[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Isadora Duncan,
Dialogue: 0,0:00:02.63,0:00:04.53,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,louca, mulher de longas pernas\Nde São Francisco,
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,se cansou desse país e dele queria sair.
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Isadora foi famosa por volta de 1908
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,por colocar uma cortina azul.
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,E ela ficava de pé
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.75,Default,,0000,0000,0000,,com suas mãos sobre seu plexo solar.
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,E ela esperava.
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,E ela esperava.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,E então, ela se movia.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:46.37,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Josh, eu e Somi
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.53,Default,,0000,0000,0000,,chamamos esse número
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,de "O Círculo Vermelho e a Cortina Azul."
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Círculo Vermelho.
Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Cortina Azul.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Mas,
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:43.37,Default,,0000,0000,0000,,esse não é o início do século XX.
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Essa é uma manhã em Vancouver,
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,em 2015.
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:25.51,Default,,0000,0000,0000,,(Canto)
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Josh!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,(Canto)
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Vai!
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Já chegamos?
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Acho que não.
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Isso!
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Que horas são?
Dialogue: 0,0:04:39.76,0:04:41.43,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Onde estamos?
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Josh.
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Somi.
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Bill T.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Josh.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Somi.
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Bill T.
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:53.82,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Isso!