialunternehmen unterstützen?

119
00:05:26,432 --> 00:05:29,420
Dann mach das! Die Welt
braucht dich und deine Pläne!"

120
00:05:29,420 --> 00:05:31,960
Wenn man Überzeugte trifft,

121
00:05:31,960 --> 00:05:33,519
findet man Verantwortung.

122
00:05:33,519 --> 00:05:36,967
Dies ist normale Reaktion darauf,
dass man seinen Job kündigen will:

123
00:05:36,967 --> 00:05:39,183
"Kumpel, das sagst du 
seit einem halben Jahr.

124
00:05:39,183 --> 00:05:41,727
Jeder will seinen Job kündigen. 
Machst du eh nicht."

125
00:05:41,727 --> 00:05:43,749
Man sagt, dass man
ein Buch schreiben will:

126
00:05:43,749 --> 00:05:47,361
"Jeder schreibt ein Buch.
Das glaube ich erst, wenn ich es sehe."

127
00:05:47,361 --> 00:05:49,768
Mit Überzeugten ist das anders.

128
00:05:49,768 --> 00:05:52,182
Wenn man denen etwas sagt,
hat man Verantwortung.

129
00:05:52,182 --> 00:05:55,300
Ich sagte meinem Kumpel Evan, 
dass ich meinen Job kündigen will.

130
00:05:55,300 --> 00:05:57,280
Wisst ihr, was seine Antwort war?

131
00:05:57,280 --> 00:05:58,849
Ganz einfach: "Wann?

132
00:05:58,849 --> 00:06:00,855
Wann sagst du es deinem Chef?"

133
00:06:00,855 --> 00:06:03,556
Danach schickte er mir 
jede Woche eine SMS:

134
00:06:03,556 --> 00:06:07,240
Hast du es deinem Chef schon gesagt?
Hast du es deinem Chef schon gesagt?

135
00:06:07,240 --> 00:06:09,230
Hast du es deinem Chef schon gesagt?

136
00:06:09,230 --> 00:06:11,941
Ich traf leitende Beamte im Weißen Haus

137
00:06:11,941 --> 00:06:13,799
und bekam SMS und Anrufe von dem Typ!

138
00:06:13,799 --> 00:06:16,507
Ich sagte: "Hör auf, du bringst
mich noch in den Knast!"

139
00:06:16,507 --> 00:06:17,917
Aber wisst ihr was?

140
00:06:17,917 --> 00:06:20,581
Der einzige Grund, dass ich es
meinem Chef gesagt habe,

141
00:06:20,581 --> 00:06:22,608
der einzige Grund,
dass ich gekündigt habe,

142
00:06:22,608 --> 00:06:25,499
quer durchs Land in die Stadt
meiner Träume gezogen bin,

143
00:06:25,499 --> 00:06:27,245
dass ich ein Buch geschrieben habe,

144
00:06:27,245 --> 00:06:29,696
dass ich anfing, soziale
Unternehmen zu fördern,

145
00:06:29,696 --> 00:06:32,196
und auch genau der Grund
warum ich jetzt hier stehe,

146
00:06:32,196 --> 00:06:35,061
weil Leute wie Evan mich zur
Verantwortung gezogen haben.

147
00:06:35,061 --> 00:06:38,313
Findet man Überzeugte,
findet man Verantwortung.

148
00:06:38,313 --> 00:06:39,562
(Applaus)

149
00:06:39,563 --> 00:06:40,692
Danke.

150
00:06:40,693 --> 00:06:43,693
(Applaus) (Jubel)

151
00:06:45,253 --> 00:06:49,894
Leuten wie Debbie, Ted und Tom geht es
nicht darum, viel Geld zu verdienen.

152
00:06:49,894 --> 00:06:52,718
Es geht ihnen nicht darum,
die Karriereleiter zu erklimmen

153
00:06:52,718 --> 00:06:55,935
und in Technologie- und
Wirtschaftsmagazinen zu erscheinen.

154
00:06:55,935 --> 00:06:57,340
Ihnen geht es darum,

155
00:06:57,340 --> 00:07:00,410
die Welt innovativer, nachhaltiger
und mitfühlender zu gestalten.

156
00:07:00,410 --> 00:07:03,731
Sie wollen ihre Möglichkeiten,
Zugänge und Fähigkeiten nutzen,

157
00:07:03,731 --> 00:07:06,806
um Menschen zu unterstützen,
die weniger Glück haben.

