WEBVTT

00:00:00.719 --> 00:00:02.629
Isadora Duncanová –

00:00:02.629 --> 00:00:04.527
(hudba) –

00:00:04.527 --> 00:00:09.650
šialená žena so San Francisca
s dlhými nohami.

00:00:09.650 --> 00:00:14.369
Keď ju táto krajina omrzela,
rozhodla sa odísť.

NOTE Paragraph

00:00:15.849 --> 00:00:20.934
Isadora bola slávna okolo roku 1908,

00:00:20.934 --> 00:00:25.299
keď pred modrou oponou

00:00:25.299 --> 00:00:27.504
stála

00:00:27.504 --> 00:00:30.753
a rukami zakrývala svoj solárny plexus

00:00:31.800 --> 00:00:33.981
a čakala

00:00:35.144 --> 00:00:37.271
a čakala

00:00:37.271 --> 00:00:41.450
a potom sa pohla.

NOTE Paragraph

00:00:41.450 --> 00:00:46.371
(hudba)

NOTE Paragraph

00:01:09.856 --> 00:01:15.527
Josh, ja a Somi
sme toto predstavenie nazvali

00:01:15.527 --> 00:01:20.424
Červený kruh a modrá opona.

00:01:24.768 --> 00:01:27.508
Červený kruh.

00:01:27.508 --> 00:01:31.356
Modrá opona.

00:01:31.356 --> 00:01:33.629
Ale

00:01:39.397 --> 00:01:43.372
teraz nie je začiatok 20. storočia.

00:01:43.372 --> 00:01:48.240
Teraz je ráno vo Vancouveri

00:01:48.240 --> 00:01:50.614
v roku 2015.

NOTE Paragraph

00:01:51.824 --> 00:01:57.603
(hudba)

00:02:22.404 --> 00:02:30.154
(spev)

NOTE Paragraph

00:03:14.068 --> 00:03:16.365
Poďme, Josh!

NOTE Paragraph

00:03:16.365 --> 00:03:21.530
(hudba)

NOTE Paragraph

00:03:34.522 --> 00:03:43.092
(spev)

00:03:55.082 --> 00:03:56.432
Poďme!

NOTE Paragraph

00:04:12.506 --> 00:04:15.140
Už sme tam?

00:04:15.140 --> 00:04:17.340
Nemyslím si.

NOTE Paragraph

00:04:17.340 --> 00:04:19.449
Hej-ja!

NOTE Paragraph

00:04:19.449 --> 00:04:23.975
(hudba)

NOTE Paragraph

00:04:37.583 --> 00:04:39.756
Koľko je hodín?

NOTE Paragraph

00:04:39.756 --> 00:04:41.428
(hudba)

NOTE Paragraph

00:04:41.428 --> 00:04:44.111
Kde sme?

NOTE Paragraph

00:04:47.178 --> 00:04:49.140
Josh.

NOTE Paragraph

00:04:51.775 --> 00:04:54.251
Somi.

NOTE Paragraph

00:04:54.251 --> 00:04:56.587
Bill T.

NOTE Paragraph

00:04:56.587 --> 00:04:58.805
Josh.

NOTE Paragraph

00:05:01.315 --> 00:05:03.962
Somi.

NOTE Paragraph

00:05:06.185 --> 00:05:09.788
Bill T.

NOTE Paragraph

00:05:50.650 --> 00:05:55.914
(potlesk)

NOTE Paragraph

00:06:08.457 --> 00:06:12.457
Hej, hej!