WEBVTT

00:00:10.246 --> 00:00:10.919
Stawaj!

00:00:10.919 --> 00:00:11.562
zostaniesz porażony

00:00:11.562 --> 00:00:12.909
gdy zacznę elektrostatycznie nawijać

00:00:12.909 --> 00:00:14.153
rozerwę twój styl i dodam go

00:00:14.153 --> 00:00:15.378
do mojej długiej listy patentów

00:00:15.378 --> 00:00:16.246
gdy byłeś zajęty

00:00:16.246 --> 00:00:16.991
kopaniem rowów

00:00:16.991 --> 00:00:17.900
i paleniem za sobą mostów

00:00:17.900 --> 00:00:18.826
ja tworzyłem wynalazki

00:00:18.826 --> 00:00:19.504
i gromadziłem bogactwa

00:00:19.504 --> 00:00:20.832
więc wracaj do swoich gołębi

00:00:20.832 --> 00:00:21.770
jesteś geekiem

00:00:21.770 --> 00:00:23.259
cierpiącym na ZOK

00:00:23.259 --> 00:00:24.354
nigdy nie uprawiałeś seksu

00:00:24.354 --> 00:00:25.899
lecz z pewnością ja cię wyruchałem

00:00:25.899 --> 00:00:26.986
zmiażdżę cię, Tesla

00:00:26.986 --> 00:00:28.470
delikatnie mówiąc

00:00:28.470 --> 00:00:30.190
zrozum, że przepływ prądu nie jest zmienny

00:00:30.190 --> 00:00:31.837
tylko jak diss na ciebie - stały!

00:00:31.837 --> 00:00:34.077
Widzę wszechświat nieskończonej energii

00:00:34.077 --> 00:00:35.168
lecz nie widzę potencjalnego zagrożenia

00:00:35.168 --> 00:00:36.015
w tym przeciwniku

00:00:36.015 --> 00:00:37.590
więc mów mi Tesla

00:00:37.590 --> 00:00:38.173
Nikola

00:00:38.173 --> 00:00:39.324
nienagannie ubrany

00:00:39.324 --> 00:00:41.205
dający lekcje tobie - mojemu wrogowi

00:00:41.205 --> 00:00:42.389
to będzie na teście

00:00:42.389 --> 00:00:43.071
więc przyznaj się

00:00:43.071 --> 00:00:43.786
do kradzieży

00:00:43.786 --> 00:00:45.242
i niech cały świat wie

00:00:45.242 --> 00:00:46.299
co uczynił Serb (Tesla)

00:00:46.299 --> 00:00:48.131
dla czarodzieja z Menlo (Edisona)

00:00:48.131 --> 00:00:49.434
historia jest spisywana na nowo

00:00:49.434 --> 00:00:50.662
i ja napisałem to, że

00:00:50.662 --> 00:00:51.805
twoim największym wynalazkiem

00:00:51.805 --> 00:00:52.985
był sposób na kradzież uznania

00:00:52.985 --> 00:00:53.775
Prawda boli

00:00:53.775 --> 00:00:54.993
jesteś spłukany i skończony

00:00:54.993 --> 00:00:56.450
nie obchodzą mnie twoje pomysły

00:00:56.457 --> 00:00:57.521
jeśli nie są warte ani grosza

00:00:57.521 --> 00:00:58.500
prowadzę biznes

00:00:58.500 --> 00:00:59.235
i rozumiem rzeczy

00:00:59.235 --> 00:01:00.388
których ty nigdy nie pojmiesz

00:01:00.388 --> 00:01:01.081
dzięki mnie

00:01:01.081 --> 00:01:02.860
nawet New Jersey wygląda świetnie

00:01:02.860 --> 00:01:04.334
jestem na nagraniu dźwiękowym, który sam wynalazłem

00:01:04.334 --> 00:01:05.520
i tu cię mam

00:01:05.520 --> 00:01:07.046
założę się na 50 tys. dolarów (dziś 1 mln dol.)

00:01:07.046 --> 00:01:08.077
że nigdy tego nie pobijesz

00:01:08.077 --> 00:01:08.886
beze mnie

00:01:08.886 --> 00:01:09.550
tak oto

00:01:09.550 --> 00:01:11.222
wyglądałaby nasza bitwa

00:01:11.222 --> 00:01:11.735
bez światła

00:01:11.735 --> 00:01:12.531
bez kamery

00:01:12.531 --> 00:01:13.196
bez dźwięku

00:01:13.196 --> 00:01:14.292
widzisz?

00:01:14.292 --> 00:01:15.116
Głupcze

00:01:15.116 --> 00:01:16.679
myślisz, że mnie to rusza?

00:01:16.681 --> 00:01:18.047
nie potrafisz pojąć mojego talentu

00:01:18.047 --> 00:01:19.393
swoim chciwym rozumem

00:01:19.393 --> 00:01:20.246
ja i moje pomysły

00:01:20.246 --> 00:01:21.714
wyprzedzały czasy, w których żyłem

00:01:21.714 --> 00:01:22.986
nic mi nie ukradłeś

00:01:22.986 --> 00:01:24.845
a ukradłeś MNIE ludzkości

00:01:24.845 --> 00:01:26.541
oto bezprzewodowa transmisja prawdy

00:01:26.541 --> 00:01:28.230
o szokującej historii

00:01:28.230 --> 00:01:29.283
bankiera (J.P.Morgana) i ciebie

00:01:29.283 --> 00:01:30.378
Jeśli ludzie wiedzieliby

00:01:30.378 --> 00:01:32.023
że przez ciebie nie uczyniłem prądu darmowym

00:01:32.023 --> 00:01:34.971
to przeklinaliby twoją firmę con Edison i jej płatne usługi

00:01:34.976 --> 00:01:36.248
Kto wygrał?

00:01:36.248 --> 00:01:37.622
Kto następny?

00:01:37.622 --> 00:01:40.276
Ty zdecyduj!