158
00:07:06,806 --> 00:07:10,676
Denn das Erfolgssymbol für meine,
für unsere Generation

159
00:07:10,676 --> 00:07:14,719
ist nicht die Karriereleiter,
sondern bedeutungsvolle Arbeit.

160
00:07:14,719 --> 00:07:17,793
Wir sind also nicht die 
"Ich Ich Ich"-Generation.

161
00:07:17,793 --> 00:07:20,585
50 % der Generation Y,
die meisten hier Anwesenden,

162
00:07:20,585 --> 00:07:24,070
nähmen eine Lohnkürzung in Kauf
für Arbeit, die zu ihren Werten passt.

163
00:07:24,070 --> 00:07:27,034
90 % der Generation Y wollen
ihre Fähigkeiten positiv nutzen.

164
00:07:27,034 --> 00:07:30,374
Trotz beispielloser Arbeitslosenzahlen
und Verschuldung durchs Studium

165
00:07:30,374 --> 00:07:33,279
will unsere Generation sinnvoll arbeiten.

166
00:07:33,279 --> 00:07:36,678
Aber wie findet man sinnvolle Arbeit?

167
00:07:36,678 --> 00:07:38,412
Meine zweite Lektion war:

168
00:07:38,412 --> 00:07:40,895
Sich nicht mehr mit anderen vergleichen

169
00:07:40,895 --> 00:07:43,780
und die Ziele verfolgen,
die einem selbst wichtig sind.

170
00:07:43,780 --> 00:07:46,165
Ich befragte meinen Freund,
den Firmenanwalt,

171
00:07:46,165 --> 00:07:49,416
der alles erreicht hatte: verheiratet
und verlobt auf Macchu Picchu:

172
00:07:49,416 --> 00:07:52,109
"Du hast einen Superjob,
verdienst ein Schweinegeld,

173
00:07:52,109 --> 00:07:53,675
was ist dein Geheimnis?"

174
00:07:53,675 --> 00:07:55,745
Wisst ihr, was er gesagt hat?

175
00:07:55,745 --> 00:07:58,035
Dass er nach drei Jahren Jurastudium,

176
00:07:58,035 --> 00:08:00,625
mit hunderttausenden Dollar Schulden

177
00:08:00,625 --> 00:08:03,339
und einer gut bezahlten Stelle
in der Wirtschaftskanzlei

178
00:08:03,339 --> 00:08:05,684
nun todunglücklich als Firmenanwalt war

179
00:08:05,684 --> 00:08:09,094
und mit 30 Jahren zurück
an die Uni gehen wollte,

180
00:08:09,094 --> 00:08:12,554
um Lehrer für Sozialkunde 
an der High School zu werden.

181
00:08:12,555 --> 00:08:14,484
Klar?
(Applaus)

182
00:08:14,484 --> 00:08:16,933
Klasse für ihn!
Doch was lernen wir daraus?

183
00:08:16,933 --> 00:08:18,503
Was ist unsere Lektion?

184
00:08:18,503 --> 00:08:22,265
Niemand weiß, was sie tun.
Niemand durchblickt alles.

185
00:08:22,265 --> 00:08:24,532
Die Kirschen in Nachbars Garten ...

186
00:08:24,532 --> 00:08:26,513
Anstatt euch mit anderen zu vergleichen,

187
00:08:26,513 --> 00:08:29,149
anstatt euch mit Leuten
auf Facebook zu vergleichen,

188
00:08:29,149 --> 00:08:31,387
findet heraus, was ihr selbst wollt.

189
00:08:31,387 --> 00:08:33,664
Folgt nicht der Karriereleiter ins Nichts,

190
00:08:33,664 --> 00:08:35,774
baut etwas auf, das euch wichtig ist.

191
00:08:35,774 --> 00:08:37,886
Warum seid ihr heute hier?

192
00:08:37,886 --> 00:08:40,995
Was wollt ihr für andere tun?

193
00:08:40,995 --> 00:08:44,099
Wie könnt ihr mit euren
eigenen, einzigartigen Talenten

194
00:08:44,099 --> 00:08:47,452
die Wirkung erzielen, die ihr
auf die Welt haben wollt,

195
00:08:47,452 --> 00:08:50,335
ohne dass eure Lebensqualität leidet?

196
00:08:50,335 --> 00:08:52,365
Wisst ihr, was das Wunderbare daran ist,

197
00:08:52,365 --> 00:08:54,739
im Einklang mit den
eigenen Idealen zu leben?

198
00:08:54,739 --> 00:08:56,588
Es gibt viele Antworten.

