Isadora Duncan,

(Música)

louca, mulher de longas pernas
de São Francisco,

se cansou desse país e dele queria sair.

Isadora foi famosa por volta de 1908

por colocar uma cortina azul.

E ela ficava de pé

com suas mãos sobre seu plexo solar.

E ela esperava.

E ela esperava.

E então, ela se movia.

(Música)

Josh, eu e Somi

chamamos esse número

de "O Círculo Vermelho e a Cortina Azul."

Círculo Vermelho.

Cortina Azul.

Mas,

esse não é o início do século XX.

Essa é uma manhã em Vancouver,

em 2015.

(Música)

(Canto)

Vamos, Josh!

(Música)

(Canto)

Vai!

Já chegamos?

Acho que não.

Isso!

(Música)

Que horas são?

(Música)

Onde estamos?

Josh.

Somi.

Bill T.

Josh.

Somi.

Bill T.

(Aplausos)

Isso!