199
00:08:56,588 --> 00:08:59,346
Keine zwei Menschen
haben die gleiche Antwort.

200
00:08:59,346 --> 00:09:01,298
Ich weiß nicht, was richtig für euch ist.

201
00:09:01,298 --> 00:09:04,002
Ich finde immer noch heraus,
was es für mich selbst ist.

202
00:09:04,002 --> 00:09:06,987
Debbie gründete GoldieBlox
wegen der Diskriminierung,

203
00:09:06,987 --> 00:09:11,407
die sie als eine der wenigen
Technik-Studentinnen in Stanford erfuhr.

204
00:09:11,407 --> 00:09:15,272
Ted gründete MoneyThink, weil er in 
seiner Jugend in Chicago lernte,

205
00:09:15,272 --> 00:09:18,333
dass er aufgrund seines Hintergrunds
viele Möglichkeiten hatte,

206
00:09:18,333 --> 00:09:20,208
die Gleichaltrige einfach nicht hatten.

207
00:09:20,208 --> 00:09:22,435
Tom gründete Rising Tide Car Wash,

208
00:09:22,435 --> 00:09:26,358
weil er sah, wie schwer sein eigener
Bruder es hatte, Arbeit zu finden,

209
00:09:26,358 --> 00:09:28,360
weil sein Bruder autistisch ist.

210
00:09:28,360 --> 00:09:31,054
Sie hatten einen persönlichen 
Bezug zu ihrer Arbeit.

211
00:09:31,054 --> 00:09:32,744
Bedeutung ist persönlich.

212
00:09:32,744 --> 00:09:35,105
Was treibt euch an?

213
00:09:35,105 --> 00:09:38,803
Nicht eure Eltern, nicht euer Chef,
nicht eure Freunde auf Facebook.

214
00:09:38,803 --> 00:09:43,005
Was treibt euch an? Warum seid ihr hier?

215
00:09:43,005 --> 00:09:45,831
Welchen Weg werdet ihr bereiten?

216
00:09:45,831 --> 00:09:49,254
Meine dritte Lektion war, dass man
sich richtig ins Zeug legen muss.

217
00:09:49,255 --> 00:09:53,145
Man muss sich bewusst und
zielgerichtet ins Zeug legen.

218
00:09:53,145 --> 00:09:55,870
Leute nennen unsere Generation gern faul,

219
00:09:55,870 --> 00:09:57,560
die "faule Generation".

220
00:09:57,560 --> 00:10:00,520
Mal ehrlich, nehmt ihr mich auf den Arm?

221
00:10:00,520 --> 00:10:02,779
Nach dem College habe ich
10 Jahre gearbeitet

222
00:10:02,779 --> 00:10:05,932
und schulde Sallie Mae immer noch 
10.000 Dollar Studienkredit.

223
00:10:05,932 --> 00:10:09,462
Sallie Mae, wenn ich dich je 
auf Tinder sehe, gibt es kein Date.

224
00:10:09,462 --> 00:10:10,512
(Lachen)

225
00:10:10,512 --> 00:10:14,931
Debbie, Ted und Tom arbeiteten
nicht bloß 4 Stunden pro Woche,

226
00:10:14,931 --> 00:10:19,188
sondern 40, 50, 60 Stunden für
etwas, das ihnen am Herzen lag.

227
00:10:19,188 --> 00:10:22,353
Warum sollte man etwas automatisieren,
das einem Freude macht?

228
00:10:22,353 --> 00:10:25,845
Warum etwas automatisieren, das
die Welt und andere beeinflusst?

229
00:10:25,845 --> 00:10:29,522
Diese Leute automatisierten nicht,
die legten sich richtig ins Zeug.

230
00:10:29,522 --> 00:10:31,596
Sie ackerten für etwas, das zählt.

231
00:10:31,597 --> 00:10:34,039
Ich hatte vier Jobs,
als ich mein Buch schrieb.

232
00:10:34,039 --> 00:10:36,105
Ich musste Miete zahlen
und Darlehen tilgen.

233
00:10:36,105 --> 00:10:38,263
Viele Leute hören 
meine Geschichte und sagen:

234
00:10:38,263 --> 00:10:40,513
"Morgen kündige ich, endlich frei!"

235
00:10:40,513 --> 00:10:42,704
Das ist aber nicht, was ich sagen will.

236
00:10:42,704 --> 00:10:45,246
Viele haben von Debbie
und GoldieBlox gehört.

237
00:10:45,246 --> 00:10:48,259
Ihr wisst aber nicht, 
dass sie Vollzeit arbeitete,

238
00:10:48,259 --> 00:10:50,126
während sie die Firma aufbaute.

239
00:10:50,126 --> 00:10:53,526
Sie war Marketingleiterin in einem
Schmuckunternehmen in San Francisco.

240
00:10:53,526 --> 00:10:57,631
Sie blieb noch 9 Monate dort,
nachdem sie die Idee für GoldieBlox hatte.

241
00:10:57,631 --> 00:10:58,685
Warum?

242
00:10:58,685 --> 00:11:02,229
Erstens, weil sie wusste, dass sie ihr
eigenes Unternehmen gründen wollte.

243
00:11:02,229 --> 00:11:04,663
Sie musste Geld sparen,
ein sehr praktischer Grund.

244
00:11:04,663 --> 00:11:08,677
Aber vor allem war es für sie
wie ein bezahltes BWL-Studium.

245
00:11:08,677 --> 00:11:12,940
Statt viel Geld in ein Wirtschaftsstudium
zu stecken, bekam sie Geld

246
00:11:12,940 --> 00:11:17,105
und erlernte wertvolle Fähigkeiten 
in Marketing, Einzelhandel und Vertrieb,

247
00:11:17,105 --> 00:11:19,633
was sie nach ihrer Kündigung

248
00:11:19,633 --> 00:11:21,886
für ihr eigenes Unternehmen nutzen konnte.

249
00:11:21,886 --> 00:11:24,068
Kündigt nicht gleich morgen.

250
00:11:24,068 --> 00:11:26,549
Eigentlich müsst ihr
gar nicht erst einen Job haben.

251
00:11:26,549 --> 00:11:28,847
Hier ist die Geschichte
von meinem Freund Bernat.

252
00:11:28,847 --> 00:11:31,251
Ich traf einen verrückten Typen
in San Francisco.

253
00:11:31,251 --> 00:11:33,983
Ich radelte nach Hause, als
mich ein Fremder anquatschte:

254
00:11:33,983 --> 00:11:35,485
"Hey, wie geht's?"

255
00:11:35,485 --> 00:11:38,238
Ich: "Lass mich in Ruhe, 
ich kenne dich nicht."

256
00:11:38,238 --> 00:11:39,763
Er fuhr weiter neben mir her:

257
00:11:39,763 --> 00:11:42,056
"Ich bin aus Spanien, ich suche Arbeit."

258
00:11:42,056 --> 00:11:44,482
Ich: "Ich kenn dich nicht,
lass mich in Ruhe."

259
00:11:44,482 --> 00:11:46,002
Er fuhr weiter neben mir:

260
00:11:46,002 --> 00:11:50,423
"Ich bin aus Barcelona,
ich bin ein guter Interface-Designer

261
00:11:50,423 --> 00:11:52,921
und hatte diese Woche schon
6 Vorstellungsgespräche.

262
00:11:52,921 --> 00:11:55,384
Wenn ich nichts finde,
muss ich zurück nach Spanien.

263
00:11:55,384 --> 00:11:57,105
Ich brauche ein Arbeitsvisum.

264
00:11:57,105 --> 00:11:59,715
In Spanien gibt es kaum Arbeit,
ich will hier bleiben."

265
00:11:59,715 --> 00:12:02,402
Ich: "Mein bester Freund
lebte in Barcelona,

266
00:12:02,402 --> 00:12:05,423
tolle Stadt, ich schau mir mal
deine Webseite an."

267
00:12:05,423 --> 00:12:08,296
Er: "Was arbeitest du?"
Ich: "Ich schreibe ein Buch."

268
00:12:08,296 --> 00:12:12,340
Er: "Hast du schon einen Coverdesigner?"
Ich: "Nee, noch nicht."

269
00:12:12,340 --> 00:12:14,659
Daheim sah ich mir seine Website an:

270
00:12:14,659 --> 00:12:16,667
"Wow, der Typ ist wirklich gut,

271
00:12:16,667 --> 00:12:18,227
der ist umwerfend."

272
00:12:18,227 --> 00:12:21,683
Also sagte ich: "Hey, Bernat, kannst du
mein Buchcover entwerfen?"

273
00:12:21,683 --> 00:12:24,989
Ich schrieb auf Facebook:
"Habe einen verrückten Typen

274
00:12:24,989 --> 00:12:28,107
aus Barcelona getroffen.
Braucht jemand einen Designer?"

275
00:12:28,107 --> 00:12:32,186
Ich kannte viele Neugründer,
vielleicht könnte ich Bernat helfen.

276
00:12:32,186 --> 00:12:34,626
Fünf Minuten später 
kommentierte mein Freund Yi:

277
00:12:34,652 --> 00:12:37,497
"Meine Freunde gründen 
eine Firma in Palo Alto,

278
00:12:37,498 --> 00:12:40,723
sie sind zu dritt und haben
noch keinen richtigen Plan,

279
00:12:40,724 --> 00:12:42,715
die könnten einen Designer brauchen."

280
00:12:42,715 --> 00:12:45,688
Bernat traf sich also mit ihnen
und sie verstanden sich prima.

281
00:12:45,688 --> 00:12:47,888
Er wurde ihr Designchef, 
der vierte im Team.

282
00:12:47,888 --> 00:12:51,383
Total aufgeregt schrieb er mir:
"Smiley, danke, ich habe den Job!"

283
00:12:51,383 --> 00:12:54,124
Ich: "Dank dir selbst, du 
hast mich anquatscht."

284
00:12:54,124 --> 00:12:56,593
Er half mir, meinen Einband zu gestalten.

285
00:12:56,593 --> 00:12:59,353
Nach 6-7 Monaten bekomme ich seine SMS:

286
00:12:59,353 --> 00:13:03,545
"Smiley, ich lade dich zum
Essen ein, wohin du willst."

287
00:13:03,545 --> 00:13:06,986
Ich dachte mir: "Super, ich lasse mich
gern zum Essen einladen."

288
00:13:06,986 --> 00:13:08,876
Wir waren essen und ich fragte:

289
00:13:08,876 --> 00:13:10,970
"Was geht, wieso lädst du mich ein?"

290
00:13:10,970 --> 00:13:12,281
Ich habe doch Geld.

291
00:13:12,281 --> 00:13:15,859
Ich bin zwar Autor und meist pleite,
aber wir können die Rechnung teilen."

292
00:13:15,859 --> 00:13:20,550
Er: "Erinnerst du dich an 
die Firma, in die ich eingestiegen bin?"

293
00:13:20,550 --> 00:13:22,167
Ich: "Klar."

294
00:13:22,168 --> 00:13:25,221
"Die wurde gerade für 80 Millionen
Dollar von Yahoo gekauft."

295
00:13:25,221 --> 00:13:26,486
(Staunen)

296
00:13:26,486 --> 00:13:27,497
Krass, oder?

297
00:13:27,497 --> 00:13:30,958
Weil es ein kleines Team war,
hatte Bernat Anteile.

298
00:13:30,958 --> 00:13:32,751
Er war einer der ersten im Team.

299
00:13:32,751 --> 00:13:35,599
Er bedankte sich bei mir, aber
ich sagte: "Dank dir selbst."

300
00:13:35,599 --> 00:13:38,526
Wieso? Weil er den
ersten Schritt gemacht hat.

301
00:13:38,526 --> 00:13:41,404
Er hat einen völlig Fremden
auf dem Fahrrad angequatscht,

302
00:13:41,404 --> 00:13:44,780
und das in einer fremden Stadt,
in einem fremden Land.

303
00:13:44,780 --> 00:13:46,513
Er ging den ersten Schritt.

304
00:13:46,513 --> 00:13:49,531
Lasst euch nicht einschüchtern,
weil ihr Anfänger seid.

305
00:13:49,531 --> 00:13:50,531
Riskiert etwas!

306
00:13:50,531 --> 00:13:53,148
Nehmt Unterricht! Meldet euch freiwillig!

307
00:13:53,148 --> 00:13:57,103
Geht ins Ausland!
Startet einen Spendenaufruf!

308
00:13:57,104 --> 00:13:58,772
(Jubel)

309
00:13:58,773 --> 00:13:59,773
Danke.

310
00:13:59,774 --> 00:14:01,848
(Applaus)

311
00:14:03,108 --> 00:14:05,704
Fangt einen Blog an!
Erstellt eine Website!

312
00:14:05,704 --> 00:14:07,354
Geht den ersten Schritt.

313
00:14:07,354 --> 00:14:10,959
Ihr werdet Unterstützung finden,
sobald ihr zielgerichtet arbeitet.

314
00:14:10,959 --> 00:14:14,255
Es geht nicht darum, die 
einzig wahre Berufung zu finden.

315
00:14:14,255 --> 00:14:16,295
Ich denke nicht, dass das möglich ist.

316
00:14:16,295 --> 00:14:19,704
Ich glaube, ich hatte schon
8 Berufungen, und ich bin erst 31.

317
00:14:19,704 --> 00:14:21,566
Das ist gar nicht so alt -- wirklich.

318
00:14:21,566 --> 00:14:25,802
Ich will sagen: Wenn ihr jetzt 
überzeugte Menschen findet,

319
00:14:25,802 --> 00:14:29,024
wenn ihr jetzt aufhört,
euch mit anderen zu vergleichen,

320
00:14:29,024 --> 00:14:32,285
wenn ihr euch jetzt reinkniet
in das, was euch etwas bedeutet,

321
00:14:32,285 --> 00:14:35,348
dann werdet ihr euer Leben 
und das von anderen verändern,

322
00:14:35,348 --> 00:14:37,329
und ihr verändert die Welt.

323
00:14:37,329 --> 00:14:40,266
(Applaus)

324
00:14:43,296 --> 00:14:46,838
Menschen wie Debbie, Ted und Tom
haben mein Leben verändert.

325
00:14:46,838 --> 00:14:48,621
Sie sind der einzige Grund dafür,

326
00:14:48,621 --> 00:14:51,864
dass ich heute hier bin, anstatt 
deprimiert zu Hause auf Facebook,

327
00:14:51,864 --> 00:14:54,038
wo ich mir Gedanken um 
meine Freunde mache,

328
00:14:54,038 --> 00:14:56,476
Gedanken um meinen
Freund, den Firmenanwalt,

329
00:14:56,476 --> 00:14:58,686
der gar keiner sein will!

330
00:14:58,686 --> 00:15:02,749
Wenn ihr einer sinnvollen Tätigkeit
nachgeht, inspiriert ihr auch andere.

331
00:15:02,749 --> 00:15:06,098
Ihr garantiert, dass Menschen
auch zukünftig Zeit darauf verwenden,

332
00:15:06,098 --> 00:15:08,425
Mädchen zu ermutigen,
Ingenieurinnen zu werden,

333
00:15:08,425 --> 00:15:12,019
Jugendlichen unternehmerische und
finanzielle Fähigkeiten beizubringen,

334
00:15:12,019 --> 00:15:13,923
behinderten Menschen Arbeit zu geben,

335
00:15:13,923 --> 00:15:17,784
und dass alle der hier 
Anwesenden und anderswo

336
00:15:17,784 --> 00:15:20,259
ihr Potenzial voll ausschöpfen können.

337
00:15:20,260 --> 00:15:22,832
(Applaus)

338
00:15:24,122 --> 00:15:25,962
Ihr könnt uns idealistisch nennen,

339
00:15:25,962 --> 00:15:28,227
mich könnt ihr definitiv
idealistisch nennen,

340
00:15:28,227 --> 00:15:30,121
mein Name ist immerhin Smiley.
(Lachen)

341
00:15:30,121 --> 00:15:32,769
Aber wir sind nicht die
"Ich Ich Ich"-Generation.

342
00:15:32,769 --> 00:15:34,351
Wir sind die Sinn-Generation,

343
00:15:34,351 --> 00:15:36,361
und wir sind unserer Arbeit verbunden,

344
00:15:36,361 --> 00:15:39,077
weil wir gar keine andere Wahl haben!

345
00:15:39,077 --> 00:15:40,567
(Applaus)

346
00:15:40,567 --> 00:15:42,820
Die Herausforderungen unserer Generation

347
00:15:42,820 --> 00:15:45,020
sind zu ernst, um ignoriert zu werden.

348
00:15:45,020 --> 00:15:47,342
Sie sind zu ernst, um
sich nur am Wochenende

349
00:15:47,342 --> 00:15:50,577
oder nach Feierabend damit zu befassen.

350
00:15:50,577 --> 00:15:54,519
Wir können nicht in der Schulkrise,
der Quarter-Life Crisis,

351
00:15:54,519 --> 00:15:58,379
der Third-Life Crisis oder 
der Mid-Life Crisis feststecken.

352
00:15:58,379 --> 00:16:01,764
Wir können nicht die Karriereleiter
ins Nirgendwo emporklettern.

353
00:16:01,764 --> 00:16:04,469
Es steht einfach zu viel auf dem Spiel.

354
00:16:04,469 --> 00:16:05,586
Danke schön.

355
00:16:05,586 --> 00:16:07,757
(Jubel)
(Applaus)